Що таке РОЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• breeds
• spreads
• raises

Приклади вживання Розводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він тебе розводить.
And he's cheating on you.

Розводить качок і гусей.
Breeds of ducks and geese.

Мій дідусь розводить качок.
My grandfather raises ducks.

Том розводить екзотичних павуків.
Tom breeds exotic spiders.

Любить коней і розводить їх.
I love horses and riding them.

Мета- розводить рибу, щоб продавати.
To breed fish to sell.

Заклик до тих, хто розводить собак.
It appeals to those who breed dogs.

Їхній вітчим розводить екзотичних тварин.
His son hunts exotic animals.

Глибина трохи більше метра дозволить розводить в ньому рибок і водну флору.
The depth of a little more than one meter will allow it breeds fish and aquatic.

Один мій друг розводить верблюдів на своїй фермі у горах Санта-Крус.
A friend of mine raises camels at his ranch in the Santa Cruz Mountains.

Палить«Pall Mall» розводить птахів.
The person who smokes Pall Mall rears birds.

Він розводить овець, і, м'яко кажучи, його життя складається далеко не найкращим чином.
He raises sheep, and, to put it mildly, his life is not the best way.

Хунг білого чувака розводить чорний м'язистий.
Hung white dude breeds black muscleguy.

Геннадій Москаль:«Партія регіонів офіційно визнала, що розводить своїх виборців.
Gennady Moskal:"Party of Regions officially acknowledged that they cheat their voters".

Навколо жаліються, що він розводить драконів в басейні.
People says that he breeds dragons in the pool.

Тварина важить близько 500 кг і є частиною цілого стада, власник якого навмисно розводить величезних свиней.
The 500kg animal is part of a herd whose owner deliberately breeds large pigs.

Використовують дільник, який розводить сигнал на внутрішні антени.
Use a divider that spreads the signal to the internal antennas.

Надівши рукавички, лікар розводить пальцями сідниці, щоб відкрити доступ до преанальной області.
Wearing gloves, the doctor spreads the buttocks with his fingers to open access to the preanal area.

Тепер він під судом- і, подібно старому Вергілія, розводить сад на березі моря, недалеко від міста.
Now he is on trial- and, Like the old man Virgil, separates the garden by the sea, near the town.

Трапляється іноді, що життя розводить двох людей-тільки для того, щоб показати обом, як вони важливі один для одного.
Sometimes life divorces two people only to show both how important they are for each other.

Це призвело до того, що один з найкрупніших зоопарків України- харківський- зубрів взагалі не має а розводить виключно бізонів.
As a result, one of the largest zoos in Ukraine- Kharkiv zoo- doesn't have wisents at all, and breeds only American bisons.

Спочатку він пробує фарби, розводить їх, змішує, малює лінії на першому аркуші, який виходить різнобарвним.
At first he tries paints, spreads them out, mixes, draws lines on the first sheet, which turns out to be multi-colored.

Райдер, вважаючи, що він буде покараний за крадіжку, засунув карбункул гусаку, яких розводить його сестра Меггі Окшотт.
Ryder, believing he was being pursued for the theft, fed the carbuncle to a goose being bred by his sister Maggie Oakshott.

А ось отрута ос отримати вкрай складно, адже спеціально їх ніхто не розводить, і за препаратом потрібно лізти в гніздо диких ос.
But poison isp is extremely difficult to obtain, because no one specifically breeds them, and the drug needs to climb into the nest of wild wasps.

ФІФА, як правило, розводить країни по різних групах під час жеребкування кваліфікаційних та фінальних турнірів чемпіонату світу в разі напружених політичних відносин між державами.
FIFA usually separates countries into different groups during qualifiers and finals in world cups if political relations between the countries are tense.

Незабаром Джеррі дізнається, що його наставник живе разом зі своєю матір'ю, яка розводить квіти і вважає, що рослини розмовляють, просто не кожен може їх чути.
Soon Jerry learns that his mentor lives with his mother, who breeds flowers and believes that plants talk, just not everyone can hear them.

Наприклад, людина, який розводить акваріумних рибок може створити блог, в якому буде публікувати статті про догляд за рибками, виборі акваріума і устаткування, виборі рослин тощо.
For example, person, who breeds of aquarium fish can create a blog, which will publish articles about caring for fish, Choosing an aquarium and equipment, selecting plants, etc….

Такий підхід активно критикують економісти та інвестори нео- чи постліберального спрямування за те, що він, мовляв, розвиває інфантилізм і розводить навколо підтримки креативного сектора забагато бюрократії.
Neo- or post-liberal oriented economists and investors are actively critical of this approach because it, supposedly, develops infantilism and spreads too much bureaucracy around the support of creative industries.

Такий кар'єрист-комуніст, бажаючи вислужитися, без всякого розбору розводить паніку щодо ворогів народу і з легкістю волає на партзборах про виключення членів партії з партії на якомусь формальному підставі, або зовсім без підстави.
This sort of careerist communist, anxious to curry favor, indiscriminately spreads panic about enemies of the people and at party meetings is always ready to raise a hue and cry about expelling members from the party on various formalistic grounds or entirely without such grounds.