Що таке РУХЛИВА Англійською - Англійська переклад

• mobile
• movable
• dirty
• moving
• agile

Приклади вживання Рухлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухлива цегла.
Mobile Bricks.

Голова рухлива.
The head is rounded.

Рухлива війна стала війною позиційною.
The war of movement became a war of position.

Ця вода дуже рухлива.
The water is very dirty.

Мобільна, рухлива система.
Mobile, the mobile system.

Ця вода дуже рухлива.
That is very dirty water.

Задня частина дуже рухлива і звисає майже вертикально.
It is dirty and almost vertical at some point.

Ця вода дуже рухлива.
This water is very dirty.

Уроджену аномалію сечовивідних шляхів(низькорозташована, рухлива уретра);
Congenital anomaly of the urinary tract(low-lying, labile urethra);

Ця вода дуже рухлива.
That water is very dirty.

Перед початком руху штовхача рухлива рамка 13 звільняє шлях руху цукерки.
Before moving the pusher, the movable 13 frame releases the path of the candy.

Потрібна була зброя більш компактна, рухлива та зручна.
These conditions require a more compact, flexible and convenient weapon.

Ця рухлива дівчинка здатна бути лідером серед хлопців у дворі і любить грати в активні рухливі ігри.
This agile girl is able to be a leader among the guys in the yard and loves to play active outdoor games.

Це найбільш швидко рухлива планета.
It is also the fastest spinning planet.

Рухлива гра- природний супутник життя дитини, джерело радісних емоцій, що володіє великою силою.
The mobile game is a natural satellite of a child's life, a source of joyful emotions with great educational force.

Проблема зйомки домашніх тварин- дуже рухлива модель, особливо собака.
The challenge of pet photography is often a model that moves a lot, often a dog.

Справа в тому, що кисть дуже рухлива, і будь-яке порушення в її скелеті може істотно впливати на її функції.
The fact that the brush is highly mobile, and any breach in its skeleton may substantially affect its function.

Якщо м'язам приблизно 15 років, то чому жінка в 60 років не така гнучка і рухлива, як дівчинка 15 років?
If the muscles are about 15 years old, then why is a woman at 60 not as flexible and agile as a girl of 15?

Його внутрішнє життя дуже рухлива, чутлива до зовнішніх впливів і повністю залежить від його емоційного фону.
His inner life is very mobile, sensitive to external influences and is completely dependent on his emotional state.

Потім рухлива губка 6 ротора затискає виріб з обгорткою, а подгібатель 14 загинає нижній край обер.
Then, the movable sponge 6 of the rotor clamps the article with the wrapper, and the 14 folder folds the lower edge of the wrapper.

Це компактна і надзвичайно рухлива машина, побудована для широкого асортименту промислових та комерційних застосувань.
This is a compact and highly agile machine built for a wide range of industrial and commercial applications.

Необхідно їх чергувати: спокійна дидактична гра, рухлива рольова гра, гра для двох і гра цілої групи дітей.
They need to be alternated: calm didactic game, mobile role-playing game, the game is a game for two and a whole group of children.

Найбільш типовим з'єднанням серед них є синильна кислота- HCN(безбарвна, легко рухлива рідина з запахом гіркого мигдалю).
The most typical connection among them is hydrocyanic acid- HCN(colorless easily movable liquid with a smell of bitter almonds).

На жаль, ця змія не дуже рухлива, і вона може виявитися в ситуації, коли людина буде представляти для неї дійсну або уявну загрозу.
Alas, this snake is not very mobile, and it may be in a situation where a person will pose a real or apparent threat to it.

Нерухома приманка, що лежить на дні, не менш приваблива для пасивної риби, ніж спокусливо рухлива личинка в товщі води під час активного клювання.
A motionless bait lying on the bottom is as attractive for passive fish as a larva, moving through the waters in a tempting way.

Після запуску та налагодження рухлива кришка може бути зафіксована в одному положенні без руху, лише тоді, коли вона відремонтована, це зменшує кроки роботи.
After running and debugging, the movable cover can be fixed in one position without moving, only when it is repaired, it reduces the operation steps.

В обох студіях комплексу реалізована типова і добре зарекомендувала себе в експлуатації рухлива рейково-кареточним система на базі алюмінієвих 80мм профілів.
Both studios complex is implemented exemplary and proven to operate the movable rail-carriage system based on 80 mm aluminum profiles.

Новий безпечний конфайнмент- рухлива споруда, яке оснащена унікальними технологіями та системами, що дозволить перетворити об'єкт«Укриття» на екологічно безпечну систему.
The New Safe Confinement is a movable structure that is equipped with unique technologies and systems that will allow to transform the"Shelter" into an ecologically safe system.

Раніше в канадській провінції Альберта можна було побачити рідкісне природне явище, під час якого рухлива хмара пронеслася горизонтом як цунамі.
In the canadian province of Alberta is also possible to see the rare natural phenomenon, during which the moving cloud swept across the horizon like a tsunami.