Що таке РОЗПОДІЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• distributed
• allocated

Приклади вживання Розподіленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще її називають розподіленою мережею.
This is known as a discontiguous network.

Найімовірніше, що економічна міць також стане більш розподіленою.
Economic power is also likely to become more dispersed.

Приблизно з 1370 до 1446 бібліотека була розподіленою, різні частини фондів знаходились у Римі, Авіньйоні та інших місцях.
From about 1370 to 1446, the library was scattered, with parts in Rome, Avignon and elsewhere.

Реалізується за допомогою зовнішніх сервісів, зазвичай з розподіленою мережею.
It is done by external service, usually with distribyted networks.

Балансовою вартістю(оціненою на дату припинення визнання), розподіленою на частину, яка більше не визнається.
(a) the carrying amount(measured at the date of derecognition) allocated to the part that is no longer recognised and.

Таким чином, різниця між мережею і розподіленою системою лежить в програмному забезпеченні(особливо операційна система).
Thus, the distinction between a network and a distributed system lies with the software(especially the operating system).

Додаток підтримує зібрання ненадлишкових RAID рівнів 0 і JBOD, дзеркал 1 і 1E, рівнів 3 і 4 з виділеною і 5 та 6 з розподіленою парністю.
The application supports assembly of non-redundant RAID level 0 and JBOD, 1 and 1E mirrors, levels 3 and 4 with dedicated and 5 and 6 with distributed parity.

По всій Європі ITS може похвалитися великою і добре розподіленою мережею близько 1100 дилерів і сервісних центрів DAF.
Throughout the whole of Europe, ITS boasts an extensive and well-distributed network of around 1100 DAF dealers and service points.

Програма підтримує збірку рівнів без надмірності- RAID 0 і JBOD, дзеркал- 1 і 1E, рівнів 3 і 4 з виділеною і рівнів 5 і 6 з розподіленою парністю.
The software supports assembly of non-redundant RAID0 and JBOD, 1 and 1E mirrors, Levels 3 and 4 with dedicated parity and 5 and 6 with distributed parity.

Тому що вона побудована на основі архітектури з розподіленою логікою(немає якогось головного елемента, кожен думає сам за себе і вирішує своє завдання).
Because it is based on the architecture of the distributed logic(not some of the main elements, each thinks for itself and solves its task).

Так що ми не знаємо нічого про розподіл У. Але тепер, припустимо, що ми маємо незалежну випадкову змінну, яка, так сталося, є рівномірно розподіленою також від 01 до n.
So we know nothing about the distribution of y But now, suppose we have an independent random variable that happens to be uniformly distributed also over 01 to the n.

Комп'ютерна програма, яка працює в розподіленій системі, називається розподіленою програмою, і розподілене програмування- це процес написання таких програм.
A computer program that runs in a distributed system is called a distributed program, and distributed programming is the process of writing such programs.

Того дня ми побачимо Бога надзвичайно справедливим у Його нагороді чи відплаті, незалежно від того, наскільки несправедливо чи нерівномірно розподіленою видавалася нам наша частка в цьому теперішньому житті.
On that day we will see God as eminently fair in His rewards, regardless of how unevenly distributed our portion may seem in this present life.

Школа Друїдів була розподіленою на три частини, а їх таємне вчення було аналогічним Містеріям, які були схованими в алегоріях Блакитної Масонської Ложі.
The school of the Druids was divided into three distinct parts, and the secret teachings embodied therein are practically the same as the mysteries concealed under the allegories of Blue Lodge Masonry.

Ми шукаємо кандидатів, які мають досвід роботи в мультикультурному середовищі виробництва новин, розробки концепції редакційних продуктів, управління глобально розподіленою командою та фандрейзингу.
Candidates must have experience working in a multicultural newsroom environment, conceptualizing editorial products, managing a globally distributed team and fundraising.

Такі системи включають RAID3, RAID4 або RAID7(страйп-сет з заданим співвідношенням), RAID5(страйп-сет з розподіленою парністю) і RAID6(страйп-сет з подвійною розподіленою парністю).
Such systems include RAID3, RAID4 or RAID7(a stripe set with dedicated parity), RAID5(a stripe set with distributed parity) and RAID6(a stripe set with double distributed parity).

Ми шукаємо кандидатів, які мають досвід роботи в мультикультурному середовищі виробництва новин, розробки концепції редакційних продуктів, управління глобально розподіленою командою та фандрейзингу.
We are seeking candidates with experience working in a multicultural newsroom environment, conceptualizing editorial products, managing a globally distributed team, and fundraising.

