Що таке СЕЛИЩНА Англійською - Англійська переклад

• village
• settlement
• town

Приклади вживання Селищна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веселівська селищна рада.
Vesele village council.

Селищна бібліотека існувала.
Village Library of place.

Гродівська селищна рада.
Grodovsky Village Council.

У 5 хвилинах ходьби є гальковий селищна пляж.
Within 5 minutes walking village is a pebbled beach.

У селищна парк перенесли тільки прах пари місцевих"революціонерів".
In the village park suffered only a couple of local dust‘Revolutionaries'.

Чернігівська селищна рада.
Chernihivka village council.

Безкоштовний селищна пляж знаходиться в 25-30 хвилинах ходьби від гостьового будинку«Даламія».
Free village beach is a 25-30 minute walk from the guest house"Dalam.

Комишуваська селищна рада.
Komyshuvaha settlement council.

У 400 метрах від пансіонату, селищна широкий дрібногалечний, протяжністю 150 местре.
At 400 meters from the boarding house, village wide pebble, a length of 150 Mestre.

Черняхівська селищна рада.
The Chernyakhiv Village Council.

Черкаська селищна громада, утворена в 2015 році, продовжує поступово набирати обертів.
The Cherkaska settlement AH, formed in 2015, continues to gradually gain momentum.

До складу району входить 53 села, 20 сільських, селищна та міська ради.
In the district included 53 villages, 20 village, town and city councils.

Адміністративно він розділений на 13 рад, у тому числі 12 сільських, одна селищна ради.
Administratively it is divided by 13 councils, including 12 villages, a village council.

Селищна бібліотека тут існувала з 1924 року, хоча документально цей факт ніде не зафіксовано.
Village Library of place here since 1924, while documenting this fact is not recorded anywhere.

Місто було звільнено від окупації 23 вересня 1943 року, і Бориспільська селищна Рада районного підпорядкування відновила свою діяльність у вересні 1943 року.
The city was liberated from the occupation of 23 September 1943, and the Village Council Boryspil district subordination reopened in September 1943.

У його провадженні перебуває справа оцінювача нерухомості, який, імовірно, за хабар неправильно оцінив будинок, що згодом придбала селищна рада.
He proceeds the case of a real estate appraiser, who, probably, for a bribe, incorrectly assessed the house, which subsequently was acquired by the village council.

Як повідомила Президентові Ірина Федорів, селищна рада Коцюбинського 2008 року розширила межі селища за рахунок лісу 1-ї категорії, що навколо селища.
Irina Fedoriv has informed that in 2008 the Kotsyubynske Village Council had approved a decision to expand the territory of the village to a nearing forest.

Як розповіла спеціалістка відділу фінансів Славської ОТГ Марта Галюк, ще у 2017 року Славська селищна і кожна сільська рада працювала зі своїми бюджетами.
According to Marta Halyuk, specialist of the finance department of the Slavska AH, in 2017 Slavske settlement and each village council worked with their budgets.

До складу району входять 22 сільських та одна селищна рада, що об'єднують 30 населених пунктів з районним центром у селищі міського типу Ставище, яке розташоване за 126 кілометрів від Києва.
In the district has 22 rural and one village council, which brings together 30 settlements with the district center in the urban settlement Stavishche, located at 126 kilometers from Kiev.

Сільська, селищна, міська, районна у місті, районна територіальна виборча комісія у випадках, передбачених цим Законом, здійснює повноваження окружної виборчої комісії з відповідного виду місцевих виборів.
Rural, village, city, district, city, district territorial Electoral Commission in cases stipulated by this law carries out the powers of the District Election Commission with the appropriate type of election.

За рішенням Ради відповідної регіональної організації Партії сільська, селищна, міська(міста районного значення) організація Партії може реєструватися у встановленому законодавством порядку.
Due to the decision of the Council of the appropriate regional organization of the Party rural, town, city(towns of district status) organization of the Party can be registered in the order set by legislation.

Нагадаємо, перші вибори місцевих депутатів та сільських, селищних, міських голів, призначені на 23 грудня 2018 року, відбудуться у 123 об'єднаних територіальних громадах(15 міських, 21 селищна, 87 сільських ОТГ) у 21 області України.
It is worth mentioning that the first elections of local deputies and village, settlement and city heads, scheduled for 23 December 2018, will be held in 123 amalgamated hromadas(15 urban, 21 settlement, 87 rural AHs) in 21 oblasts of Ukraine.

Кошти на облаштування виділила Якимівська селищна рада, 100 тисяч надійшло з бюджету сусідньої Кирилівської ОТГ, з депутатського фонду облради- 50 тисяч, 20- від колишнього народного депутата.
The funds were allocated by the Yakymivka settlement council, 100 thousand came from the budget of the neighbouring Kyrylivska AH, 50 thousand were provided by the deputy fund of the oblast council, and 20 thousand- from the former MP.

Як зазначила селищний депутат Розалія Марченко, представники громади і селищна рада неодноразово зверталися до голови Клавдієво-Тарасова з вимогою видати розпорядження про проведення громадських слухань.
According to the settlement deputy Rosalia Marchenko, hromada representatives and the settlement council have repeatedly appealed to the head of Klavdiyevo-Tarasovo with the requirement to issue an order on conducting public hearings.

Як повідомлялося раніше, Лівадійська селищна рада виконала припис Республіканського комітету АРК із земельних ресурсів і скасувала вісім рішень про передачу фірмам і приватним особам ділянок землі на території Ялтинського гірничо-лісового природного заповідника.
As previously reported, Livadia village council complied with the requirements of the National Committee of the ARC on land resources and overturned eight decisions on the transfer of businesses and individuals to land on the territory of Yalta mountain-forest nature reserve.

За їх словами, 27 травня для того, щоб дозволити людям перейти на території, підконтрольні«ЛНР», селищна адміністрація організувала безкоштовний громадський транспорт для перевезення людей до одного з чинних офіційних пунктів перетину, зокрема, в м. Золоте(60 км на північний захід від Луганська).
According to them on 27 May, in order to accommodate people's wish to cross into“LPR”-controlled areas, the village administration organized free public transportation to transfer people to one of the official crossing points that remain open, such as government-controlled Zolote(60km north-west of Luhansk).

Селищний пляж піщано-гальковий. Спуск до пляжу по сходах.
Village beach sand and gravel. The descent to the beach stairs.

Черкаської селищної ради.
Cherkaske Settlement Council.

Селищних і сільських центрів;
Village and town centers;

Але якщо селищних комунікацій немає, треба задуматися про локальних системах.
But if there is no settlement of communications, we must reflect on local systems.