Що таке СКОРИГОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• adjusted

Приклади вживання Скоригованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Amazon повідомила, скоригованого прибутку$6. 04 на акцію при доходах$72. 38 мільярд.
Amazon reported adjusted earnings of $6.04 per share on revenue of $72.38 billion.

Сумування факторів ризику Оцінка на основі базового значення, скоригованого для 12 стандартних факторів ризику.
Valuation based on a base value adjusted for 12 standard risk factors.

Аналітики, опитані очікуваної скоригованого прибутку$5. 65 за акцію і доходи$71. 88 мільярд.
Analysts polled by expected adjusted earnings of $5.65 per share and revenue of $71.88 billion.

Навіть в умовах низьких темпів зростання реального показника ВВП, скоригованого на рівень дефлятора.
Even in conditions of low growth rates of real GDP, adjusted for the deflator level.

Дана система необхідна для закріплення результату скоригованого прикусу та неможливості подальшого порушення прикусу.
This system is necessary to consolidate the results of corrected occlusion and prevent the possibility of further malocclusion.

Всі три країни спираються на бюджетні правила, які закликають до циклічно скоригованого бюджетному балансу.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.

Разом із тим, у 2015 році ріст прискорився, і компанія очікує 7.5% скоригованого зростання прибутку на акцію у фінансовому 2018 році.
With that said, growth has picked up since 2015 and the company expects 7.5% adjusted earnings-per-share growth in fiscal 2018.

По завершенні коригування у діалоговому вікні Camera Raw натисніть кнопку"Відкрити зображення", щоб підтвердити зміни і відкрити копію скоригованого зображення в програмі Photoshop.
Upon completion of adjustments in the dialog box"Camera Raw" click"Open Image" to confirm the changes and open a copy of the adjusted image in Photoshop.

Запропоновано методику вимірювання екологічно скоригованого валового регіонального продукту(ЕВРП) на основі удосконалення витратного методу.
It offers methods of measurement of the ecologically adjusted gross regional product(EGRP) on the basis of improvement of the cost method.

Ми також очікуємо збільшення скоригованої рентабельності продажів до близько 16 відсотків, і передбачаємо збільшення скоригованого прибутку на привілейовану акцію приблизно на 10 відсотків».
We expect adjusted return on sales to increase to around 16% and anticipate an increase in adjusted earnings per preferred share of approximately 10%.”.

У кінці серпня, наприклад, вона надала дані тільки про розмір скоригованого збитку(без урахування податкових і процентних виплат) за другий квартал.
In late August, for example, it provided data only on the amount of adjusted loss(excluding tax and interest payments) for the II quarter.

Враховуючи невизначеність на валютних ринках, особливо тенденції, пов'язані з доларом США,"Хенкель" очікує зростання скоригованого прибутку на привілейовану акцію в євро на рівні 5-8 відсотків.
Reflecting the uncertainties in the currency markets, especially the US dollar trend, Henkel expects an increase in adjusted earnings per preferred share in euro of between 5 and 8 percent.

Це відбувається, незважаючи на прогнозований помірний ріст чистого скоригованого боргу міста, що є наслідком реалізації амбіційної програми капіталовкладень муніципальних компаній, яка фінансується за рахунок позик міжнародних фінансових організацій та гарантується містом.
This is despite the projected moderate growth of the city's net adjusted debt following the implementation of an ambitious capex programme by its municipal companies, which is financed from debt incurred from international financial institutions and guaranteed by the city.

У порівнянні з показниками 2014 року,«Хенкель» очікує збільшення скоригованої рентабельності продажів(EBIT) приблизно до 16 відсотків і збільшення скоригованого прибутку на одну привілейовану акцію приблизно на 10 відсотків.
Compared to the 2014 figures, Henkel expects adjusted return on sales(EBIT) to rise to around 16 percent and an increase in adjusted earnings per preferred share of approximately 10 percent.

Сума амортизаційних відрахувань, нарахованих на відповідну групу основних фондів, що використовуються для отримання таких звільнених доходів, не враховується у зменшенні скоригованого валового доходу згідно із пунктом 3. 1 статті 3 цього Закону.
The depreciation charges on the relevant group of capital assets used for deriving such exempt revenues shall not be considered during the reduction of the adjusted gross revenue under item 3.1 of Article 3 hereof.

Порівняно з показниками за 2014 рік, компанія«Хенкель» прогнозує зростання скоригованої рентабельності обороту(EBIT), приблизно, до 16 відсотків, а також підвищення скоригованого прибутку на привілейовану акцію, приблизно, на 10 відсотків.
Compared to the 2014 figures, Henkel expects adjusted return on sales(EBIT) to rise to around 16 percent and an increase in adjusted earnings per preferred share of approximately 10 percent.

Базуючись на високій ефективності, досягнутій у 2017 р., та значному прогресі в реалізації стратегічних пріоритетів, Група«Хенкель» підтвердила свої фінансові амбіції до 2020 р.- органічне збільшення продажів на 2- 4 відсотки, постійне збільшення скоригованої маржі EBIT, зростання скоригованого прибутку на акцію на 7- 9 відсотків, а також визначила свої плани на 2018 р.
Based on the strong performance in 2017 and substantial progress made in the implementation of the strategic priorities, Henkel reconfirmed the financial ambition for 2020- organic sales growth of 2 to 4 percent, continued increase in adjusted EBIT margin, adjusted EPS growth of 7 to 9 percent- and provided its outlook for 2018.

Скориговану маркетингову політику вашої компанії.
The adjusted marketing policy of Your company.

Скоригований залишок на початок року 4095.
The corrected remain is on beginning ofyear 4095.

Потім ви зможете перегортати асортимент скоригованих з годинником.
You would then be able to swipe through the assortments adjusted with your watch.

Регулярна річна інформація за 2017 рік(скоригована).
Regular information for year 2017(corrected)(in Ukrainian).

У всіх учасників було нормальне або скориговану зір.
All participants had normal or corrected vision.

Більшість цих речей були скориговані.
Most of these things have been corrected.

Скоригована пропозиція представляє собою привабливу можливість для акціонерів Bayer.
The revised offer retains compelling value creation potential for Bayer shareholders.

Скоригований дохід склав 39 центів на акцію.
Diluted earnings were 39 cents a share.

Проте, залежно від кількості заявок, ця сума може бути скоригована.
Yes but depending on the quantity required this may be chargeable.