Що таке УКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are
• stacked
• are laid
• are placed
• fit
• entered
• made
• shall be concluded
• is

Приклади вживання Укладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укладаються вони один на інший.
They fit one another.

У каркас укладаються магнезитові плити.
In the frame fit magnesite Board.

Попередньо труби укладаються уздовж траси.
Pipes are laid prior along the route.

Де укладаються розумні контракти?
Where is the smart contract?

Щілинні підлоги укладаються на металеві ригеля;
Slotted floors are laid on metal bolts;

Укладаються на перепелині дивляться один одного.
Are placed on quail watching one another.

Волосся клієнтки повторно миються, сушаться і укладаються.
Hair client re-wash, dried and stacked.

Панелі укладаються на верхні кромки несучих стін.
Panels are placed on the upper edge of the load-bearing walls.

Короткі і довгі троянди укладаються в ансамбль по черзі.
Short and long roses are placed in the ensemble in turn.

Тут пакети укладаються в контейнер або іншу тару.
Here the packages are packed in a container or other container.

Поверх опорних дощок, в поперечному напрямку, укладаються крокви.
Above the supporting boards laterally stacked rafters.

Парі в режимі Live(укладаються впродовж тривання конкретної події).
Live”(Live) bets(made during a specific event).

Для відводу конденсату, газопроводи укладаються під ухилом в 30°.
To drain the condensate the pipelines are laid under a slope of 3o.

Отже, число зон, що укладаються в отворі, буде рівно:.
Therefore, the number of zones that fit into the hole, will be:.

Укладаються на дощате підставу без мастики, то для усунення скрипу.
Stacked on wooden base with no postmark, then to eliminate squeaks.

Камені, які мають дефекти, укладаються таким чином, щоб приховати недоліки.
Stones with defects are laid in such a way as to hide the defects.

У серпні 2019 укладаються контракти на мінімум один навчальний рік.
Contracts are for a minimum of one academic year to commence in August 2019.

Стандартний- квадратні або прямокутні фрагменти укладаються паралельно стінам.
Standard- square or rectangular pieces are placed parallel to the walls.

Плитки просто укладаються в потрібне місце, з'єднуючись особливим способом.
The tiles are laid in just the right place, joining in a special way.

Ці сім'ї стають сильнішими завдяки завітам, які укладаються у святих храмах”.
Those families are made stronger because of covenants made in the holy temples.”.

Договори, які укладаються між Оператором і суб'єктами персональних даних;
Agreements entered into between the Operator and personal data subjects;

Укладаються таких фірм передбачається кліринговими членами одних і тих же ринках.
Entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets.

На такі горбки укладаються профілі і вдавлюються в суміш до необхідного рівня.
In such bumps stacked profiles and are pressed into the mixture until the desired level.

Панелі укладаються на стіну щільно. При цьому не виникає зазорів.
The panels are placed on the wall tightly. In this case, there is no gap.

По кутах приміщення укладаються пластикові куточки, за допомогою яких забезпечуються рівні шви.
In the corners of the room stacked plastic corners, by which provides smooth seams.

У кутах укладаються горбки суміші, виводяться під нульовий рівень підлоги.
In the corners of stacked mounds mixture, displayed below the zero level of the floor.

Тепер на підлогу укладаються листи теплоізоляційного матеріалу- полістиролу або пеноплекса.
Now the sheets stacked on the floor thermal insulation material- polystyrene or Penoplex.

Не багато укладаються в цей термін і продовжують навчання ще на пару семестрів.
Not many fit into this period and extend their studies for another couple of semesters.

Провід укладаються всередині стін. Тут виділяються такі переваги і недоліки:.
The wires are laid inside walls. There are the following advantages and disadvantages:.

Договори укладаються як на постійне обслуговування, так і на здійснення разових обстежень.
Contracts are like for permanent maintenance and for the implementation of one-time surveys.