Що таке СТРУМУЄ Англійською - Англійська переклад

• flowing
• streaming
• springing up
• flows

Приклади вживання Струмує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біжить, струмує маленький.
Runs, small streams.

Коли під ним струмує кров.
When the blood flows under him….

Вино струмує, бризкає піна.
Wine flows, splashing foam.

По камінню струмує Терек.
Terek flowing over rocks.

Легкий, струмує сарафан зі знижкою-70%.
Light, flowing sundress -70% discount.

Як фіміам, струмує до висот.
Like cream, he rises to the top.

Під мостом Мірабо струмує Сена.
Under Mirabeau Bridge flows the Seine.

Як сльози струмує підталий сніг.
As tears streamed melting snow.

Під мостом Мірабо струмує Сена.
Under the Pont Mirabeau flows the Seine.

Хай вічно струмує чиста вода!
This keeps the clean water flowing forever!

Звук струмує води для птахів- справжній магніт.
The sound of flowing water for birds is a real magnet.

І дивитися, як струмує сивий водоспад.
And look, like a waterfall flowing gray.

Звук струмує води також може бути дуже приємний для слуху.
Sound of flowing water can also be very pleasing to the ear.

Енергія, яка струмує через будь-які живі істоти.
The energy that flows through all living things.

Він- Дух життя, тобто джерело води, яка струмує в життя вічне пор.
He is the Spirit of Life, a fountain of water springing up to life eternal.

Розкіш плавно струмує по панелям багатого кухонного гарнітура.
Luxury smoothly flows by the rich panels of kitchen units.

Він- Дух життя, тобто джерело води, яка струмує в життя вічне пор.
He is the water of life as a fountain of water springing up into everlasting life.

Секрет струмує в повітрі води криється в спеціальному обладнанні.
The secret of flowing water in the air lies in special equipment.

Цвіте з кінця травня до середини червня і нагадує білий, струмує водоспад.
It blooms from late may to mid-June and resembles a white, flowing waterfall.

Спідниця в складки з розкішного, що струмує Дюпон сатена з кишенями. Шлейф 35 см.
Skirt with pleats of luxurious, flowing DuPont satin with pockets. 35 cm train.

Светр з легкої, струмує тканини відмінно підійде на додаток до літньої сукні або сарафана.
Sweater made of light, flowing fabric is perfect in addition to a summer dress or a sundress.

Тут багато світла, величезне вікно, прикрашене струмує напівпрозорої фіранкою.
There are a lot of light, a large window, decorated with flowing translucent curtain.

Ми пропонуємо зробити струмок- струмує, весело дзюрчить і блискучий під променями літнього сонця.
We propose to make the stream- flowing, fun, bubbling and sparkling under the rays of the summer sun.

Зручність внутрішнього підсвічування і м'який струмує світло власники оцінять сповна.
Ease of inner illumination and soft light streaming owners will appreciate the full.

Важко уявити більш ніжний і красивий образ, ніж коротка куртка з струмує довгою спідницею.
It is difficult to imagine a more gentle and beautiful image than a short jacket with a flowing long skirt.

Каскадне оформлення композиції ідеально впишеться під струмує наряд дівчини, надаючи їй ще більше легкості і невагомості.
The cascading design of the composition will fit perfectly under a flowing girl outfit, giving it more lightness and weightlessness.

Вода бо, що дам йому Я, стане в ньому джерелом такої води, яка струмує в життя вічне» Йн….
But the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up into eternal life.".

Але незалежно від кольору деревини в ній завжди є найдрібніші блискітки, які при покритті лаком додають готовому виробу атласне сяйво і лиск м'якої струмує тканини.
But regardless of colour of wood it always has small spangles which at varnishing give to the finished product the satin radiance and the gloss of soft streaming fabric.

А тепер уявіть собі, що ви можете бачити енергетику і колір музики, бачити, як вона струмує та розтікається по вашому будинку і всього, що оточує вас.
Now imagine that you can see the energy and color of music, to see how it flows and spreads to your house and all that surrounds you.

Натуральна бамбукова пряжа по своїй якості нагадує віскозу і також мало підходить для в'язання об'ємних візерунків, вона краще виглядає в гладкому полотні, легкий і струмує.
Natural bamboo yarn resembles in its quality the viscose and likewise does not suit well for knitting of volume patterns. It looks better in a smooth easy and flowing canvas.