Приклади вживання Підвісним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світових швидкості підвісним.
Підвісним мостом через.
The Menai Suspension Bridge.Модель доповнюється підвісним пеналом;
Чорна модель з підвісним набором. Фото © Orphek.
Він оснащений двигуном або підвісним мотором.
It is equipped with an engine or outboard motor.Стеля для кухні роблять натяжним або підвісним.
З підвісним пристроєм підвісна платформа HS: 84289090.
With hanging device rope suspended platform HS: 84289090.Комплект меблів можна доповнити універсальним підвісним пеналом;
The model is complemented by a universal suspension pencil case;Модель для з підвісним пристроєм підвісна мотузка платформи ZLP630 ZLP800.
Model for with hanging device rope suspended platform ZLP630 ZLP800.Кріпляться люстри класичним, припотолочная або підвісним способом.
Mounted chandeliers classic, pripotolochnym or suspended manner.Умивальник повинен бути підвісним(раковина-консоль), кутовим або вбудовуваним в тумбу.
Sink should be suspended(sink console), corner or built-in Cabinet.Модель доповнюється(правим/ лівим) підвісним пеналом;
The model is complemented by a universal(right/left) suspension tall cabinet;На стінку прикріпіть поличку з підвісним столом, який після використання складається.
On the wall, attach the shelf with hanging table, which develops after use.Модель доповнюється універсальним(правим/ лівим) підвісним пеналом;
The model is complemented by an all-in-one(right/left) suspension pencil case;Паливо суміш/ масло: 24:1 87 октанове газу в ТК-W3 підвісним масла(забути про SAE 30w).
Fuel/Oil mix: 24:1 87 octane gas to TC-W3 outboard oil(forget about SAE 30w).Купуючи сантехніку, придивіться до красивих і функціональних підвісним унітазів.
Buying plumber, look at the beautiful and functional hanging toilet.Моторний човен у нас асоціюється з підвісним мотором, а катер обов'язково зі стаціонарним.
The motor boat is associated with a outboard motor, and the boat is always stationary.Модель можливо укомплектувати стільницею зі штучного каменю тадоповнити настільним або підвісним умивальником;
The model can be completed with a countertop made of artificial stone andcomplemented by a table or suspension sink;Модель доповнюється універсальним(правим/ лівим) підвісним пеналом в двох розмірах та підвісною тумбою;
The model is complemented by a universal(right/left) suspension tall cabinet in two sizes and a hanging tall cabinet;Гамак-гойдалки представлений підвісним гамаком, який кріпиться до опори тільки в одній точці(як правило, по центру).
Hammock swing hanging hammock presented, which is attached to the support only in one point(as a rule, center).Головний вхід знаходився з боку Сент-Антуанского передмістя,захистом для нього служив виритий глибокий рів з підвісним мостом.
The main entrance is from the Saint Antoine suburb,he served as a protection for the deep trench dug with a suspension bridge.Перехід через нове русло Дніпра вже буде підвісним, а висота пілона, головної опори становитиме 165 метрів.
The passage through the newchannel of the Dnieper will already be suspended, and the height of the pylon, the main support will be 165 meters.Величезний поштовх підвісним системам для оптичних камер дали саме коптери, багато роторні апарати вертикального зльоту і посадки.
A huge push to the overhead systems for optical cameras was given precisely by copters, multi-rotor vehicles for vertical takeoff and landing.Стаціонарні моделі з повною комплектацією та підвісним обладнанням- моніторами, верхніми перекриттями, столом з підставками для клавіатури/мишки.
Stationary models with complete equipment and suspended equipment- monitors, overlays, table with keyboard/ mouse supports.Це дозволяє дуже легко в установці волоконно-оптичного кабелю, і прикріплений до полюса(бетон, дерев'яний,металевий) з підвісним гаком або ремінь з нержавіючої сталі.
This allows very easy in installation of optical fiber cable and attached to pole(concrete, wooden,metal) with suspension hook or stainless steel strap.Апарати оснащені шнуром живлення 1. 5m, підвісним набором з нержавіючої сталі та монтажними кронштейнами для різних варіантів монтажу.
The units come with a 1.5m power cord,stainless steel hanging kit and mounting brackets for various mounting options.Група Apple Watch потрапила під ремінь, тому проблема з підвісним ремінцем зникала, коли ви випадково потрапили в щось і потребують виправлення.
The Apple Watch band came under the belt, so the problem with the hanging strap disappeared when you accidentally got caught in something and need to be corrected.Атлантікські агрегати були встановлені підвісним набором з стелі, щоб мати чіткий вигляд з обох сторін, тому кронштейни тут не були варіантом.
The Atlantik units were mounted by hanging kit from the ceiling to have a clear view from both sides, so brackets here were not an option.У просторій вітальні з темними кам'яними підлогами з підігрівом і підвісним каміном ми застосували вертикальне озеленення з скандинавського моху і, частково, знижені дерев'яні стелі.
In a spacious living room with stone floors and a hanging fireplace we used vertical landscaping from candinavian moss, as well as locally lowered wooden ceilings.
