Що таке РОЗРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• breaks
• tears
• terminates
• severs
• ripping apart
• break
• tearing
• breaking
• severing

Приклади вживання Розриває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вбиває, розриває мене".
This is hurt me, Break.".

Політика розриває компанії на частини.
Politics is tearing companies apart.

Я дійшов до того, що мене розриває на шматки.
I feel it breaking me in pieces.

Киргизстан розриває угоду співпрацю.
Kyrgyzstan Tears Up Cooperation Accord.

І не вгамує біль, який так серце розриває.
No sickness hurts as much as when hearts break.

Плач дітей завжди розриває батьківське серце.
Fighting children will break a parents heart.

Я вважаю, що треба знімати ту історію, яка вас розриває.
I say break this relationship that hurts you.

Киргизстан розриває угоду про співпрацю зі США.
Kyrgyzstan Tears Up Cooperation Accord with U. S.

За яких обставин наймач розриває контракт?
Under what circumstances does the tenant terminate the contract?

Компанія MAINSTREAM розриває контракт із компанією YUM!
MAINSTREAM terminates the contract with YUM!

Нападає на подорожніх, розриває їм горло і п'є кров.
Attacks travelers, tears their throats and drinks blood.

І той, хто розриває живопліт, змія вкусить його.
And whoever tears apart a hedge, a snake will bite him.

Коли клітина готова, вона розриває хромосому.
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.

McDonald's розриває спонсорську угоду з Олімпійським комітетом.
McDonald's ends Olympic sponsor deal with IOC.

Радянський Союз розриває дипломатичні відносини з Фінляндією.
The USSR breaks off diplomatic relations with Finland.

Хто розриває споріднений зв'язок, той не увійде до раю».
He who severs the ties of kinship will not enter Paradise.”.

Киргизстан розриває угоду про співпрацю зі США.
Kyrgyzstan terminates cooperation agreement with the United States.

Хто розриває споріднений зв'язок, той не увійде до раю».
The one who severs ties of kinship will not enter the Garden.”.

Усвідомивши, що це не для неї, Анастейша розриває їх відносини.
Realizing that it was not for her, Anastacia severs their relationship.

Істота розриває фотографію Пемброука навпіл, вбиваючи його.
The entity tears Pembroke's picture in half, killing him.

Він нахиляється вниз, він розриває шипи, які пастку Маркулліс так погано.
He bends down, he rips the thorns that snares Marcoullis so bad.

Коли мене розриває на частини, я дивлюсь на своїх кішок.
Because when I look at you, you cut me into pieces.

Це створює«Гравіметричне викривлення», яке розриває дірку в просторі часу.
It creates a“gravimetric distortion” that tears a hole in spacetime.

Церква розриває з Константинопольським патріархатом.
Russian Orthodox Church Breaks Ties With Constantinople Patriarchate.

Власник електронних грошей розриває контракт до цієї дати; або.
Where the e-money holder terminates the contract before any agreed termination date; or.

Елемент br примусово розриває поточний рядок тексту, щоб почати з нового рядка.
The br element forces a break in the current line of text.

Розриває договір або вибрати для підписки зі швидкістю/ пропускною спроможністю більше….
Terminates the contract or opt for a subscription with a speed/ high bandwidth….

Пропаганда руйнує братні взаємини між народами та розриває навіть кровні родинні зв'язки.
Propaganda is destroying fraternal relations between peoples and even severing blood kinship.

Високоефективне ультразвукове обладнання сильні зсувні сили що легко розриває склеювання частинок бентоніту.
High-power ultrasonic equipment offers intense shear forces that break the bonding between bentonite particles easily.

Пропаганда руйнує братерські відносини між народами і розриває навіть кровні родинні зв'язки.
Propaganda is destroying fraternal relations between peoples and even severing blood kinship.