Що таке ПІДВІШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hanging
• suspension
• suspending

Приклади вживання Підвішування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвішування маленькими пучками;
Suspension by small bundles;

Підготовка підвішування наночастинок.
Nanoparticle Suspension Preparation.

Підвішування підземних трубопроводів і кабелів.
Locate underground pipes and cables.

Для закріплення намету-конуса і підвішування його до гілок дерева, купол конструкції обладнаємо петелькою з кільцем.
To secure the tent-pin and hang it to the branches of a tree, designs dome equip loop ring.

Підвішування» плеча. 7 днів лікування в стаціонарі:.
Shoulder suspension. 7 days of inpatient treatment:.

Крім того, для зручності водія в наявності є термос для води, аптечка, гачки для підвішування одягу.
In addition, for the convenience of the driver, there is a water thermos, a first aid kit, hooks for hanging clothes.

Для підвішування стаціонарних неізольованих мідних труб лінії.
For suspending stationary non-insulated copper tubing lines.

Блочки використовують для підвішування фіранок до карнизів, вони- невід'ємна частина кріплення піднімаються штор.
Blocks are used for hanging curtains to the eaves, they are- an integral part of the fixture rising blinds.

Карнизи різного розміру, конфігурації, застосовуються для підвішування штор над вікнами, в інших місцях приміщення.
Eaves of various sizes, configurations, are used for hanging curtains over windows, in other places of the room.

Ресорне підвішування одноступеневе, із застосуванням в конструкції адаптера пружної прокладки.
Spring suspension is one-stage, the adapter includes elastic gaskets.

Кронштейн для телевізора- це спеціальне кріплення, яке призначене для установки і підвішування телевізора на стіну або стелю.
Bracket for TV is a special mount, which is designed to install and hang the TV on the wall or ceiling.

Такий спосіб підвішування фіранок на шлевках застосовують, коли не хочуть, щоб рядок з лицьового боку було видно.
This way of hanging curtains on the belt loops are used when they do not want to line the front side was visible.

Багато з вас давно чекають замикання арки, підвішування моста на ванти і демонтажу тимчасових опор.
Many of you have long been waiting for the closure of the arches, suspension of the bridge to the guards and dismantling of temporary supports.

Кутовий використовується для підвішування фіранки у ванній кімнаті і в декорі житлових приміщень зазвичай не бере.
The corner is used for hanging the curtains in the bathroom and in the decoration of the premises is usually not involved.

Установка гачків на задній або бічній стінці вашої шафи створює ідеальний варіант для підвішування краватки, ремені, гаманці, або капелюхи.
Installing hooks on the back wall of your closet creates the perfect option for hanging ties, belts, purses, or hats.

Установка здійснюється шляхом підвішування в напрямні дверних отворів вагонів. Переміщується зрушенням автоматично.
Installation is carried out by hanging in slide ways in the doorways of rail cars. It is moved automatically by shifting.

Студенти і викладачі співпрацюють в підготовці, курирування і підвішування шоу, і цей досвід є важливою частиною курсу.
Students and staff collaborate on the preparation, curation and hanging of the show and this experience is an important part of the course.

Конструкція, герметизирующая свердловину, призначена також для спрощення експлуатації технічного колодязя, а зокрема підвішування насоса.
Design, sealing the hole, is also intended to simplify the technical operation of the well, and particularly the suspension pump.

Цей комплект ручного інструменту підходить для обробки деревини, металу, ремесла, прикраси, підвішування, монтажу, домашнього офісу та гаража.
This hand tool set box is suitable for wood, metal, craft, decoration, hanging, assembly, home office and garage repairs.

Підвішування тканини під самою стелею робить вітальню вище, однак, якщо зверху розміщені натяжні конструкції, подібне рішення не годиться.
Hanging fabric at the ceiling itself makes the living room taller, however, if tension structures are placed on top, this solution is no good.

Як видно, подібна петля має кілька більш складну конструкцію, ніж ті петлі, що колись використовувалися для підвішування дверцят радянських шаф.
As seen, such loop has a somewhat complicated structure, than those loops, that it was once used for hanging doors Soviet cabinets.

Збільшити статевий член за допомогою підвішування можливо, але шанс отримати травму багаторазово вище, ніж будь-який інший спосіб збільшення пеніса.
To enlarge penis by using hanging perhaps, but the chance of injury is many times higher than any other method of penis enlargement.

На тепловозі поліпшена конструкція дизель-генератора, ресорного підвішування, передбачений електричний підігрів води в системі охолодження.
The diesel locomotive has improved the design of a diesel generator, spring suspension, and electric heating of water in the cooling system is provided.

Кронштейн AquaCHIEF містить кронштейни для підвішування і монтажний набір для кріплення однієї чашечної поїлки поодинці, або двох чашкових поїлок«спина- до- спини».
Contains arms for suspension and an assembly set for fastening of one cup drinking bowl alone or two cup drinking bowls to"back- to- back.

Свіже м'ясо експонується у холодильній вітрині Prіzma, конструкція якої спеціально пристосована для підвішування і охолодження великих шматків мяса та птиці у тушках.
Fresh meat is exposed in refrigeration cabinet Prisma: its design is specially adapted for big meat and poultry pieces hanging and cooling.

Спосіб підвішування фіранок на магнітах хороший тим, що дозволяє швидко закріпити не дуже важкі штори, одночасно прикрасивши їх в стилі інтер'єру.
The method of hanging curtains on magnets is good because it allows you to quickly fix not too heavy curtains, at the same time decorating them in the style of the interior.

Найкраще відразу змайструвати на висоті людського зросту міцну перекладину, на якій повинні бути спеціальні гачки для підвішування туші, шматків м'яса і сала.
It is best to immediately make a solid crossbar on the height of a human being, on which there should be special hooks for hanging carcasses, pieces of meat and fat.

Спеціальні гаки з кріпленнями для підвішування велосипедів у вертикальному положенні встановлені з одного боку вагона, тоді як з іншого знаходяться пасажирські сидіння для їхніх власників.
Special hooks with fixings for hanging bicycles in a vertical position mounted on the same side of the car, whereas another can find passenger seats for their owners.

Вони призначені для вставки в попередньо просвердлені отвори і ідеально підходять для накладних робіт, таких як підвішування електропроводки або листового металу з дерев'яних конструкцій.
They are designed for insertion into a pre-drilled hole and are ideal for overhead applications, such as suspending electrical wiring or sheet metal from wooden structures.

Зазвичай це досягається за допомогою підйомного механізму або підвішування світильників металевим ланцюгом- таким чином ви можете легко відрегулювати висоту, змінивши з'єднання.
This is usually accomplished through some sort of pulley system or by hanging the light fixtures with metal chain- that way you can easily adjust the height by changing the link the light fixture is home from.