Що таке ТЕРПИТЕ Англійською - Англійська переклад

• suffer
• tolerate
• endure

Приклади вживання Терпите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви всі це терпите?
How can you all stand it?

У вас є два варіанти: або ви боронитесь, або ви терпите.
You have two choices, either you suffer or you get peaceful.

Правило 7: Допускайте помилки і терпите збитки.
Rule 7: mistake and suffer losses.

Ви терпите збитки, а в екстремальних випадках несете великі фінансові втрати.
You suffer losses, and in extreme cases, carry great financial loss.

А якщо, роблячи добро і страждаючи, ви терпите, це угодно Богові.
If you suffer for doing good and you are patient, this pleases God.

Якщо ви не терпите критики, то не робіть нічого нового чи цікавого".
If you can't tolerate critics, don't do not do anything new or interesting.”.

И вы сами однажды сказали мне что вы не терпите мягких полицейских.
And you yourself, you once told me That you have no tolerance for soft cops.

Ваш лікар може змінювати вашу дозу лапатинібу залежно від того, як ви терпите лікування.
Your doctor may adjust your dose of lapatinib depending on how you tolerate the treatment.

Постійний щоденний біль і страждання, які ви терпите, необхідно припинити негайно.
The constant daily pain and anguish that you endure requires immediate cessation.

Якщо ви терпите це добре, то відчувають себе комфортно працювати ваш шлях до цілих 25мг в день.
If you tolerate this well, then feel comfortable to work your way up to as much as 25mg per day.

Ви можете збільшити вашу дозування у випадку, якщо ви терпите 300-400mg без будь-яких проблем.
You can increase your dosage in case you tolerate 300-400mg without any problems.

Якщо ви терпите це добре, то відчувають себе комфортно працювати ваш шлях до цілих 25мг в день.
If your tolerance for this is good, then you are set to work your way up to a maximum of 25 mg in a day.

Ми терпимо ті ж страждання, які ви терпите, і ми працюємо з вами для вашої радості",- говорить апостол Павло.
We endure the same sufferings that you suffer and we work with you for your joy, as St. Paul says.

Якщо ви терпите це добре, то відчувають себе комфортно працювати ваш шлях до цілих 25мг в день.
If you tolerate that well then you will feel comfortable working your way up to as much as 25 mg per day.

Він розуміє, наскільки це важко для всіх вас, біль, який ви терпите, а також жертви, які ви приносите для Нього.
He understands how difficult it is for all of you, the pain which you endure, as well as the sacrifices you make for Him.

Коли караннє терпите, Бог до вас такий, як до синів: чи єсть бо такий син, котрого не карав батько?
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

На завершення я хотів би висловити свою духовну близькість всім вам, дорогі брати і сестри, що терпите від якоїсь хвороби.
To end, I would like to express my spiritual nearness to all of you, dear brothers and sisters, who suffer from an illness.

Чим більше ви будете боятися того, що поки ви терпите, їх відносини будуть зміцнюватися, тим більше необдуманих вчинків ви можете зробити.
The more you fear that while you endure, their relationship will be strengthened, the more rash actions you can accomplish.

Замість того, щоб казати вам, що щось є нестерпним, скажіть собі правду, і ви вже терпите або витримуєте те, що вас турбує.
Instead of telling yourself that something is intolerable, tell yourself the truth and you will already be tolerating it or dealing with what makes you uncomfortable.

Це доказ праведного Божого суду, щоб ви стали гідні Божого Царства, задля якого й терпите, оскільки справедливим у Бога є відплатити утисками тим, які вас пригноблюють.
This shows that God's judgment is right, and that you will be considered worthy of God's kingdom for which you are suffering.

Мармурова кухня не терпить контакту з кислотою.
Marble kitchen can not tolerate exposure to acid.

Вони теж багато чого терплять, але слава і правильна оцінка приходять раніше.
They endure a lot as well, but glory and correct assessment come earlier.

Ми терпимо і перемагаємо".
We tolerate and win.”.

Прованс не терпить монотонності, тому в дизайні повинен бути присутнім додатковий візерунок.
Provence can not stand monotony, therefore, the design must be present additional pattern.

Ми не терпимо розповсюдження спаму.
We cannot tolerate the spread of spam.

У роботі створює комфортні умови й не терпить конфліктів.
He creates comfortable conditions for work and can not endure the conflicting.

Тітка Вакар… мене не терпить»,- вирішила Анна.
Aunt Vakar… can't stand me,” Anna concluded.

Вони терплять неприємні відчуття і незручності, пов'язані з цим симптомом.
They suffer the unpleasant sensations and inconveniences associated with this symptom.

Так само не терплять пересадки проліски, часто використовувані для прикраси території.
Well as not tolerate transplanting Scilla, often used for decoration of the territory.