Що таке СТЯГУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• apply
• charged
• be levied

Приклади вживання Стягуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як обов'язкові платежі будуть стягуватися.
As obligatory payments will be levied.

В цьому випадку може стягуватися комісія банком.
A bank commission can be applied.

Можуть стягуватися із своїх громадян у подібних ситуаціях.
They can scuffle with the husband in these situations.

Прямий федеральний податок може стягуватися до кінця 2006 р.
The direct federal tax may be levied until the end of 2006.

Додаткові цілі, включаючи батьків і тренерів, можуть стягуватися.
Additional targets, including parents and coaches, may be charged.

Податок на додану вартість може бути стягуватися до кінця 2006 р.
The direct federal tax may be levied until the end of 2006.

Які податки будуть стягуватися з діяльністю шахтарів, не визначено.
What taxes will be levied on the activities of the miners, is not specified.

Для функціональності Інтернету потрібне підключення до Інтернету. Може стягуватися плата.
Internet functionality requires an Internet connection. Fees may apply.

Файл Windows 10 великий(приблизно 3 ГБ), може стягуватися плата за доступ до Інтернету.
Windows 10 is a large file- about 3 GB- and Internet access(ISP) fees might apply.

Опинившись під впливом високих температур, локони починають ламатися і стягуватися.
Once under the influence of high temperatures, curls begin to break down and shrink.

Ми може стягуватися ви одночасно більше одного до попередніх періодів виставлення рахунків.
We may bill you simultaneously for more than one of your prior billing periods.

Це додаток: вимагає постійного підключення до Інтернету(може стягуватися плата за мережеві платежі).
This app: Requires a persistent Internet connection(network fees may apply).

Будь-які збори за систему почнуть стягуватися тільки після підписання контракту.
Any fees for the system will start to be charged only after the contract has been signed.

Він може стягуватися центральним урядом або державними органами в залежності від структури управління.
It can be levied by the central government or state authorities depending on the governing structure.

При цьому, якщо шведська компанія взяла на себе зобов'язання зі сплати ПДВ в пункті призначення, він буде стягуватися на Мальті.
At the same time, if a Swedish company undertook to pay VAT at the destination, it will apply in Malta.

Якщо цього не сталося, буде стягуватися плата за простій в залежності від країни- в США її розмір становитиме 40 центів за хвилину.
If not, will be charged a fee simple, depending on the country- in the U.S. its size will be 40 cents per minute.

Якщо скасовано протягом днів 07-21 від дати заїзду, то 75% від загальної суми перебування буде стягуватися як плата стягнення.
If cancelled within 07-21 days of the date of arrival: 75% of the total amount of the stay will be charged as retention charge.

Рахунок буде стягуватися за поновлення за 24 години до закінчення поточного періоду за стандартною ціною щотижневої підписки.
The account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period at the standard cost of the weekly subscription.

Багато журналів можна читати безкоштовно в місцевих публічних бібліотеках або в Інтернеті(де хто не є передплатником може стягуватися плата).
Many journals can be read for free at local public libraries or online(where non-subscribers may be charged a fee).

Доплати та штрафні санкції не будуть стягуватися, якщо на обрані пасажиром нові дати в оплаченому спочатку класі літака є вільні місця.
Bonuses and penalties will not be charged if the passenger selected the new date in initially paid for the class plane has empty seats.

Вартість одного телефону від співробітника цього закладу становить 6 злотих, і з нас буде стягуватися плата, навіть якщо ми не заберемо телефон!
The cost of one phone from an employee of this institution is 6 zł, and we will be charged a fee, even if we do not pick up the phone!

З ініціативи влади Баварії в Німеччині скоро може з'явитися додатковий збір за користування автошляхами, який буде стягуватися з усіх водіїв.
At the initiative of the authorities of Bavaria in Germany may soon have an additional fee for the use of roads, which will apply to all drivers.

Плата за реєстрацію на рейси" Візз Ейр Україна складе 115 гривень і буде стягуватися тільки у випадках реєстрації безпосередньо в аеропортах.
Registration fee for the flights of Wizz air Ukraine will amount to UAH and 115 will apply only in cases of registration directly at the airports.

Для використання деяких функцій можуть бути потрібні обліковий запис Microsoft, підключення до мережі та контракт на послуги передачі даних; може стягуватися плата.
A Microsoft account, network connectivity, and data service contract may be required to use certain features; fees may apply.

Клієнти G Suite Enterprise можуть увімкнути в Hangouts Meet функцію записування зустрічей і підключення з телефона(може стягуватися плата за тарифами оператора).
G Suite Enterprise Customers may enable meeting recordings and phone dial-in participation for Hangouts Meet(carrier fees may apply).

Може стягуватися населення- залежні ліки або діагностувати і лікувати фізичних осіб за реклами і хвороби профілактики медичної оздоровчий' s контексту.
Might apply populace- dependent medication or diagnose and treat individuals within medical wellness advertising and disease prevention's context.

Оновлюючи Fyrebox Premium Planf, ви вирішите підписатись на один із планів преміум-класу Fyrebox, ваша кредитна картка буде стягуватися щомісяця в той[…].
Upgrading to a Fyrebox Premium Planf you decide to subscribe to one of the Fyrebox premium plans, your credit card will be charged monthly on the same….

До переліку товарів, з яких будуть стягуватися плата входить продукція, вироблена в рамках програми науково-технічного розвитку"Зроблено в Китаї- 2025".
The list of goods which will be charged fees, including products produced in the framework of the scientific- technical development of“Made in China 2025”.

Значок може бути ефективно використаний для декількох сеансів, повторного застосування через втрату або забування про те, що він буде стягуватися 200RMB, люб'язно тримати його в безпеці.
The badge can be effectively used for multiple sessions, re-application due to losing or forgetting taking it will be charged 200RMB, kindly keep it safe.

Переконайтеся, що ви розумієте, як поточне обслуговування буде стягуватися, і в який момент ваш первісний кінці проекту і підтримуюча фаза ваших відносин починається.
Make sure that you understand how ongoing maintenance will be charged and at what point your initial project ends and the maintenance phase of your relationship begins.