Згідно їх технічного документу, метою NEO є досягнення розумної економіки з розподіленою мережею і цифровими активами з самостійним управлінням з використанням інтелектуальних контрактів і цифрових посвідчень.
According to their whitepaper, NEO's design goals are to achieve a smart economy with a distributed network and self-managed digital assets using smart contracts and digital identities.

На фото:«Сонячна спільнота» Jasper у Prescott Valley, Арізона, США, об'єднує 2900 приватних осель, зорганізованих у віртуальнуPV-електростанцію 11. 6 МВт із розподіленою системою зберігання енергії ємністю 23 МВт·год.
In the photo: The Jasper Solar Society in Prescott Valley, Arizona, USA, unites 2,900 private homes, organized into a virtual PV-power plant with 11.6 MW with a distributed 23 MWh power storage system.

Стаття 8 розділу 3 стосується генерувальної потужності, встановленої місцевою енергетичною спільнотою, у випадках, коли таку потужність можна вважати малою децентралізованою або розподіленою генерацією;
(d) Article 8(3) applies to generating capacity installed by renewable energy communities, as a subcategory of local energy communities, as long as such capacity can be considered small decentralised or distributed generation;

(i) оцінювати свій дохід як чисту суму, отриману на свій власний рахунок, тобто різницю між компенсацією, розподіленою на бали винагороди, і сумою, що підлягає виплаті третій стороні за постачання винагороди; та.
(i)measure its revenue as the net amount retained on its own account, ie the difference between the consideration allocated to the award credits and the amount payable to the third party for supplying the awards; and.

Я вибираю, щоб включити його в якості відкритого виклику, оскільки він має конкурс-подібну структуру і використовуються тільки кращі матеріали(в той час як з розподіленою збору даних, ідея хороших і поганих вкладів менш ясна).
I choose to include it as an open call because it has a contest-like structure and only the best contributions are used(whereas with distributed data collection, the idea of good and bad contributions is less clear).

У документі також передбачається значне збільшення ролі децентралізованого електропостачання, що вимагатиме використання сучасних технологій, пов'язаних з управлінням попитом, розподіленим накопиченням та розподіленою генерацією.
The document also envisages a significant increase in the role of decentralized electricity supply, which will require the use of modern technologies related to demand management, cumulative and distributed generation.

Компанія«Інтерактивні системи» реалізує нестандартні ексклюзивні проекти, в тому числі здійснює розробку систем з складною територіально розподіленою структурою користувачів та даних, системи обробки великих масивів даних.
The company& laquo; Interactive Systems& raquo; implements custom exclusive projects, including develops systems with complex geographically distributed users and data structure, large amounts of data processing systems.

Обробка інформації мозком є обробкою популяційною(сукупнісною), і вона також є розподіленою- в багатьох випадках кожен нейрон знає трошки про все, і що більше нейронів бере участь у роботі, то точнішим є кодування інформації.
Information processing by the brain is population processing, and it is also distributed- in many cases each neuron knows a little bit about everything, and the more neurons participate in a job, the more precise the information encoding.

Потік даних між обчислювальними вершинами до інших здійснюється за допомогою комунікаційних каналів" між вершинами, які у фізичні реалізації здійснюється по TCP/IP-потоках, Розподіленою пам'яттю або тимчасових файлів.
The flow of data between one computational vertex to another is implemented by using communication"channels" between the vertices, which in physical implementation is realized by TCP/IP streams, shared memory or temporary files.

Запропоновано, запатентовано та реалізовано оригінальний засіб стабілізації частоти коливань вихідного сигналу клинотронів, орбіктронів, клістронів з розподіленою взаємодією, наноклістронів та магнетронів терагерцового діапазону[23-25](автори: В. Д. Єрьомка та інші).
An original technique of stabilizing the output signal oscillation frequency in terahertz clinotrons, orbictrons and klystrons of distributed interaction, nanoklystrons and magnetrons has been suggested, implemented and patented[23-25](authors: V.D. Yeryomka et al).

Експерти Barclays різко знизили оцінку енергетичного сектора США в 2014 році, частково тому, що на їх думку комунальні служби, як правило, не готові до викликів, пов'язаних з розподіленою сонячною енергетикою і використанням акумуляторів.
The financial services firm Barclays downgraded the entire U.S. electricity sector in 2014, in part because in its view U.S. utilities are generally unprepared for the challenges posed by distributed solar power and battery storage.