Що таке СТАЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• constant
• sustainable
• stable
• fixed
• established

Приклади вживання Сталою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шрифт зі сталою шириною:.
Font with fixed width:.

Використовувати шрифт зі сталою шириною.
Use font with fixed width.

Легкий шлях полягає у тому, що маса є сталою.
The easy way says, well, mass is conserved.

Де T F{\displaystyle T_{F}} також є сталою.
Where T F{\displaystyle T_{F}} is also a constant.

Така бізнес-модель не є сталою.
Such a business model is not sustainable.

Це подорож по колу з зі сталою величиною швидкості.
It's traveling in a circular path with the magnitude of its velocity being constant.

Другий аргумент, y, є сталою 1.
The second parameter y is the constant 1.

За сталою європейською традицією, національні держави є унітарними.
According to an established European tradition, nation states are unitary.

Лібералізм не є завершеною доктриною або сталою догмою.
Liberalism is not a completed doctrine or a fixed dogma.

URI простору імен повинен бути сталою і не може містити внутрішніх виразів.
The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.

Одже, тепер ми можемо замислитися, чи це все є сталою сигнатурою?
And so now we can see, is that really a robust signature?

Глибокий шар із майже сталою солоністю і повільним зниженням температури.
The deep layer with nearly constant salinity and slowly decreasing temperature.

Утім, фахівці констатують: чисельність переселенців останнім часом лишається сталою.
However, experts note: in recent years the number of resettlers remains constant.

За даними південносуданського уряду, лінія фронту залишалася сталою протягом дня.
According to the South Sudanese government, the frontlines had remained static during the day.

Поза медициною, біовиробництво може бути гуманною, сталою та масштабовною індустрією.
And beyond medicine, biofabrication can be a humane, sustainable and scalable new industry.

Він каже, що ще 1996 року застерігав, що глобалізація в її нинішньому вигляді не є сталою.
He said he warned as early as 1996 that globalization in its current form would not be sustainable.

Її різновиди і форми відповідають всім рівням сталою соціально-господарської системи.
Forms of ownership and its variations correspond to the prevailing socio-economic system at all levels.

Наприклад, роботи у складальних цехах заводів, повністю автономні, але діють за сталою схемою.
For example, robots in assembly plants are completely autonomous but operate in a fixed pattern.

Добре, дивись, моя швидкість була сталою, вона не змінюється. Якщо я гляну на спідометр цієї машини.
Well, gee, look, my speed was constant, it's not changing if I look at this speedometer for the car here.

За звичайних обставин, протягом людського життя генетично зумовлена нервова схема мозку є здебільшого сталою.
Under ordinary circumstances, the genetically determined circuitry in the brain remains largely stable throughout life.

Не так важливо, в який бік змінюється погода,- найголовніше те, що вона не є сталою, а наш організм реагує на це.
It's not important which way the weather changes- the most important thing is that it is not sustainable, and our body reacts to it.

І навпаки, якщо f одночасно зберігає порядок і змінює порядок на обернений, і якщо область f- решітка, то f повинна бути сталою.
Conversely, if f is both order-preserving and order-reversing, and if the domain of f is a lattice, then f must be constant.

Лінія берега залишатиметься сталою, що не буде розмиватися водою навесні, як це буває у природних водойм в період танення снігів.
The coastline will remain constant, will not blur the water in the spring, as it happens in natural bodies of water during snowmelt.

Наприклад, інформація про дату пакування чи вагу товару не є сталою і її як правило додруковують на принтерах чи електронних вагах.
For example, information about the date of packaging or weight of the goods is not sustainable and it is usually printed on printers or electronic scales.

У них зазначається, що одна сторона повертає другий різницю між поточною ціною активу і вартістю, сталою, коли дія контракту буде закінчено.
They indicate that one party returns the second difference between the current price of the asset and the value established when the contract is completed.

Ця закономірність виявилася найбільш сталою у пацієнтів з фіброміалгією, з більшою виразністю відносно симптомів тривоги в порівнянні з симптомами депресії.
This pattern was most stable in patients with fibromyalgia, with greater reduction of anxiety symptoms relative to comparison with the symptoms of depression.

Прийшов день, коли я почув в моєму рідному місті, як мер від республіканців привселюдно проголосив, що"муніципальна власність є сталою американською політикою".
There came a day when I heard, in my native town, a Republican mayor publicly proclaim that"municipal ownership was a fixed American policy.".

Ейнштейн довів, що швидкість світла у вакуумі є сталою, не залежить від напрямку і швидкості руху джерела світла та є граничною для передачі будь-яких взаємодій.
Einstein proved that light speed in vacuum is constant and independent of directionand the speed of light sources and is a limiting transfer of anyinteractions.

Цілі мають допомогти зробити енергетичну систему ЄС більш конкурентоспроможною, безпечною і сталою, а також допомогти ЄС виконати свої довгострокові цілі(2050) щодо скорочення викидів парникових газів.
These targets aim to help the EU achieve a more competitive, secure and sustainable energy system and to meet its long-term 2050 greenhouse gas reductions target.

Згодом неадекватна самооцінка призводить до сталою формуванням егоїстичної життєвої концепції і надмірно розвиненою гордині, породжує хибне відчуття власної величі з усіма витікаючими наслідками.
Over time, inadequate self-esteem leads to constant formations of the egoistic life concept and over-developed pride, generating a false sense of self-grandeur with all the ensuing consequences.