Що таке ПРОТИВНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• opponents
• adversaries
• opposed
• enemies
• foes
• antagonists
• detractors

Приклади вживання Противниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вони є противниками.
This is why they are enemies.

Упродовж десятиліть ми були противниками.
For a long time we were enemies.

Всі вони були противниками республіки.
They were all enemies to the republic.

Кіір і Мачар є політичними противниками.
He and Dacre are political opposites.

Дуже багато людей є противниками абортів.
There are many people that are opposed to abortion.

Кого Ви вважаєте своїми союзниками і противниками?
Who are your allies and enemies?

Це визнається навіть противниками Ісламу.
This is admitted even by the opponents of Islam.

Розправитися із своїми політичними противниками.
Dealing with our Political Enemies.

Скажімо, дуже багато людей є противниками абортів.
I understand why so many people are opposed to abortion.

Конструктивного діалогу із колишніми противниками.
Friendly relations with his former opponent.

Ма-ай- Дистанція між противниками.
Ma-ai- The distance between the opponents.

Головними противниками є орки і сили Хаосу.
The game's main antagonists are the Orks and the Forces of Chaos.

Тривали кровопролитні бої між противниками.
Bloody fighting erupted among the combatants.

Ми, звичайно, були і залишаємося противниками будь-яких дій, що ускладнюють торгівлю.
We certainly were and still remain opposed to any actions that impede trade.

Тут американські збройні сили тріумфували над японськими противниками.
Here American forces triumphed over Japanese enemies.

У Казахстані перевірять школи на зв'язок з противниками Туреччини.
Turkish high schools in Kazakhstan will test the connection with the opponents of Ankara.

Що саудити повинні«поділяти» Близький Схід зі своїми іранськими противниками.
The Saudis need to“share” the Middle East with their Iranian foes.

У зовнішній політиці лібертаріанці, як правило, є противниками будь-яких військових агресій.
In foreign policy, libertarians generally are opposed to any military aggression.

При цьому США та СРСР були оголошені головними противниками Китаю.
At this, the USA and the USSR were declared China's main adversaries.

На жаль, багато хто вважає екологів і економістів противниками з непримиренними поглядами.
Unfortunately, many people view ecologists and economists as adversaries with antithetical visions.

Шиїтський Іран і сунітська Саудівська Аравія є давніми противниками в регіоні.
Shiite Iran and Sunni Saudi Arabia have been longtime rivals in the region.

Багато батьків і вчителів досі є противниками мобільних телефонів і планшетів, якими користуються діти.
Up to now, many parents and teachers are opposed to mobile phones and tablets children use.

Сиода говорив, що це був важливим момент в тактиці сутички з багатьма противниками.
Syoda said that it was a crucial moment of the fight with a lot of enemies.

У Центральній Україні розрив між прихильниками і противниками цього кроку найменший- 33% і 22% відповідно.
In Central Ukraine, there is the lowest gap between supporters and opponents of that step, 33% and 22% respectively.

Противниками чехів, які обіграли команду Польщі, буде команда з найдорожчим гравцем на ЄВРО- Португалія.
The opponents of the Czechs, who won with the Polish team, will be a team with the most expensive player in the championship- Portugal.

Обоє з цих кандидатів є противниками санкцій і відстоюють суверенітет Франції перед Вашингтоном, Берліном і Брюсселем».
Both candidates are opposed to sanctions and in favour of French sovereignty in the face of Washington, Berlin and Brussels.”.

Створіть спільного ворога і об'єднайтеся зі своїми потенційними противниками, щоб спонукати їх інвестувати у ваші продукти і послуги.
Create a common enemy and team up with your potential opponents to encourage them to invest in your products and services.

В основу сценаріїв навчань покладено моделювання різних варіантів війн і збройних конфліктів між Росією та її противниками, основними з яких вважаються:.
Exercise scenarios are based on simulations of different variants of war and armed conflict between Russia and its adversaries, the main of which are:.

Він продемастрував більш примирливий стиль і відкритий діалог з противниками та іноземними компаніями, на відміну від часто войовничої манері Корреа.
He has promised a more conciliatory style and open dialogue with adversaries and foreign companies, in contrast to Correa's often combative manner.

А християнська любов до Батьківщини, обнимаючи всіх людей, єднає християн із противниками та ворогами й дає патріотизмові ту підставу, якої треба: учить тієї єдности».
Christian love of the Fatherland, embracing all people, unites Christians with adversaries and enemies, and provides patriotism with a proper foundation: it teaches unity.”.