Що таке СПІВРОЗМОВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• interlocutors
• sources
• companions
• conversationalists
• source

Приклади вживання Співрозмовники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співрозмовники обговорили ситуацію….
The officials discussed the situation….

Це і їхні співрозмовники, які робили те ж саме.
He has His spokesmen who do the same.

Співрозмовники запевняли, що воно засекречене.
A spokesperson said it is confidential.

Із цим погодилися всі його співрозмовники.
In that point all speakers agreed with him.

Це і їхні співрозмовники, які робили те ж саме?
His colleagues who were doing the same thing?

Всі як один екстраординарні співрозмовники.
Extraordinary conversationalists, every one.

Співрозмовники поговорили про соцмережі.
The EntreProgrammers talk about the computer setups.

Читають люди- цікаві співрозмовники.
People who read a lot are very interesting conversationalists!

Галлан мав таке саме право вигадати казку, що й нічні співрозмовники.
Galland had as much right to invent a story as did those confabulatores nocturni.

Ваші співрозмовники не помітять того, що ви проходите ортодонтичне лікування.
Most people won't even notice that you are going through orthodontic treatment.

На це питання сьогодні відповідають співрозмовники diletant.
This question is answered today by the interlocutors of diletant.

Співрозмовники обговорили економічне і політичне співробітництво двох країн.
The sides discussed economic and political cooperation between the two states.

Телефонне з'єднання є повнодуплексним, тобто обидва співрозмовники можуть говорити одночасно.
The telephone is duplex, that is, both persons can talk at the same time.

Співрозмовники детально обговорили нову ескалацію російської агресії на Донбасі.
The two sides discussed in detail the new escalation of Russia's aggression in Donbas.

Великі будівельники взаєморозуміння і співрозмовники активно використовують це бажання під час кожної розмови.
Great rapport builders and conversationalists use this desire proactively during every conversation.

Співрозмовники обговорили шляхи активізації міжрегіонального співробітництва між Україною та Іспанією.
The sides discussed ways to intensify interregional cooperation between Ukraine and Spain.

Голова Endurance Robots вважає, що в майбутньому роботи та віртуальні співрозмовники стануть друзями й помічниками людей.
The head of Endurance Robots believes that in the future, robots and virtual companions will become friends and assistants of people.

Співрозмовники обговорили безпекову ситуацію на Донбасі внаслідок російської агресії.
The two sides discussed the security situation in the Donbass as a result of Russian aggression.

У будь-якій європейській країні за поділ громадян на«правильних» і«неправильних» обидва співрозмовники стали б персонами нон-грата».
In any European country for the separation of citizens into“right” and“wrong”, both companions would become persona non grata.”.

Співрозмовники обговорили ситуацію з безпекою на Донбасі в результаті російської агресії.
The two sides discussed the security situation in the Donbass as a result of Russian aggression.

В рамках ChatBot Conference Олександр Демідов відповість на одне з найпоширеніших запитань- чи зможуть віртуальні співрозмовники замінити звичайних співробітників.
Within ChatBot Conference Aleksandr Demidov will answer one of the most frequently asked questions: whether virtual companions can replace regular employees.

Співрозмовники обговорили прогрес в українських реформах, зокрема питання Антикорупційного суду.
The officials discussed the progress in Ukrainian reforms, in particular the issue of the Anti-Corruption Court.

Два інші співрозмовники заявили, що рішення щодо“Газпрому”, найбільшого постачальника газу в ЄС, можуть оголосити цього тижня або наступного.
Two other sources said the EU decision on Gazprom, the EU's biggest gas supplier, could come this week or next.

Співрозмовники видання розповіли, що переговори з цими інвесторами Сбербанк вів з кінця 2016 року.
The source of the publication said that Sberbank had led the negotiations with these investors since the end of 2016.

Співрозмовники видання розповіли, що переговори з цими інвесторами Сбербанк вів із кінця 2016 року.
The source of the publication said that Sberbank had led the negotiations with these investors since the end of 2016.

Співрозмовники NHK розповіли, що в останні кілька років Асахара відмовлявся зустрічатися з членами своєї сім'ї чи адвокатами.
Sources say that for the past several years, Matsumoto refused to meet his family members or lawyers.

Співрозмовники в бангладешському уряді заявили, що знають про міни, головним чином, із фотодокументів і повідомлень інформаторів.
Both sources said Bangladesh learned about the landmines mainly through photographic evidence and informers.

Співрозмовники домовилися активізувати діяльність Українсько-французької міжурядової комісії з питань економіки.
The two sides agreed to intensify the activities of the Ukrainian-French intergovernmental Commission on economic issues.

Співрозмовники газети також розповіли, що влада США ведуть переговори з Дерипаскою про відмову від активів у Європі, на які також можуть бути поширені санкції.
The newspaper's source also said that U.S. authorities are in talks with Deripaska waiver of assets in Europe, which can also be extended to sanctions.