Що таке СПИРАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• relies on
• is based on
• draws on
• builds on
• rests on
• is underpinned by
• is backed by
• leans on
• rooted in
• reliant on

Приклади вживання Спирається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша група спирається на….
The first team are standing in….

Спирається на грунт або плити;
Resting on the ground or plate;

Правою рукою він спирається на коліно.
His right hand rests upon his knee.

Натомість спирається на«вертикаль влади».
Instead it relies on a“line of command”.

Всі спирається на 100% гарантія нульовий ризик….
Everything Is Backed By a 100% ZERO Risk Guarantee….

Тепер, шлях попереду, спирається на нашу експансію.
Now the road ahead, it relies on our expansion.

Моя думка спирається на емпіричний досвід.
I accept that I am relying on empirical experience.

Спирається на класичну та сучасну українську драматургію.
It is based on classical and modern Ukrainian dramaturgy.

Бо демократія спирається на свідомих і обізнаних громадян.
Because democracy depends on an informed citizenship.

Враховуючи всі обставини, яка спирається на модель годинника.
All things considered, that relies upon your watch model.

VeriCoin спирається на технології, яка змінить світ.
VeriCoin is backed by the technology that will change the world.

Проектний аналіз спирається на прогнозні оцінки майбутніх подій.
The process of planning is based upon estimates of future events.

Інформація, необхідна для того, щоб стати CRA, спирається на вашу ступінь.
The information needed to become a CRA builds upon your degree.

Начальник спирається на владу, лідер – на добру волю.
The boss depends on authority, the Leader good will.

Поворухнете машину, щоб переконатися наскільки міцно вона спирається на всі чотири ніжки.
Stir car, to see how strongly it is supported by all four feet.

Він також спирається на кількість днів програми підготовки.
It likewise relies upon the quantity of days of a preparation program.

Проект вентиляції квартири обов'язково спирається на строгі норми, викладені в чинному ДБН.
The project of ventilation in the apartment must be based on strict building standards.

Він спирається на використовувані програми та їх вимоги до часу.
It relies on upon the applications utilized and their requirements for time.

Вирішення цих завдань спирається на стабільне зростання аграрного виробництва України.
Solving these tasks rests upon steady growth of agricultural production in Ukraine.

Вона забезпечує Союзові оперативну спроможність, що спирається на цивільні та військові засоби.
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.

Він пов'язаний і спирається на феодальних землевласників у багатьох відношеннях.
They are linked to and rely on the feudal landowners in many ways.

Найбільша відмінність полягає в тому, що ціна на токен спирається на інвестиції в робототехніку, а не тільки на ринок.
The biggest difference is that the price of the token is backed by investments in robotics, not only the market.

Система спирається на піддоні 40g містить царствений скіммер Восьминіг 170.
The system is backed by a 40g sump containing an Octopus 170 regal skimmer.

Організаційна психологія спирається на різні методи для проведення організаційних досліджень.
IO psychologists rely on a variety of methods to conduct organizational research.

Тюлень спирається на них при ходьбі, тому їх нижня частина повинна бути зображена паралельно тулубу(як ніби руки, зігнуті в ліктях).
The seal rests on them when walking, so their lower part should be parallel to the body(like arms bent at the elbows).

Всі наші освіти і наукових досліджень спирається на тісний діалог з приватними компаніями і громадськими організаціями.
All our education and research is underpinned by a close dialogue with private companies and public organisations.

Відкриття спирається на інший групою Коно у 2016 році, коли він знайшов простий спосіб зробити високо вирівняні, вафельні плівки з щільно упакованих нанотрубок.
The discovery rests on another by Kono's group in 2016 when it found a simple method to make highly aligned, wafer-scale films of closely packed nanotubes.

Наша 12 місяць Executive MBA в адміністрації Hospitality спирається на попередній досвід для розширення можливостей студентів з унікальним поєднанням товарної навичок для готельного сектора.
Our 12 month Executive MBA in Hospitality Administration builds on previous experience to empower students with a unique combination of marketable skills for the hospitality sector.

Програма спирається на успіх MBA Luxury Brand маркетингу і продовжує забезпечувати видатне платформу для вивчення еволюції глобальної ринку розкоші.
The programme builds on the success of the MBA Luxury Brand Marketing and continues to provide an outstanding platform for exploring the evolution of the global luxury market.

Університет юридичної бізнес-школи спирається на репутацію університету за працевлаштування, інноваційні методи навчання та її глобальна мережа випускників понад 64 000 випускників…[-].
The University of Law Business School builds on the University 's reputation for employability, innovative teaching methods, and global alumni network of over 64,000 graduates….