Що таке УСПІШНЕ ЗАВЕРШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful completion
• successfully completing
• successful conclusion
• successful end
• successfully completed

Приклади вживання Успішне завершення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішне завершення транзакції.
Successfully close the transaction.

Свідченням чого є успішне завершення Уругвайського раунду.
The Opposition also welcome the successful conclusion of the Uruguay round.

Успішне завершення транзакції.
Successfully completing a transaction.

Свідченням чого є успішне завершення Уругвайського раунду.
The same applies to the successful conclusion of the Uruguay round.

Успішне завершення 10 року або його еквівалент.
On successful completion of year 11 or equivalent.

Тут проводилися публічні страти, святкувалися початок і успішне завершення воєн.
Here executions were spent, the beginning and successful end of wars were celebrated.

Успішне завершення мінімум 127 кредитних годин потрібно.
Successfully complete at least 124 credit hours.

І у верхній частині цього списку в першу чергу- успішне завершення війни на Донбасі.
And at the top of that list is, first of all, a successful conclusion to the war in the Donbas.

Успішне завершення всього процесу замовлення- це макроперетворення.
The successful conclusion of the whole ordering process is a macro conversion.

Тут проводилися публічні страти, святкувалися початок і успішне завершення воєн.
There were public executions, and they celebrated the beginning of the successful end of war.

Успішне завершення навчання дає випускникам робочу спеціальність і можливість найму на роботу.
A successful completion of education provides the graduates with trade and possibility of employment.

Управління проектом включає в себе успішне завершення проектів, направляючи їх від початку до кінця.
Project management involves the successful completion of projects by directing them from start to finish.

Ми вітаємо успішне завершення операції“Янтарна лисиця” на території колишньої Югославської Республіки Македонія.
We welcome the successful conclusion of Operation Amber Fox in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Студенти повинні бути старше 18 років, Студенти повинні бути успішне завершення австралійської рік 12 або його еквівалент.
Students will generally be required to have successfully completed an Australian Year 12 or equivalent.

Успішне завершення курсової роботи, в тому числі основний навчальний план, як це визначено планом студента дослідження;
Successfully completing course work, including a core curriculum, as defined by the student's plan of study;

Більшість страхових компаній скоротити премію до 10% в обмін на успішне завершення оборонних курс водіння.
Most insurance companies will cut your premium by up to 10% in return for successfully completing a defensive driving course.

Наші фахівці націлені на успішне завершення справи, незалежно від її складності, й здатні дати надію тим, хто вже давно її втратив.
Sterling Law aims at bringing every case to a successful end, regardless of the complexity and give hope to those who already lost it.

Операцій, менеджер має загальну відповідальність за успішне завершення і передачу проекту у своєчасній манері.
Operations Manager has overall responsibility for a successful completion and handing over of the project in a timely manner.

Ваше майбутнє знаходиться в надійних руках і будьте упевненими, що події контролюють вищі Сили Світла, щоб гарантувати успішне завершення.
Your future is in safe hands, and be assured that events are being monitored by the higher Forces of Light to ensure a successful conclusion.

Коледж пропонує п'ятирічну програму Integrated Закону, успішне завершення яких буде заробляти студенту B. Com., LL. B.
The school offers a five-year integrated law program, the successful completion of which will earn the student a B.B.A., LL. B.

У системі формальної освіти успішне завершення зазвичай передбачає одержання кваліфікації, що визнається відповідним національним органом освіти.
In formal education, a successful completion usually results in a qualification which is recognised by the relevant national education authorities.

Про успішне завершення операції з пошуку загубленого в Карпатах туриста з Німеччини повідомили у прес-службі ДСНС в Закарпатській області.
About the successfully completed operation to search a lost in the Carpathians tourist from Germany was reported in the press service of the DSNs in the Transcarpathian region.

Більше того, значна кількість проваджень свідомо розслідувались співробітниками ГПУ неналежним чином, через що їх успішне завершення фактично неможливе.
Furthermore, a significant amount of proceedings was purposely conducted inappropriately by the PGO employees, which makes their successful completion almost impossible.

Ми вважаємо, що його успішне завершення цієї стаціонарної реабілітації, яка відбувалася в трьох лікарнях, підпадає під загальний термін„ув'язнення“.».
We find that his successful completion of this custodial inpatient rehabilitation, which took place in three hospitals, falls within the common meaning of'imprisonment'.".

Червня на кафедрі фотограмметрії та геоінформатики Інституту геодезії відбулося вручення сертифікатів за успішне завершення англійськомовного курсу.
On June 25, students of the Department of Photogrammetry and Geoinformatics of the Institute of Geodesy received their certificates for successfully completed English-taught course.

Успішне завершення кваліфікації дозволить Вам зареєструватися з Радою SA соціального обслуговування Професії і практики в якості соціального працівника.
The successful completion of the qualification will enable you to be registered with the SA Council for Social Service Professions and practice as a social worker.

У 1975 році завод нагороджений Орденом Жовтневої революції за успішне завершення робіт зі створення потужностей на випуск 200 тисяч автомобілів в рік.
In 1975 the plant was awarded the Order of the October Revolution for the successful completion of works on creation of capacities up to 200 thousand cars per year issuance.

Успішне завершення таких курсах надасть вам платформу, щоб продемонструвати свої майстерність водіння і вашої прихильності до безпечного водіння.
Successful conclusion of this kind of advanced programs would will give you platform in order to showcase your own driving prowess as well as your commitment in the direction of safe generating.

Бухгалтерські студенти UNIRAZAK будуть користуватися перевагами навчання за кордоном без будь-яких негативного впливу або наслідок на успішне завершення вбудовується CPA(Австралія) професійних іспитів.
UNIRAZAK accounting students will enjoy the benefits of studying abroad without any negative impact or consequence on successfully completing the embedded CPA(Australia) professional examinations.

Успішне завершення програми«Магістр» дає випускникам закінчену вищу освіту, ступінь«Інженер», або«Магістр», а також можливість вести професійну діяльність.
A successful completion of the Master's programme grants the graduates complete higher education, Engineer's or Master's degree as well as the possibility to conduct professional activities.