Що таке ТРИБУНАХ Англійською - Англійська переклад

• stands
• tribunes
• the bleachers

Приклади вживання Трибунах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра при порожніх трибунах?
Games in empty stadiums.

Без мене на трибунах"Ґурнік" не порадить.
Gornik needs me on the bleachers.

Матчу при порожніх трибунах.
Games in empty stadiums.

Таким чином неможливо вирішити проблему хуліганства на трибунах.
It is not therefore possible to resolve tyre problems on the spot.

І це тільки на трибунах.
And that is just in the Marais.

Тому я сподіваюся, що побачу їх на трибунах.
Hope to see you at the courts.

Барселона» проведе матч при порожніх трибунах через референдум у Каталонії.
Barcelona plays in empty stadium amid Catalan Referendum.

Розгорнув він його прямо на трибунах.
He pulled him right to the bars.

Валерія Лутковська:«Не шукайте мене на трибунах політичних ток-шоу.
Ms. Valeriya Lutkovska:"Don't look for me on tribunes of political talk-shows.

Розгорнув він його прямо на трибунах.
They pushed him right in a corner.

Це добре видно на трибунах у вихідні дні дитячих турнірів.
This can be appreciated with clarity in the bleachers of any child tournament on the weekends.

Мало глядачів було на трибунах.
There were not much visitors at the stalls.

Ортегу часто можна побачити на трибунах стадіону Ріасор, арени футбольної команди Депортіво Ла-Корунья.
Ortega can often be seemed in the tribunes of stadium Riazor, home of Deportivo La Coruna.

Опозиційні лідери на трибунах.
The opposition leader in the courts.

Для вболівальників в інвалідних колясках є 110 місць, вони підняті і знаходяться на рівні 0, на трибунах.
There are 110 spaces for wheelchair users, they are elevated and located on level 0, on the tribunes.

Вони не тільки що бачили на полі, але на вулицях, на трибунах і майже кожен, Ви дивіться.
They aren't just seen on the field but on the streets,, in the stands and almost anyone you look.

Мені подобається грати при переповнених трибунах.
But I like playing in crowded stadiums.

Я поглядав на трибунах час від часу, цікаво, що думали всі люди, особливо мій тато.
I would glance into the bleachers from time to time, wondering what all the people were thinking, especially my dad.

Ми бачимо їх на екрані, бачимо на трибунах.
I see them in the playgrounds, I see them on the streets.

Займати місця на трибунах Стадіону згідно з квитками, абонементами та документами, що їх замінюють;
Occupy seats on the tribunes of the Stadium according to their tickets, seasonal tickets and substituting documents;

Початок матчу відклали на 35 хвилин через безпорядки на трибунах.
The start of the game was delayed by 35 minutes with moisture on the floor.

Негативні явища на трибунах потрібно викорінювати, щоб люди не боялися приходити на стадіон сім'ями і з дітьми.
Negative events in the stands must be rooted out, so people would not afraid to come to the stadium by families with children.

В ході судових розглядів Співдружності в Глазго знаходилися шість осіб на трибунах, і ми плавали в четвертий раз швидким в історії.
At the Commonwealth trials in Glasgow there were six people in the stands and we swam the fourth fastest time in history.

Проте ФІФА нікого не оштрафує за вигуки на трибунах«Слава Росії!» чи прапори терористичних організацій ДНР на стадіонах.
However, FIFA is not going to fine anyone for the exclamations“Glory to Russia!” or the flags of the terrorist organizations DPR and LPR on the stadium stands.

А також присутність на трибунах скаутів найсильнішого футбольного клубу України-«Шахтар» Донецьк, які слідкували за юними талантами.
And also the presence at the stands of the scouts of the strongest football club of Ukraine-«Shakhtar» Donetsk, which was following the young talents.

Президент Трамп точно зробить це, а значна частина електорату із задоволенням буде сидіти на трибунах і спостерігати за реаліті-шоу.
President Trump would indeed do just that, and a good chunk of the electorate would like to sit in the bleachers and watch that reality show.

Але найважливішим для нас завжди була підтримка команди на трибунах, можливість бути поруч в радості перемог і в гіркоти поразок.
But the most important for us has always been the support of the team in the stands, the opportunity to be around in the joy of victories and in the bitterness of defeats.

Тисячі людей розташовуються не на трибунах, а в безпосередній близькості від дороги, тому можуть насолодитися ревом двигунів, запахом гару та покришок.
Thousands of people are not located in the stands, but in the immediate vicinity of the road, so they can enjoy the roar of engines, the smell of burning and tires.

Тільки у випадках, коли нас показує цей медіа-гігант, ми жертвуємо певною кількістю глядачів на трибунах на користь телевізійної аудиторії, і починаємо пізніше.
Only in cases when this media giant shows us, we sacrifice a certain number of spectators in the stands in favor of the television audience, and start later.

За 18 років партнерства ГКФ із цим турніром на його трибунах вболівали за спортсменів близько 3 000 співробітників, партнерів по бізнесу та однодумців з громадських організацій.
Over 18 years of partnership with GCF this tournament on his stands rooting for athletes about 2,000 employees, business partners and associates of public organizations.