Що таке ПІДВОЗЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• bring
• take

Приклади вживання Підвозять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волонтери підвозять їжу.
Volunteers provided meals.

Водіям підвозять гарячий чай.
The conductor brings hot tea.

Воду людям підвозять.
Water that transports people.

Регулярно підвозять воду та їжу.
Put out food and water regularly.

Воду людям підвозять.
To bring water to people.

Їх підвозять шкільним автобусом.
They are transported by school bus.

Їх до кордону підвозять, а далі вони самі.
Take them to the border and they are on their own.

Якщо матеріалу немає на складі, ми його для Вас замовимо, нам підвозять матеріали кожен день.
If the material is not in stock, we will order it for you, we bring materials every day.

На балансі є три автобуси, які підвозять дітей з інших 8 населених пунктів.
The hromada has three buses that bring children to it from other 8 settlements.

Учнів, що проживають на відстані більше, ніж 3 км. від школи, підвозять до закладу шкільним автобусом.
Students who live beyond two miles from the school are provided school bus transportation.

До цих шкіл дітей з сусідніх сіл підвозять автобусами, при цьому в міністерстві обмежили час на дорогу до школи- вона повинна складати не більше 45 хвилин.
These schools children from the neighboring villages ride buses, while the Ministry has limited the time on the way to school- it should be no more than 45 minutes.

Таллінн майже не має"під'їзних ліній", котрі підвозять пасажирів до інших видів транспорту.
Tallinn doesn't have much"feeder lines", which take passengers to another means of transport.

Вони використовують перепочинок для надання їм допомоги- підвозять зброю і боєприпаси, забезпечують продовольством і грошима.
They use the respite to assist them- drop arms and ammunition, supply of food and money.

Кому як не нам знати точно, наскільки простіше працюється на професійній кухні, коли всі інгредієнти підвозять і готують, коли мийкою та прибиранням займаються спеціальні люди, і все, що потрібно робити- слідувати рецептом.
Who else but we should know for sure how much easier it is to work in a professional kitchen, when all the ingredients are brought in and prepared, when special people are involved in washing and cleaning, and all that needs to be done is to follow the recipe.

Інші підвозить вантажівка.
And some bring a truck.

Рятувальникам доводилося прокладати магістральні лінії або підвозити воду.
Rescuers have to lay trunk lines or bring water.

Воду будуть підвозити безоплатно.
Water will be provided free of charge.

Тому рятувальникам доводилося прокладати магістральні лінії або підвозити воду.
Therefore, rescuers had to lay trunk lines or bring water.

Інші підвозили хліб.
Somebody else brought the bread.

Іноді його підвозили на машині.
Sometimes I take him out in the car.

Інші підвозили хліб.
Another brought bread.

Іноді його підвозили на машині.
Sometimes I would put him in the car.

Воду необхідно підвозити з інших місць.
Drinking water must be carried from elsewhere.

Підвозить мішки до машин.
Carry bags to cars.

Нас підвозили до станції.
We were taken to the station.

На прохання підвозимо до моря і назад.
At the request we bring to the sea and back.

Тих, хто не міг самостійно піднятись, підвозили на автомобілях.
Those who could not walk were put on wagons.

Коли їм потрібно потрапити кудись подалі, хто-небудь їх підвозить.
If someone needs a ride somewhere, you carry them there.

Зазвичай він мене підвозить до будинку.
They usually drive me back home.

Туди 38 дітей будуть підвозити автобусом.
The 38 passengers could have ridden a bus.