Що таке СИЛЬНО ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is very different
• much different
• varies greatly
• differs greatly
• is vastly different
• is quite different
• differs strongly
• so different
• is a lot different
• is far different
• differs a lot

Приклади вживання Сильно відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура тут дуже сильно відрізняється.
The temperature up here is so different.

Вартість сильно відрізняється на Близькому Сході.
Cost varies greatly in the Middle East.

Проте час, який він приймає, сильно відрізняється.
The time that it takes varies greatly.

Фільм сильно відрізняється від свого першоджерела.
The movie is vastly different from its predecessor.

У чоловіків рівень тестостерону сильно відрізняється.
Testosterone levels vary greatly among men.

Наше нове шоу сильно відрізняється від попереднього.
Our new show is quite different from the previous one.

Так сильно відрізняється від того, що виклали в інтернет?
Is it that much different from when the Internet was launched?

Та реальність сильно відрізняється від голлівудських фільмів.
But the reality is far different from Hollywood movies.

Терапія у хірургії щурів сильно відрізняється від котів-собак.
Therapy m surgery of rats differs strongly from cats-dogs.

Це не сильно відрізняється від комуністичних часів.
That is not so very different from the communist model.

Траса особлива і сильно відрізняється від того, до чого я звик.
It's a great boat and very different to what I'm used to.

Ви знаєте, пиво«Гіннесс» на смак сильно відрізняється в Ірландії.
Can I just say that Guinness beer tastes so different in Ireland.

Релігія сильно відрізняється від християнства.
I believe that religion is vastly different from Christianity.

Зовнішній вигляд. По виду не сильно відрізняється від натурального дерева.
Appearance. In appearance not much different from a natural tree.

А це мова, яка сильно відрізняється від мандаринської китайської.
And I think it's very different from Mandarin Chinese.

Це сильно відрізняється від наших парадигм мислення корпоративної культури.
They greatly differ from our thinking paradigms of the corporate culture.

Та реальність сильно відрізняється від голлівудських фільмів.
Our sensibilities are very different from Hollywood films.

Вартість медичного страхування також сильно відрізняється залежно від країни.
The quality of health care also varies greatly depending on the hospital.

Водночас, дійсність сильно відрізняється від таких стереотипів.
However, the reality differs greatly from this stereotype.

Цей процес сильно відрізняється від репродуктивного та терапевтичного клонування.
So very different between therapeutic and reproductive cloning.

Адже пошук роботи не сильно відрізняється від пошуку партнера.
Finding a job might not be very different from finding a partner.

Наприклад, середня довжина слів у різних мовах сильно відрізняється.
For example, the average length of words in different languages is quite different.

Але ця система сильно відрізняється від тієї, яка використовується зараз.
This system was quite different from the one that is in use today.

Процес знімання нерухомості в Німеччині сильно відрізняється від того, до чого ми звикли.
Studying process in Germany differs a lot from what we are used to.

Другий варіант не сильно відрізняється від першого, але є деякі відмінності.
The second option is not much different from the first, but there are some differences.

Відбілювання зубів зубної пасти насправді не сильно відрізняється від звичайної зубної пасти.
Teeth whitening toothpaste is really not much different from regular toothpaste.

Японський автомобільний ринок сильно відрізняється від американського, або європейського.
The Japanese automobile market is quite different to that of the United States, or Europe.

Колонії соціальних комах чудово ілюструють цю модель, яка сильно відрізняється від людських суспільств.
Colonies of social insects perfectly illustrate this model which greatly differs from human societies.

Однак Маастрихт за стилем і архітектурі сильно відрізняється від звичайних голландських міст.
Maastricht, however, is quite different in style and architecture than traditional Dutch cities.