Що таке ПРОФСПІЛКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• trade union
• union
• labor
• trade-union

Приклади вживання Профспілкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звітно профспілкової.
First Union.

Глобальним профспілок профспілкової.
The IndustriAll Global Union.

Первинної профспілкової.
Primary trade Union.

Профспілкової сторони сторони роботодавців.
The Trade Union Side of Employers.

Американський центр міжнародної профспілкової солідарності.
The American Center for International Labor Solidarity.

Первинної профспілкової Херсонського морського торговельного порту.
The Kherson Maritime Trade Port Primary Trade Union.

Американський центр міжнародної профспілкової солідарності( Центр).
American Center for International Labor Solidarity( Solidarity Center).

Отримання премiй Київської міської державної адміністрації, Студентської профспілкової асоціації м.
Granting with prizes from Kyiv city state administration, Students' trade union association in c.

Американські суди були менш сприйнятливими до профспілкової діяльності протягом 1920-х років, ніж у минулому.
Courts were less hospitable to union activities during the 1920s than in the past.

У 1929 комуністи активно брали участь в створенні Мексиканської унітарної профспілкової конфедерації(КСУМ).
In 1929 the Communists helped establish the Mexican Unitary Trade-Union Confederation(MUTUC).

Працівникам замість безоплатної правової профспілкової допомоги відразу запропонують захист в суді за гроші.
Instead of free legal union assistance employees will immediately be offered protection in court for money.

Також із привітальним словом звернувся до колективу голова первинної профспілкової організації«Поділля» Сторожук Іван Іванович.
Also a welcoming speech addressed to the team chairman primary trade union organization“Podillj” Storozhuk Ivan.

Збірна команда«Легпром» з баскетболу бере участь в чемпіонатах України, є чемпіоном клубу Студентської профспілкової асоціації м. Києва.
Basketball team"Legprom" participates in the championships of Ukraine. The champion of Kyiv Student Union Association Club.

ВОСТ виступає за проведення профспілкової реформи в Україні та втілення в життя концепції«Викликам 21-го століття- нові профспілки».
VOST comes out for the trade union reform in Ukraine and implementation of the motto“The 21st century- new trade unions”.

У числі доданків нашого успіху- грамотний менеджмент, активна позиція колективу і профспілкової організації, підтримка акціонерів.
Our success is based on intelligent management, collective's and labor union organization's dynamic position, shareholders endorsement.

Водночас численні звернення первинної профспілки цього підприємства не дали жодних результатів, окрім проведення перевірок самої профспілкової організації.
At the same time the numerous appeals of trade union of this enterprise did not yield any results other than audits of the trade union organization itself.

Часом виникають ситуації, коли люди не розуміють, що є функціоналом профспілкової організації та чим вона керується у роботі.
Sometimes there are situations when people do not understand what the function of a trade union organization is and what it relies on in its work.

Незважаючи на це, керівництво рухом залишалося в руках всемогутньої національної буржуазії та профспілкової і партійної бюрократії.
Nevertheless, the leadership of the movement remained in the hands of the all-powerful national bourgeoisie and the union and political bureaucracy.

Відповідно до профспілкової різновидом доктрини експлуатації, що відрізняється від марксистського кредо, праця є єдиним джерелом багатства, а витрати праці є єдиними реальними витратами.
According to the union variety of the exploitation doctrine, which differs from the Marxian creed, labor is the only source of wealth, and expenditure of labor the only real costs.

Збірна команда«Легпром» з баскетболу бере участь в чемпіонатах України, є чемпіоном клубу Студентської профспілкової асоціації м. Києва.
The“Legprom” basketball team participates in the championships of Ukraine, is the champion of the club of the Student Trade Union Association of Kyiv.

Була членкинею Освітньо-промислової спілки жінок Бостона, а також Бостонської Жіночої профспілкової ліги, Комісії з мінімальної заробітної плати в штаті Массачусетс та Ліги споживачів Массачусетса.
She was a member of the Women's Educational and Industrial Union of Boston as well as the Boston Women's Trade Union League, the Massachusetts Minimum Wage Commission, and the Massachusetts Consumers' League.

Обрання на оплачувану виборну посаду в органі професійної спілки, в тому числі у виборному органі первинної профспілкової організації, створеної в державному органі;
Elections on the paid elective office in body of labor union, including in electoral body of primary trade-union organization created in government body;

Відновлення фонтану здійснено цього літа коштом Київської міської організації профспілки працівників освіти і науки України та Студентської профспілкової асоціації м. Києва.
The restoration of the fountain was carried out this summer at the expense of the Kiev trade union organization of education and science of Ukraine and the Student Trade Union Associationof Kyiv.

У такому розслідуванні зазвичай поряд з адміністрацією, представниками служби техніки безпеки і профспілкової організації беруть активну участь і медпрацівники.
These investigations usually along with the administration, representatives of the safety engineering and trade Union organizations actively participate and health workers.

Провести 30 січня 2020 року(або у день розгляду проектів у Верховній Раді України) попереджувальну акцію з висуненням вимоги про відхилення антинародних проектів законів про працю, соціального забезпечення та профспілкової діяльності.
Hold a preventive action on the day of consideration of the Labour Code of Ukraine on 30 January 2020, with the request for rejection of anti-national draft laws on labour, social security and trade union activity.

Під його тиском уряд перейшов у наступ на права робітників, скасувавши 8-годинний робочий день, обмеживши свободу профспілкової діяльності та заборонивши страйки.
Under the pressure government moved in to attack workers' rights by removing the 8-hour time, limiting the freedom of trade union activities and prohibited strikes.

Робота профспілкового комітету проводиться у формі засідань, на яких розглядаються найважливіші питання діяльності профспілкової організації та приймаються рішення по них.
The trade-union committee works in the form of sessions held to examine the most important issues of activities of the trade-union organisation and to make relevant decisions.

Ці останні фактори є менш переконливими, оскільки вони не поширюються на багато промислових форм організації, де найбільша кількість профспілкової демократії склалася за останній час.
These latter factors are less persuasive, since they do not apply to many industrial forms of organization, where the greatest amount of trade union democracy has developed in recent times.

Провести попереджувальні протесні акції у дні розгляду антизаконних проектів стосовно законодавства про працю, соціального забезпечення та профспілкової діяльності з висуненням вимоги про їх відхилення;
Hold preventive protest actions the days of consideration of illegal projects concerning the legislation on labour, social security and trade union activity, with demand for their rejection;