Що таке ПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to let
• to put
• to allow
• to take

Приклади вживання Пустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу пустити метеликів.
I want to release butterflies.

Я вважала, що її треба було пустити.
I thought she was let go?

Що? перестати або пустити на пе?….
What? stop, or put on a ne?….

Це ніби пустити вівцю в зграю вовків.
It's like throwing a sheep into a pack of wolves.

Чекайте, вона повинна пустити коріння.
Wait, she must take root.

Пустити велосипедистів нею- найбезпечніший варіант.
Walking the bikes was the safest option.

І цих людей треба було пустити додому.
These people should be sent back home.

Інакше за кордон з собакою можуть не пустити.
Otherwise abroad with the dog may not be allowed.

Настав час, щоб пустити свої емоції в потрібне русло!
This is the time to leave your emotions at the door!

Лі його біткоіни, а прибуток пустити на благодійність.
Lee to sell his bitcoins and put profit on charity.

Його можна пустити на фарш, начинку для ковбаси або загасити.
It can be put on the stuffing, sausage stuffing or put out.

Він використовується перед тим, як пустити звірка на забій.
It is used before putting the animal for slaughter.

В нього є проблема з тим, як пустити інших у свій приватний простір.
There is something very personal about letting others into our space.

Вагітних жінок і дітей можуть не пустити до вас у гості.
Pregnant women and children might not be allowed to visit you.

Довелось пустити в хід стратегічні запаси і терміново закупити зерно за.
Had put in motion immediately and strategic reserves to purchase grain atabroad.

У більшості азіатських можуть не пустити, оголосити карантин.
In most Asian may not be allowed, declare quarantine.

Що обертається навколо генерал-губернаторства, можна пустити хоч на фарш».
That revolves around the governor-general can to release at least for stuffing.

Україна вимагатиме від РФ пустити консулів до Гриба.
Ukraine will demand from Russia to allow the consuls to the Mushroom.

Крим хочуть пустити за київським сценарієм і почати там серію терактів і хаосу.
Crimea, Kyiv want to put the script there and start a series of bombings and chaos.

З середини я можу відчинити двері і пустити решту складу.
From inside I can open the doors and let in the rest of the crew.

У деяких випадках від них можна пустити невелику стільницю для створення невеликого столу.
In some cases, they can put a small tabletop to create a small table.

У перспективі Стюард навіть мріяв пустити під затокою ще й метро.
In the future, Steward even dreamed of letting the subway under the gulf.

Вона хоче пустити на 550 відсотків більше іммігрантів, ніж Барак Обама.
Hillary Clinton wants to take 550 percent more people coming in from that area than Barack Obama.

Це вантажоперевезення, можливість пустити постачання вугілля на цю станцію.
This transportation, the opportunity to take delivery of coal to this station.

Спочатку вони намагаються пустити«пил в очі», даруючи своїм новим подругам милі презенти і квіти, але поступово все це сходить на немає.
At first they try to put"dust in the eyes", giving their new friends lovely presents and flowers, but gradually all this comes to naught.

Такі ліани можна легко використовувати для прикраси альтанки або пустити вздовж паркану невеликого дачного ділянки, на радість перехожим.
Such vines can be easily used to decorate a garden gazebo or to let along the fence of a small summer cottage, to the delight of passersby.

Гостя просить пустити її погрітися біля вогнища, але у відповідь на цю послугу не може запропонувати юнакові нічого, крім червоної троянди.
A new guest asks to let her inside to warm up by the fire, but in return for this service she can not offer the boy anything but a scarlet rose.

Нижню частину окосту вигідніше пустити на засолювання або жарку, можна зробити в'ялене м'ясо.
The lower part of the ham is more profitable to put on salting or frying, you can make jerky.

Центрвиборчком України відмовився пустити на президентські вибори більше 2 тис. грузинських спостерігачів.
Ukraine's Central Election Commission refused to allow the presidential election more than 2 thousand Georgian observers.

Спочатку черниця і її послушниця думали пустити потемнілу ікону в річку, але різні обставини не давали їм цього зробити.
At first, the nun and her novice thought to let the darkened icon into the river, but various circumstances prevented them from doing so.