Приклади вживання Следить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За ним легче следить.
It's easy to tail.Хватит следить за мной!
Я буду за вами следить.
Я буду следить за Донни.
I'm gonna keep an eye on Donny.За этим я могу следить.
Но тебе нужно следить за собой.
Теперь за тобой будут следить.
They will be following you now.Аманда может следить за ним.
Amanda might be monitoring him.Могу я следить за этим ребенком?
Can I keep an eye on that kid?Кому может понадобиться за нами следить?
Who would be following us?Я буду следить за твоим домом.
Так, полиция будет за тобой следить.
Okay, the police are gonna be watching you.Нам нужно следить за кладбищем.
We have to stake out that cemetery.Мэдди никогда не перестанет следить за тобой, Дикон.
Maddie is never gonna stop watching you, Deacon.Нам необходимо следить за всей активностью.
We need to monitor all activity.Мы будем следить за ним на случай, если тот проснется.
Теперь мы можем следить за подозреваемыми.
Now we can keep an eye on the suspects.Кортни, ты достаточно взрослая, чтобы следить за собой.
Courtney, you are big enough to look after yourself.Лучше бы тебе следить за этими динозаврами, парень.
Hey, you better watch those Raptors, man.Я буду следить за Морганами, посмотрим, приведут ли они меня к ней.
I'm gonna tail the Morgans, see if they will lead me to her.Но я создал способ следить за всем все время.
But I have come up with a way for you to keep eyes on everything at all times.Я буду следить за парадной, а вы идите в задние комнаты.
I will watch the front den, you have got the other side room.Притворяться, что я делаю то, чего не делаю, следить за каждым своим словом.
Act like I'm doing things I'm not, watch every word I say.Тренер использует его, чтобы следить с телефона за своим пульсом, когда он бегает. Сегодня ты будешь его носить.
Coach uses it to monitor his heart rate with his phone while he jogs, and you're gonna wear Если ты боишься, что она проникнет в систему, зачем следить за внутренним трафиком?
If you're worried about her getting into the system, why are you monitoring internal traffic?Но им следовало следить за моими пальцами на клавишах… мое тело прекрасно соединено… оно как дополнение к моему инструменту.
But they should have watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.Кращий спосіб, как улучшить память после 50 років,-тщательно следить за образом жизни.
The best way, how to improve memory after 50 years old,-carefully monitor the way of life.Мы начали следить за покойным из-за баскетбольных игр, но… мы продолжили расследование из-за финансовых проблем судьи Людвига.
We started looking into the deceased because of the basketball games, but… we continued our investigation because of Justice Ludwig's financial troubles.Он сказал, что его зовутЧарли, и он сказал мне, что был нанят следить за мной и докладывать обо всем Джо.
He said his name was Charlie,and he told me that he was hired to follow me and Но племянница Антона следила за Чарли что противоречит этому убеждению.
But Anton's niece following Charlie seems to contradict that.
