Що таке СТАНОВЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• formation
• establishment
• development
• the emergence
• establish
• to becoming

Приклади вживання Становленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Становленню професійної людини.
Becoming a Professional Human Being.

США знову посприяли становленню нового небезпечного конкурента.
United States again contributed to the establishment of a new dangerous rival.

Становленню піраміди МММ присвятили художній фільм.
Formation pyramid MMM dedicated film.

Ніщо так не допомагає становленню професіонала в Інтернеті, як практика.
Nothing helps the development of a professional on the Web, as practice and participation in work.

Сприяв становленню ряду національних музичних шкіл, особливо угорської.
Promoted a becoming of some national musical schools, especially Hungarian.

Цей аргумент був популярний після війни і допомагав становленню комунізму.
This argument was popular in the wake of the war and assisted in the rise of Communism.

Однак становленню власної державності в черговий раз завадило іноземне вторгнення.
However, the formation of its own statehood was once again prevented by a foreign invasion.

Ніщо так не допомагає становленню професіонала в Інтернеті, як практика та участь в роботі.
Nothing helps the development of a professional on the Web, as practice and participation in work.

Цим він багато в чому суперечив Марксовому баченню первинності економічних відносин у становленню всього нового.
He thus largely contradicted Marx's vision of the primacy of economic relations in the development of anything new.

Сприяння становленню ефективної національної економіки, цивілізованих суспільних відносин;
Facilitation of the development of an effective national economy, civilized social relations;

WIN Bar- це винний бар нового формату, що має на меті сприяти становленню культури споживання вина в Україні.
WIN Bar it's a wine bar of a new format, which aims to promote the formation of a culture of wine consumption in Ukraine.

Корифеї сприяли становленню театру, розвитку його академічної школи та були знані в усьому світі.
Leading figures contributed to the formation of the theater, the development of its academic school and were known throughout the world.

У 1948 Нейман стає професором політичних наук в Колумбійському університеті, і допомагає становленню Вільного університету Берліна.
In 1948 Neumann became a professor of Political Science at Columbia University and helped establish the Free University of Berlin.

Сприяти становленню нових резервних валют, розширенню сфери їх застосування в глобальній торгівлі та інвестиціях;
I believe it is in our common interest to facilitate the emergence of new reserve currencies and expand their use in global trade and investment.

Фінансист і філантроп Джордж Сорос підтримує інституції, які сприяють становленню відкритого суспільства в понад 100 країнах світу.
Investor and philanthropist. He supports institutions that promote the establishment of an open society in more than 100 countries of the world.

Допомогти становленню свідомості молоді та розумінню свого призначення в рідній місцевості, регіоні, Україні та світі в цілому.
To help the formation of young minds and understanding of their purpose in their community, region, Ukraine, and the world as a whole;

У 2018 році необхідно почати розробку третьої п'ятирічки індустріалізації, присвяченої становленню промисловості«цифрової епохи».
In 2018, it is necessary to begin the development of the third five-year industrialization period devoted to the emergence of digital-age industry.

НАША МІСІЯ- сприяти становленню суспільства без вікових обмежень з високою якістю життя та солідарністю між поколіннями.
OUR MISSION is to promote the development of society without age restrictions with the highest life quality and solidarity between generations.

Останнє є необхідним, тому що лише активні працьовиті українці сьогодні можуть сприяти розвитку сільських територій, становленню спроможних об'єднаних територіальних громад”.
The latter is necessary, because only active hardworking Ukrainians can contribute to the development of rural areas, formation of capable AHs.”.

Фільм присвячено становленню Куйбишева як центру радянської космічної промисловості та долі генерального конструктора Дмитра Козлова.
The film is dedicated to the establishment of Kuibyshev as the center of the Soviet space industry and the fate of General Designer Dmitry Kozlov.

Необхідно оточити себе особистостями з позитивним настроєм на життя, оскільки тривале спілкування з циніками, сприяє становленню такими ж, як вони;
It is necessary to surround yourself with personalities with a positive attitude towards life, since long contact with cynics contributes to becoming the same as they;

Це сприяє становленню майбутніх фахівців сфери гостинності, дозволяє їм всебічно підготуватися до майбутньої професійної діяльності.
This contributes to the formation of future specialists in the field of hospitality, allows them to fully prepare for future professional activities.

У співпраці з широким колом партнерів, USAID допомогло становленню потужних незалежних ЗМІ, формуванню активного громадянського суспільства та ширшого підприємницького класу.
Working with a wide array of partners, USAID has helped establish a vibrant and independent media, an active civil society, and a broader entrepreneurial class.

Це сприятиме становленню України як провідного світового експортера реакторних систем, конструкцій і компонентів для малих модульних реакторів.
This will contribute to the formation of Ukraine as a leading global exporter of reactor systems, structures and components for small modular reactors.

Підготувати всебічно освічених фахівців різних сфер діяльності та практичного служіння в Церкві та суспільстві і сприяти їх становленню як гідних громадян своєї країни.
To prepare well-educated specialists in various fields of activity and practical ministry in the Church and society, and to promote their development as worthy citizens of their country.

Сприяння становленню та розвитку організацій, які мають на меті захист прав та інтересів демобілізованих воїнів АТО та членів їхніх родин.
Promoting the establishment and development of organizations that aim to protect the rights and interests of demobilized ATO soldiers and members of their families.

Реформа бізнес-середовища у сфері МСБ сприяє становленню ринкових відносин, які заохочують конкуренцію і підвищують ефективність інших заходів у сфері соціально- економічного розвитку.
Reforming SMEs' business environment is contributing to establishment of market relations, spurring competition and increasing efficiency of other interventions in the area of social and economic development.

Особливу увагу приділено становленню та розвитку економіко-правового інституту права слідування, аналізу ринку творів мистецтва ЄС порівняно з найбільшими ринками інших країн.
Particular attention is paid to the establishment and development of economic and legal institution of the route, the analysis of the EU art market compared to the major markets of other countries.

Виділено пункти в розвитку інфраструктури для сприяння становленню малого підприємництва в Україні, які є орієнтирами для створення необхідних умов розвитку малого бізнесу.
Sections in the infrastructure development for facilitating the emergence of small enterprises in Ukraine have been allocated, which provide guidelines for creating the necessary conditions in the development of small business.