Що таке ПІДРАХУНКИ Англійською - Англійська переклад

• calculations
• estimates
• counts
• calculation
• estimate
• counting

Приклади вживання Підрахунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже зробили підрахунки.
We already made the pliot.

По-перше, підрахунки стали більш точними.
First, timesheets are more accurate.

Далі він підвів такі підрахунки.
Then he unwrapped these suckers.

Це зробить наші підрахунки значно легшими.
That's going to make our math a lot easier.

Якщо б ми просто зробили ці підрахунки.
If we just do the computation.

Індивідуальні підрахунки фолів не ведуться.
Individual personal foul counts are not kept.

Все стає тільки гірше коли ти робиш підрахунки.
It all goes south when you do the math.

Там їм сказали: підрахунки мають бути змінені.
He said those culverts need to be changed.

Ці підрахунки не включають помешкання, харчі і кошт книжок.
These figures do not include room and board, and books.

Рамсфельд відповів:"Ми не робимо підрахунки загиблих з іншої сторони.".
And Rumsfeld's answer is,"Well, we don't do not do body counts on other people.".

Раніше всі підрахунки клітин велися вручну, за допомогою мікроскопа.
Previously, all cell counts were done manually using a microscope.

Автоматичний розрахунок кімнат, стін та площі; периметр; підрахунки символів.
Automatic calculation of room, walls and level area; perimeter; counts of symbols.

Остаточні підрахунки після синхронізації не збігаються. Спроба синхронізації була невдалою.
Ending counts do not match after sync. Sync failed.

Я прошу Міністра аграрної політики та продовольства, щоб ми на цьому тижні завершили підрахунки.
I ask the Minister of Agrarian Policy to finalize the calculations this week.

Звідси і підрахунки, хто більше приніс в будинок, а хто більше витратив.
Hence the calculation of who brought more into the house, and who spent more.

На піку свого виступу на минулому тижні організатори збирали від 35 до 70 тисяч демонстрантів- у залежності від того, чиї підрахунки вам більше подобаються.
At their zenith last week, the protests attracted between 35,000 and 70,000 people, depending on whose estimate you prefer.

Мої дуже ненаучні підрахунки показують, що тут 4×3×2×1= 24 різних напрямків виконання кода.
My very non-scientific calculation tells me there are 4×3×2×1= 24 different orders in which they could run.

Підрахунки кількості спільних слів в парах окремих мов дали результати, котрі зведені в таблицю 3.
Calculation of the mutual words in the language pairs gave the results that are presented in table 3.

Чи Компанія зробила відповідні підрахунки та прийняла відповідні рішення з урахуванням висновків зовнішнього аудитора;
Whether the Company has made appropriate estimates and judgements, taking into account the views of the external auditor;

Якщо ці підрахунки вірні, то у великій ядерній війні може вибухнути близько 2000 млн.
If these estimates are correct then about 2000Mt to 4000Mt of nuclear firepower might be exploded in a major nuclear war.

В цілому термін окупності футбольного комплексу становить 1 рік, але більш точні підрахунки представлені у фінансовій частині документа.
On the whole, the payback period of the football complex 1 year, but more precise calculations are presented in the financial part of the document.

Підрахунки були зроблені у кожному значному містечку та селі, ймовірно, за винятком дітей, які не оподатковуються.
Counts were made for each town and village of significance, probably excluding children, who were not taxed.

Ми сподіваємось, що Ви знайдете цю інформацію корисною, і Ви завжди можете натиснути на будь-яку гру, щоб отримати повну інформацію та підрахунки рейтингу.
We hope you find this information useful, and you can always click on any game to get the full details and ranking calculations.

Як показують сучасні підрахунки, очікується, що людство в 2017 році викине в земну атмосферу близько 41 мільярдів тонн вуглекислого газу.
As current estimates show, humanity is expected to blow around 41 billion tons of carbon dioxide into the earth's atmosphere in 2017.

У разі прийняття, держави-члени ЄС повинні будуть до 1 травня 2012 року надіслати Комісії підрахунки щодо числа осіб, яких вони будуть розселяти в наступному році.
If adopted, Member States will have until 1st May 2012 to send the Commission an estimate of the number of persons they will resettle next year.

Ґріннел і Сторер підрахунки також мали великий розкид між власними переписами для одного місця, ніж ми зробили під час нашого інспектування».
Grinnell and Storer counts also had a larger variation among their own censuses for a single site than we did during our survey.".

Щоб правильно вирахувати всі обсяги, необхідно мати і сучасне обладнання, і спеціальні комп'ютерні програми, які дозволять виконати всі підрахунки.
In Order to correctly calculate all the quantities we need to have modern equipment and special computer programs that will allow you to perform all the calculations.

Але підрахунки Фландрії були васалами короля Франції, і французи спробували відновити контроль над регіоном, щоб контролювати своє багатство.
But the counts of Flanders had been vassals of the king of France, and the French tried to regain control of the region in order to control its wealth.

Щоб зробити свою доктрину роботою, підрахунки Організації вимагають, щоб в епоху нео-Вавілону існував розрив 20 року, який просто неможливо врахувати.
To make their doctrine work, the Organization's calculations require there to be a 20-year gap in the Neo-Babylonian era that simply cannot be accounted for.

Підрахунки кількості робочих, залучених в спорудження пірамід, сильно різняться, проте, цілком ймовірно, що їх зводило як мінімум 100 000 чоловік.
Estimates of the number of workers involved in the construction of the pyramids, vary widely, however, it is likely that they were erected at least 100 000 people.