Що таке ПІДВІШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• suspended
• hung
• hanging

Приклади вживання Підвішені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передні вилки підвішені: немає.
Front forks sprung: no.

Підвісні стелі підвішені з основної стелі за допомогою металевих сіток.
Suspended ceilings are hung from the main ceiling via metal grids.

Поруч з ним на стіні підвішені три меча вістрям вниз.
Above him hang on the wall three swords.

Оригінально і повітряно виглядають полички, підвішені стельової поверхні.
Original look and air shelves, suspended from the ceiling surface.

Поруч з ним на стіні підвішені три меча вістрям вниз.
Beside him on the wall are hung three swords pointed down.

Легкі однотонні лляні, бавовняні або шовкові штори підвішені на металеві карнизи.
Light-colored linen, cotton or silk curtains hung on metal rails.

Баб із юним прихильником були підвішені двома канатами навпроти стіни.
The Báb and a young follower were suspended by two ropes against a wall.

Почнемо з того, що Virgo- це інтерферометр Майкельсона, чиї дзеркала підвішені.
Virgo is a Michelson interferometer whose mirrors are suspended.

Крім спалень, нагорі також є гамаки, підвішені на одній з терас.
Aside from bedrooms, the upstairs also has hammocks suspended from one of the terraces.

Компакт диски, підвішені на гілках рослин, послужать хорошим помічником освітлення.
CDs, hanging on the branches of plants, will be a good assistant lighting.

Прозора підлога та стінки створюють відчуття, що відвідувачі підвішені в повітрі.
Transparent floor and walls create a feeling that visitors are fixed in the air.

Контейнери можуть бути підвішені ганку перила і деякі з них можуть бути використані в якості коробки вікна.
Containers can be hung from porch railings and some can be used as window boxes.

При попаданні в камеру дим взаємодіє з продуктами, які підвішені на гачках.
When injected into the smoke chamber communicates with products that are hung on hooks.

Вони також можуть бути підвішені за допомогою стрижнів з особливо високих місцях, таких як склепінчасті стелі.
They can also be hung with rods from especially high places like vaulted ceilings.

Це підвішені на спеціально оформлених трубах, в зручному порядку аксесуари для барної стійки на кухню:.
It hung on a specially designed pipe, in a convenient order accessories for the bar to the kitchen:.

У церкву зауважено деякі погано збережені розписи та прикраси(зокрема, монети), підвішені до стін.
In the church noticed some poorly preserved paintings and adornments(including coins) hung from the walls.

Бутлі, підвішені за кінці шнура до шківа, також наповнюють: одну піском, іншу водою.
Bottles suspended over the ends of the cord to the pulley, also filled: one with sand and the other with water.

Червоні рамки для фотографій, підвішені на зелені стрічки, теж виглядають дуже святково. Імпровізуйте! Листівки та постери.
Red frames for photos, suspended on green ribbons, also look very festive. Improvise! Postcards and posters.

Система дверей може включати в себе два види дверей: коли ролики кріпляться до дверного полотна або підвішені на верхній трек.
Door system can include two types of doors, when the rollers are attached to the door leaf or suspended overhead track.

Вони повинні бути підвішені або знаходитися в горизонтальному положенні(найідеальніший варіант- це зберігання на дерев'яному піддоні).
They should be hung or in a horizontal position(the most ideal option- it is deposited on a wooden pallet).

Серед менших скульптурних виробів дзвони були підвішені так легко, що найменший рух повітря могло викликати їх вібрацію.
Among the smaller sculptural products bells suspended freely were found, so that the smallest movement of air could make them vibrate.

Однак навіть пристрої великого розміру мають відносно невелику вагу, тому можуть бути підвішені за допомогою кронштейна на стіну або на стелю.
However, even large devices are relatively lightweight, so they can be hung on the wall or ceiling with a bracket.

Як правило, накопичувальні нагрівачі підвішені за верхню частину на стіну таким чином, що нижня їх частина тільки спирається на неї.
As a rule, storage heaters suspended from the upper part of the wall so that the lower part of them only relies on it.

Легкі тканини, підвішені на гардин або кулісі в вигляді сборочек, привносять в інтер'єр альтанки або веранди ноток легкості.
Lightweight fabrics, curtains or suspended on the wings in the form sborochek, bring to the interior of the gazebo or porch notes of lightness and airiness.

Картини, різноманітні види цегли, черепиці, інтер'єр, підвішені коріння, пні, акварельні роботи старих будиночків, все сподобалося.
Paintings, various types of bricks, tiles, interior, hanging roots, stumps, watercolor paintings of old houses, I enjoyed everything there.

Вона являє собою підвішені до дерев'яного диску порожнисті металеві трубочки різної довжини, які дзвонять, як дзвіночки, від подиху вітру.
It is suspended from the wooden discs hollow metal tubes of different lengths, which are ringing like bells from the blast of wind.

Порада: тонку трубу повісьте в шафці під раковиною, це дасть можливість розташувати пляшки і засоби для миття кухні, підвішені за пульверизатор.
Council: a thin tube hang in the cabinet under the sink, This will provide an opportunity to place the bottles and means for washing dishes, suspended for spray.

Підвішені велосипеди, ракетки та інші спортивні снаряди не тільки не будуть заважати, а й додадуть особливу нотку загальному стилю кімнати для занять спортом.
Suspended bicycles, rackets and other sports equipment will not only not interfere, but will add a special note to the overall style of the room for sports.

Іноді люди помилково думають, що це звичайний розмірів акваріум, але це насправді будинку перебільшення, що має можливість бути підвішені або розміщені на стіні.
Sometimes people mistakenly think that it is a regular sized aquarium but it is actually a home embellishment that has the option to be hung or posted on the wall.

У Кембриджському університеті в Англії черговість роботи була колись пральної лінією(лінія одягу), з якої стрічки були підвішені з різними кольоровими штифтами для позначення пріоритетів роботи.
At Cambridge University in England the job queue was at one time a washing line from which tapes were hung with different colored clothes-pegs to indicate job-priority.