Що таке РІДКИМ Англійською - Англійська переклад

• liquid
• rare
• fluid
• watery
• molten

Приклади вживання Рідким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен бути рідким.
It must be a liquid.

ХМЛ є рідким захворюванням у дітей.
JDM is a rare disease in children.

Воно не повинно бути рідким.
It shouldn't be rare.

Диканність, захоплена рідким витонченістю.
Wildness captured with fluid finesse.

Зайвий герметик залишається рідким.
Excess sealant remains a liquid.

Перша речовина може бути рідким або міститися в капсулах.
The first substance may be a liquid or contained in capsules.

Наприклад, іноді йогурт може вийти рідким.
For example, sometimes yogurt can turn out runny.

Ви повинні вручну мити костюм м'яким рідким миючим засобом.
You should hand wash your suit with a mellow fluid cleanser.

Поняття сучасної моралі є, скажімо, рідким.
The concept of contemporary morality is, let's say fluid.

Якщо тісто виходить рідким- додайте борошно, якщо густим- молоко.
If the dough is obtained by liquid- add flour if thick- milk.

Це найкращий спосіб насолоджуватися цим рідким овочем.
This is the best way to enjoy this watery vegetable.

Там був час, око татуювання було рідким і надзвичайно боляче малювати.
There was a time, eye tattoo was rare and extremely painful to draw.

Гуманність Гуманність у наші часи стала рідким явищем.
Composition“Humanism” Humanity in our times has become a rare phenomenon.

Усі ці складності роблять застосування методу 5 на практиці надзвичайно рідким.
All of these make use of the method in practice 5 extremely rare.

Був час, алмазний татуювання був рідким і надзвичайно болісний малювати.
There was a time, diamond tattoo was rare and extremely painful to draw.

А також за консистенцією: справжній кетчуп не повинен бути надто рідким.
As for consistency, real ketchup shouldn't be too watery.

Поки що чіп було перевірено в лабораторних умовах з симульованим рідким середовищем під шкірою свиней.
So far, the chip has been tested in laboratory settings with a simulated fluid environment under pig skin.

Як тільки це з'ясували вчені, рідкісний вид чорних дір перестав бути рідким.
Once scientists figured this out, a rare kind of black hole ceased to be rare.

Це захворювання є рідким, і багатьох дітей спочатку відправляють до кафедри ортопедії через симптом кривошиї.
This disease is rare, but many children are first taken to the Department of Orthopedics due to torticollis.

Що таке“Гуманність” Гуманність у наші часи стала рідким явищем.
Composition“Humanism” Humanity in our times has become a rare phenomenon.

У терапевтичному оточенні, хоча він схвалений для деяких точок лікування, він став надзвичайно рідким.
In a therapeutic setting, while it is approved for some points of treatment, it has become exceedingly rare.

Тому, вони a priori не придатні до використання в контакті з рідким склом.
Thus, they are not, a priori, suitable for use in contact with a molten glass.

Якщо у вас кольоровий фон, ви отримаєте татуювання лева, яке є рідким і реалістичним. джерело зображення.
When you have a background that is colourful, you will get a lion tattoo that is rare and realistic. image source.

Роби різні нарізки, салати, але в рагу або до м'яса їх краще не додавати- страва вийде дуже рідким.
Do different cuts, salads, but do not add them to ragout or meat- the dish will turn out to be very watery.

Інший синонім, що існував в історії, інволюція, зараз є рідким і його не варто плутати із більш загальним значенням цього слова.
Another historical synonym, involution, is now rare and should not be confused with its more common meaning.

Іншим рідким, але потенційно смертельним ускладненням інфекції нирок є стан, що називається емфізематозний пієлонефрит(ЕПН).
Another rare, but potentially fatal, complication of a kidney infection is a condition called emphysematous pyelonephritis(EPN).

До 20-го сторіччя демократія в будь-якій з цих форм була відносно рідким явищем, характерним для деяких міст-держав і організацій.
Until the 20th-century, democracy, in either of these forms, was a relatively rare phenomenon, confined to some city states, or to some organizations.

Дощ був дуже рідким, тому це не повинно впливати на вашу поїздку тут, якщо ви плануєте прийти в цей піковий сезон(починаючи з листопада 2018).
The rain was very rare, so it shouldn't affect your trip here if you're planning to come this peak season(starting November 2018).

У в'язкоеластичних матеріалах, стан яких балансує між твердим та рідким, загальний тензор напружень поєднує в собі як в'язкі, так і еластичні(статичні) компоненти.
In viscoelastic materials, whose behavior is intermediate between those of liquids and solids, the total stress tensor comprises both viscous and elastic("static") components.

За рідким виключенням це і є причиною занепаду державних підприємств, і це працює в усьому світі, незалежно від“якості” держави.
With rare exceptions, this is the reason for the decline of state-owned enterprises, and it works all over the world, regardless of the“quality” of the state.