Що таке СУМ'ЯТТІ Англійською - Англійська переклад

• turmoil
• confusion
• disarray

Приклади вживання Сум'ятті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що ти в сум'ятті.
I know you are in LA.

У сум'ятті падає біля ніг!
In turmoil falls at the feet of!

Я знаю, що ти в сум'ятті.
I know you live in VT.

Він весь у сум'ятті, в шуканнях.
He is all in turmoil, in searches.

Я знаю, що ти в сум'ятті.
I do know you're in the SW.

Жінка, якій так і не вдалося стати щасливою, перебуває у сум'ятті.
The woman, who failed to become happy, is in turmoil.

Світ продовжує бути в сум'ятті, оскільки давнішні справи відсортовуються.
The world continues to be in a turmoil as longstanding matters are being sorted out.

Це примусило мене здригнутися, і я підстрибнув у деякому сум'ятті;
It gave me great start, and I jumped up in some confusion;

Росія, єдина загроза існуванню України, була в сум'ятті в єльцинську епоху.
Russia, the only existential threat to Ukraine, was in disarray during the Boris Yeltsin era.

Сили коаліції, почувши про його смерть, розсіялись у сум'ятті.
The coalition forces, hearing of his death, retreated in confusion.

Негативні сили знаходяться в сум'ятті, оскільки їх позаземні Правителі більше не можуть їх підтримувати.
The negative forces are in disarray as their Rulers off world are no longer able to support them.

Темні віки майже закінчилися і фаворити темних сил знаходяться в сум'ятті.
The Dark Ages have all but ended and the minions of the dark Ones are in disarray.

Близький Схід в сум'ятті, ядерний арсенал Північної Кореї зростає, Росія та Китай грають м'язами.
The Middle East is in turmoil, North Korea's nuclear arsenal is growing, Russia and China are flexing their muscles.

Душевний біль- це навпаки досвід душі, яка знаходиться в суцільній темряві або сум'ятті.
Spiritual desolation, in contrast, is an experience of the soul in heavy darkness or turmoil.

Того року Радянський Союз знову був в сум'ятті, після згубного рішення вождя колективізувати сільське господарство.
That year, the Soviet Union was once again in turmoil, following his disastrous decision to collectivize agriculture.

У сум'ятті він згадав про матір, яка перебувала за сотні миль звідси, в Лос-Анджелесі, і нічого не знала про те, що сталося.
In confusion he thought of his mother, who was hundreds of miles away in Los Angeles, and knew nothing about the incident.

Вересня 1914 року, коли країна була в сум'ятті, принцеса Софі і принц Вільям покинули Албанію, щоб ніколи не повернутися.
On 3 September 1914, with the country in turmoil, Princess Sophie and Prince William left Albania, never to return.

У сум'ятті активного протистояння Корпорація"Логос" залишилася без нагляду, оскільки на той час вона вважалася малоприоритетним проектом.
In the turmoil of the active confrontation that followed, Logos Inc. was left unattended, as it was considered a low-priority project by the time.

Не досягнувши просвітлення, не намагайтесь довести що це за допомогою зарозумілих слів, і, все ще перебуваючи у сум'ятті, не приводьте до сум'яття інших.
Not having reached enlightenment oneself, do not seek to prove what it is with clever words; and while still in confusion, do not make others confused.

Світ знаходиться в сум'ятті, але плановані події принесуть мирні рішення, і при необхідності ми вас підтримаємо.
The world is in a turmoil but events planned will bring about peaceful solutions, and where needed will be backed by us.

Вони відчувають прекрасний спокій навіть, коли навколо них всі знаходяться в сум'ятті, і їх присутність сама собою приносить заспокійливу енергію для усіх навколо.
They feel a beautiful calmness even when those around them are in a turmoil, and their presence is in itself a calming energy for all those around them.

Хто відповідає: в сум'ятті дрібниць, у перетинах випадковостей, у невпевнених рухах сердець ми залишаємось собою….
The one who answers: in the turmoil of trifle things, in random intersections, in uncertain movements of our hearts we remain ourselves….

У першій половині сезону ВФЛ 1989 Карлтон був в сум'ятті: між гравцями і тренером Робертом Воллзом не було майже жодного взаєморозуміння.
In the first half of the 1989 VFL season, Carlton was in disarray: Communication had almost completely broken down between the players and coach Robert Walls, who only two seasons ago had guided the Blues to the flag.

Світ продовжує бути в сум'ятті і війна продовжується, але багато чого робиться у відповідь на спроби темних сил нав'язати свій контроль.
The world continues to be in a turmoil and war is rife, but much is in response to the attempts of the dark Ones Forces to impose their controls upon it.

У перші дні конфлікту, коли українська армія була в сум'ятті після Майдану й анексії Криму Росією, велика частина бойових дій велися членами добровольчих батальйонів, які збирали в спішному порядку.
In the conflict's early days, when the Ukrainian military was in disarray after the Maidan Revolution and Russia's annexation of Crimea, much of the fighting was carried out by members of hastily assembled volunteer battalions.

Світ знаходиться в сум'ятті і настав час, щоб ви отримали успіх, який рухатиме вас у Вік, який видалить великий тягар, який лежить на вас.
The world is in turmoil and it is time for you to be given the advancements that will propel you into an Age that will remove much of the burdens placed upon you.

Звичайно світ знаходиться в сум'ятті і з змінами клімату, і підвищенням рівнів морів, які можуть принести серйозні зміни берегових ліній і віддалені повені.
Certainly the world is in a turmoil and with the climate changes and sea levels rising, that may bring major changes to the coastlines with inland flooding.

Зовні світ знаходиться в сум'ятті, але ви почнете бачити, що багато чого робиться за кулісами і готує шлях до велетенського кроку вперед в Новий Вік.
Outwardly the world is in turmoil but as you will begin to see, much that is being done behind the scenes is preparing the way for a giant step forward into the New Age.

Земля знаходиться в сум'ятті і на перший погляд Світло ослабляється, але не в цьому випадку і воно швидко зростає і ніщо зараз не може зупинити його просування.
The Earth is in turmoil and on the face of it the Light is being subdued, but this is not the case and it is growing rapidly and nothing can now stop its advancement.

Люди Землі, ви знаходитеся в сум'ятті, оскільки ваші системи руйнуються, доказуючи ще раз, що вони неадекватні, щоб підтримувати пристойний і стабільний рівень життя.
People of the Earth, you are in turmoil as your systems are breaking down proving once again that they are inadequate to maintain a decent and sustained standard of living.