Приклади вживання Становило близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В середньому підвищення становило близько 40%.
The graduation rate is around 40%.Разом це становило близько 1% ВВП на рік.
All together, it was about 1% of GDP per year.У часи розквіту населення становило близько 2 тисяч осіб.
Що за останні чотирироки середнє зростання зарплат в Японії становило близько 2%.
Over the past four years,the average salary growth in Japan was about 2%.У 1896 році населення Абу-Дісу становило близько 600 чоловік.[15].
In 1896 the population of Abu Dis was estimated to be about 600 persons.[15].Загальне світове єврейське населення в цей час становило близько 16 мільйонів.
Total world Jewish population at this time was about 16 million.Населення Сантьяго в 2015 році становило близько п'яти мільйонів чоловік.
The population of Santiago in 2015 amounted to about five million people.Вчені припускають, що на той момент кількість капустянок становило близько 2-3 тисяч.
Scientists suggest that at that time the number of cabbages was about 2-3 thousand.Населення Воркути в 2016 році становило близько шістдесяти тисяч чоловік.
The population of Vorkuta in 2016 amounted to about sixty thousand people.Загальне число студентів, які скінчили цю школу до 2000 року становило близько 1500.
The total number of students who have graduated from these schools so far is around 10,000.За межами освітлення, значення ПАР становило близько 300 на поверхні води.
Outside the lighting footprint, the PAR value was around 300 at the water surface.При цьому мінімальне наближення до кордону України(в т. ч. міста Одеса) становило близько 40 км.
At this,the minimum approach to the border of Ukraine(including the city of Odessa) was about 40 km.Населення Порторож невелике і в 2015 році становило близько трьох тисяч осіб.
The population of Ljubljana is small and in 2015 amounted to about three thousand people.Це становило близько 10 тисяч планерів/ переобладнаних вантажівок у 2015 році, у порівнянні з 1000 впродовж 2010 року.
That amounted to about 10,000 glider/rebuild trucks in 2015, up from 1,000 around 2010.Єврейське населення Румунії знизилося за часів комунізму і становило близько 3200 осіб під час перепису 2011 року.
Romania's Jewish population fell further under communism and was around 3,200 in the 2011 census.У 1878- 1879 роках населення вилаєта становило близько 400 тисяч осіб, з яких 250 000 були вірменами.
In 1878-79, the population of the vilayet was about 400 thousand people, of which 250 thousand Згідно з останніми повідомленнями південнокорейських ЗМІ,станом на кінець червня число користувачів 5G в країні становило близько 1, 34 мільйона чоловік.
According to South Korean media reports,as of the end of June, the country's 5G users were about 1.34 million.Його пікова населення на початку 20-го століття становило близько 1000 осіб, але сьогодні це місто-привид.
Its peak population in the early 20th century was about 1000 people, but today it У 2010 році застосування світлодіодів в якостіальтернативного загального освітлення не перевищувало 5%, що становило близько 200 мільйонів доларів.
In 2010, the application of LEDs as an alternative to generallighting did not exceed 5%, which was about$ 200 million.У 1917 році число вітряків на території країни становило близько 30 тисяч і вони виробляли до 200 тисяч кіловат енергії в рік.
In 1917, in the territory of Ukraine there were about 30 000 windmills generating up to 200 000 kWh of energy per year.Сербія в 2018-му році заробила 261 млн доларів США на експорті заморожених малини та ожини, що становило близько 29% від світового ринку.
In 2018,Serbia earned$ 261 million on exports of frozen raspberries and blackberries, which accounted for about 29% of the global market.Під час відділення зонда відстань до ядра комети становило близько 20 км, а час спуску дорівнювало приблизно семи годинах.
During the separation of the probe the distance of the comet's nucleus was about 20 km and the time of descent Кірку укладають в бочки і заливають сольовим розчином такоїконцентрації і в такій кількості, щоб вміст NаСl в кірці становило близько 10-12%.
Crust placed in the barrel and this У 1800 році щорічне спалювання вугілля в Британії становило близько 50 мільйонів тонн на рік, у решті Європи- приблизно 3 мільйони тонн.
In 1800 Britain's annual burning of coal was about 50 million tons per year, in the rest of Europe at that time it Зазначається, що багатство Джона Рокфеллера, першогомільярдера в історії США, на початку ХХ століття становило близько 2% ВВП Штатів.
It Населення Римської імперії на піку її розвитку становило близько 60 мільйонів осіб, багаторазово перевищуючи чисельність населення всіх сусідів і складаючи істотну частину світового народонаселення.
The population of the Roman Empire at its peak was about 60 million, dwarfing all its neighbors and comprising a large portion of the world's population.До кінця 1970-х років СРСР видобував на третину більше нафти, ніж США,а в кінці 1980-х відставання Сполучених Штатів становило близько 50%.
By the end of the 1970s the USSR На другу половину століття українськіцукрові заводи виробляли понад 3 млн пудів цукру щороку, що становило близько 80% загальноімперського обсягу.
In the second half of the 19th century,Ukrainian sugar plants produced over three million poods of sugar per annum, which was nearly 80 per cent of the empire's total production.Населення Землі неперервно зростає після закінчення Великого голоду 1315-17 років і епідемії Чорної смерті у другій половині XIV століття,коли воно становило близько 370 млн.
World population grew continuously from the end of the Great Famine of 1317 and the Black Death in 1350,when it was near 370 million.Населення Землі неперервно зростає після закінчення Великого голоду 1315-17 років і епідемії Чорної смерті у другій половині XIV століття,коли воно становило близько 370 млн.
World population has experienced continuous growth since the end of the Great Famine of 1315-17 and the Black Death in 1350,when it was near 370 million.
