Що таке ПРОЇЖДЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• pass
• drive
• to travel
• passing
• driving
• going through

Приклади вживання Проїжджати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проїжджати на заборонний сигнал світлофора.
Pass on the red light.

Якщо ви просто будете проїжджати повз,….
If you're simply driving through….

Ви будете його проїжджати, зупинитися можна в будь-якому місці.
You will pass it, stop anywhere.

По-перше, вам доведеться проїжджати кордон.
First you need to cross the border.

По дорозі ви будете проїжджати через село Монодендрі.
On the way, you will pass through the village of Monodendri.

При цьому іншим автомобілям проїжджати дозволялося*.
Other cars were allowed to pass.

Тут є один з багатьох замків, які ви будете проїжджати.
Here is one of the many castles that you will pass through.

Забороняється перевищувати швидкість, проїжджати на червоне світло.
Do not exceed the speed, driving through a red light.

Потім автомобілі будуть проїжджати через Хорватію і 11 червня прибудуть до Венеції.
The cars will then drive through Croatia, reaching Venice on 11 June.

Навіть, якщо ви просто будете проїжджати повз,….
Even if you're simply passing through….

Цього разу я завчасно запримітив декілька готелів у тих містах, які ми планували проїжджати.
I had booked hotels in advance for the cities we wanted to visit.

Розрахуйте приблизну відстань, яке зможете проїжджати за один день.
Calculate the approximate distance, which can pass for one day.

Водії можуть проїжджати 350 км, чого достатньо як для вивчення Дніпра і передмістя, так і для міні-подорожі.
The drivers can pass 350 km, which is enough both to explore Dnipro and suburbs and for mini-travel.

На одній зарядці концепт-кар здатний проїжджати до 596 кілометрів.
On one charge the concept car is capable of driving up to 596 kilometers.

Він навіть розробив проект, який передбачав, що крізь тунель зможуть проїжджати кінні екіпажі.
He even developed a project that suggested that horse-drawn carriages could pass through the tunnel.

Новий тип акумулятора дозволить електромобілям проїжджати майже 2400 кілометрів без підзарядки.
A new type of battery will enable electric cars to travel nearly 2,400 miles without recharging.

Оскільки Микола I боявся проїжджати на поїзді по залізничних мостах, він виходив з вагона і слідував за складом пішки.
As Nicholas I was afraid to travel by train on rail bridges, he left the car and followed the lineup on foot.

По дорозі з Арекіпи в каньйон Колка ви будете проїжджати через заповідник.
On the way from Arequipa to Colca Canyon you will pass through the reserve.

За попередніми даними, новинка зможе проїжджати без підзарядки акумуляторів до 500 кілометрів.
According to preliminary data, the novelty will be able to travel without recharging the battery up to 500 kilometers.

Якщо ви повинні проїжджати в безпосередній близькості до місця проведення параду, будьте гранично обережні і слідкуйте за рухами маленьких дітей.
If you must drive in the vicinity of a parade route, use extreme caution and watch out for small children.

Новий тип акумулятора дозволить електромобілям проїжджати майже 2400 кілометрів без підзарядки.
A new type of battery will allow electric cars to drive almost 2,400 kilometers without recharging.

В добу без доплати клієнт може проїжджати 350 км, що ідеально для вирішення робочих питань або подорожі по області;
The client can drive 350 km per day without additional payment, which is ideal for solving business issues or travelling across Oblast;

І все-таки фраза, на яку так багато фіксують,-«не закінчиш проїжджати по містах Ізраїлю, поки не прийде Син Людський».
Yet, the phrase so many seem to fixate on is“you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes”.

Людина, яка наймає друга, може стати новим у цій місцевості та не знати багатьох людей, а то й просто подорожувати та проїжджати через місто.
The person hiring a friend could be new to the area and not know many people, or even just traveling and passing through town.

У цей період кар'єр настільки розширився, що вантажному транспорту доводилося проїжджати 8 кілометрів від поверхні до дна по спиралевидной дорозі.
Over the years, the quarry has expanded so much that the trucks had to drive 8 km along a spiral road. from below to the surface.

Очікується, що він буде оснащений повнопривіднимелектричним двигуном, і на одному заряді акумулятора проїжджати відстань до 400 км.
It is expected to be equipped with all-wheel drive. an electric motor, and on a single battery charge to travel a distance of up to 400 km.

Будинок сім'ї знаходиться в двох кілометрах від блокпоста, через який Євгену потрібно було проїжджати, підвозячи дітей в магазин, лікарню, на заняття в гуртках….
Family House is located two kilometers from the checkpoint, through which Eugene had to pass, pidvozyachy children to the store, hospital classes in circles….

Пересуваючись по заздалегідь заданому маршруту автомобілям доведеться проїжджати через два довгих тунелю(довжина першого становить близько 3, 5 кілометрів, другого- близько 800 метрів).
Moving on a predetermined route vehicles have to pass through two long tunnel(the first length is about 3.5 kilometers, the second- about 800 meters).

Технологію Intersection Priority Management(IPM, керування пріоритетами на перехрестях) розроблено з метою допомогти водіям проїжджати перехрестя без зупинок.
The Intersection Priority Management technology(IPM) is designed to help drivers drive through intersections without stopping.