Що таке СТИКАЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• are faced with
• are confronted with
• collide with
• deal with
• struggle with
• encounter with
• contact with
• are exposed to
• suffer from
• beset with
• grapple with

Приклади вживання Стикаються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорослі люди теж стикаються з ним.
Even adults struggle with it too.

Працівники стикаються з подібними проблемами.
An employee is faced with similar concerns.

Більшість людей стикаються з ДФП щодня.
Most people are exposed to BPA on a daily basis.

Плюс вони стикаються з багатьма іншими обмеженнями.
And both suffer from numerous other limitations.

Більшість жінок стикаються з цією проблемою.
Most women deal with this problem.

Багато людей стикаються з труднощами, коли намагаються заснути.
Many people struggle with trying to fall asleep.

Жінки неодноразово стикаються з цією проблемою.
Many women often struggle with this problem.

Багато людей стикаються з цією проблемою впродовж усього життя.
Many people struggle with this question throughout their lifetime.

Багато американців стикаються з погіршенням здоров'я.
Many Americans are suffering from poor health.

На літніх канікулах багато дітей вперше стикаються з самостійністю.
During the summer holidays many children first encounter with autonomy.

Мешканці села стикаються з насильством.
The countryside is wracked by violence.

Герої перемагають, програють, витягають уроки і стикаються з новими ситуаціями.
Characters succeed, fail, learn lessons, and deal with new situations.

Багато країн стикаються з такими ж проблемами.
Many countries are dealing with similar issues.

Відповідь: Багато християн стикаються з цим питанням.
Answer: Many Christians struggle with this question.

Багато людей стикаються з проблемою втрати зубів.
Many people are dealing with the problem of missing teeth.

Частинки стикаються один з одним, і вони стикаються з рідинами.
Particles collide with each other, and they collide with fluids.

Багато починаючі водії стикаються з труднощами паркування.
Many drivers struggle with parallel parking.

Багато хто з нас стикаються з проблемою слабкої або відсутнього сигналу стільникового зв'язку.
Many of us suffer from poor or intermittent mobile phone signals.

Багато спортсменів стикаються з проблемою контролю ваги.
Many athletes are facing with the problem of weight control.

Ізраїльські стратеги ставлять усі ці питання і стикаються з незручними відповідями.
ISRAELI STRATEGISTS ask all of these questions- and struggle with uncomfortable solutions.

Сьогодні багато людей стикаються з проблемою кривизни зубів.
Today, many people suffer from the yellowing problem of teeth.

Ці частинки стикаються з неймовірною швидкістю, що призводить до шаленому кількості даних.
These particles collide with incredible speed, which leads to the insane amount of data.

Найчастіше користувачі стикаються з однією з наступних ситуацій:.
Most of our clients are dealing with one of the following situations:.

Їх справедливі очікування стикаються з важкими і складними ситуаціями, які часом здаються непереборними.
Their legitimate expectations clash with complex situations and problems that at times seem insurmountable.

Кожен користувач або організація стикаються з дилемою, при купівлі нового принтера.
Each user or organization is faced with the dilemma while buying a new printer.

У Гонконзі влади стикаються з вражаючим гендерним дисбалансом;
In Hong Kong, the government is faced with a striking gender imbalance;

Кожен користувач або організація стикаються з дилемою, при купівлі нового принтера.
Each user or organisation is confronted with the predicament while purchasing a brand-new printer.

Найчастіше жінки стикаються з ним в один з трьох періодів життя.
Most often, women face with him in one of the three periods of life.

Вже в початковій школі діти стикаються з завданнями, які вимагають планованих дій.
In elementary school children face with challenges that require a planned action.

Їх справедливі очікування стикаються з важкими і складними ситуаціями, які часом здаються непереборними.
Their legitimate expectations collide with complex and difficult situations which at times seem insurmountable.