Що таке ТРИБУНАМИ Англійською - Англійська переклад

• stands
• tribunes
• bleachers

Приклади вживання Трибунами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посмотри за трибунами.
Look behind the bleachers.

Розгортання прапорів над трибунами.
Hashed out over the courts.

G" з трибунами малих"Т" для.
The'G' with the small't' stands for.

Але він в грі любові він не хоче залишитися в трибунами.
But he's in the game of love he don't want to stay in bleachers.

Суперечка між консулами та трибунами/ 4. Промова Брута/ 5.
The dispute between the consuls and tribunes/ 4. Speech Brutus/ 5.

Майданчики обладнані трибунами для глядачів та системою вечірнього освітлення.
Playgrounds are equipped with stands for spectators.

Кінцевий результат, як, після захоплюючих розборок перед трибунами.
The end result as, after an exciting showdown in front of the grandstand.

Упевнений, разом із заповненими трибунами ми станемо ще сильнішими.
I am confident that, together with the stands full of people, we will become even stronger.

У 1945 році на майданчику було нове оновлення, на цей раз з новими трибунами і більшим профілем.
In 1945, the venue received a new upgrade, this time with new grandstands and a larger profile.

Перший у світі ядерний реактор будували під трибунами університетського футбольного стадіону.
Their first simple nuclear reactor was built under the stands of the University's football stadium.

На початку 50-х, нарешті, над трибунами південних("черепанівських") воріт з'явилося дерев'яне табло.
In the early 50 's, a wooden scoreboard appeared over the stands of southern("Cherepanova hill") gates.

Пізніше Серхіо згадував:"Я страждав від холоду, голоду, спав під трибунами, але ніколи не переставав мріяти".
Later Sergio recalled:"I suffered from cold, hunger, slept under the stands, but never stopped dreaming.".

Стадіон мав підковоподібну форму(з трибунами у трьох з чотирьох сторін) і його місткість була 24,729.
The stadium had a horseshoe shape(with stands in three of its four sides) and its capacity was 24,729.

Гравець, який працює у невеликому парку розваг, грає вільно з аватаром між п'ятьма тематичними трибунами.
Propelled into a kind of small amusement park, the player moves freely with his avatar between the five themed stands.

Стадіон(довжиною 212, 5 м і шириною 28, 5 м) З трибунами і місцями для суддів був побудований в 330-320 до н. е.
The stadium(212.5 m long and 28.5 m wide) with stands and seats for judges was built in 330- 320 BC.

Його центральною частиною є велика спортивна арена з футбольним полем, легкоатлетичними доріжками та двоярусними трибунами для глядачів.
It's heart is a large sports arena which comprises a football pitch, athletic tracks and two-tier stands for spectators.

Це може бути класичний чемпіонат, з повними трибунами і криками вболівальників, або ж скромний поєдинок тет- а- тет в якому- небудь затишному барі.
This can be a classic championship, complete with bleachers and screaming fans, or a modest match tete- a- tete in what- something cozy bar.

Стадіон здатний вмістити 13 785 сидячих глядачів, при цьому більше місця для стоячих глядачів під південними трибунами(місткість до 16 000).
The stadium has a capacity to hold 13,785 seated spectators, with more room for standing spectators under South stands(capacity up to 16,000).

Минуло 38 років, і на місці спортмайданчика відкрито новий стадіон«Урожай» з трибунами, здатними прийняти сім із половиною тисяч глядачів.
Years have passed, and a new stadium«Crop» has been opened on the site of the sports ground with tribunes capable of receiving seven and a half thousand spectators.

Адже команда могла оскаржити рішення до 14 січня, а наступний домашній матч, який мав би відбутися з частково закритими трибунами- вже 5 січня.
After all, the team could appeal the decision until January 14, and the next home match, which should take place with partially closed bleachers, is scheduled to take place on January 5.

Магія футболу складається з двостороннього обміну емоціями між футбольним полем та трибунами, з яких вболівальники можуть передати повну гаму почуттів гравцям.
The magic of football consists of the two-way exchange of emotions between the pitch and the stands, where the public can transmit a full range of feelings to the players.

До цієї знаменної спортивної події була проведена масштабна реконструкція арени- кількість глядацьких місць стало одно 27128, а також з'явилася даху над трибунами.
For this significant sporting event, a large-scale reconstruction of the arena was carried out- the number of seats was equal to 27128, and roofs appeared over the stands.

Видовищна структура даху над трибунами обладнана динамічним архітектурним освітленням Philips Color Kinetics, яке створює заворожливі кольорові світлові шоу для відвідувачів.
The spectacular roof structure above the pitch is equipped with dynamic Philips Color Kinetics architectural lighting, creating dazzling light shows for visitors.

Натхненні подвигом Прокопія багато хто з колишніх вартових святого в'язня і римські солдати пішли під меч ката разом зі своїми трибунами Никостратом і Антіохієм.
Inspired by the example of Procopius, many of the holy martyr's former guards and Roman soldiers went beneath the executioner's sword together with their tribunes Nikostrates and Antiochus.

До спортивних басейнів відносяться: демонстраційні, з трибунами- для проведення змагань по різних видах водного спорту; навчально-спортивні- для вчення різним видам водного спорту.
To the sporting pools behave: demonstration, with tribunes- for the leadthrough of competitions on the different types of aquatics- for teaching the different types of aquatics.

За п'ять років будівництва стадіону на фоні зеленого масиву парку, Черепанової та Госпітальної гір, нарешті, виросла футбольна арена з трибунами для глядачів, фізкультурний павільйон з роздягальнями, суддівськими кімнатами і лікарськими кабінетами.
During the five years of the construction of the stadium the football arena with spectators stands, a sports pavilion with changing rooms, referees'rooms and doctors' offices appeared next to the green park massifand Cherepanovaya and Gospitalnaya hills.

До складу окружного спортивного комплексу входили головна спортивна арена з трибунами на 33 000 місць, футбольним полем, легкоатлетичним ядром, водно-спортивний комплекс з трьома ванними, спортивні майданчики.
The composition of the district sports complex included the main sports arena with stands for 33 000 seats, a football field, athletics core, a water sports complex with three bathrooms, sports grounds.

Щоб підтримувати високу якість газону, над трибунами встановлюють козирки з світлопроникним покриттям, а припливу свіжого повітря можна добитися, розмістивши спеціальні вентиляційні коридори на рівні покриття поля.
To maintain the high quality of the lawn, over the stands with mounted sunshields translucent coating, and fresh air can be achieved, placing special ventilation corridors at the level of the field coverage.