Що таке УТВОРЕНА Англійською - Англійська переклад

• formed
• established
• founded
• created
• is made up

Приклади вживання Утворена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворена Група підприємств ЛІС.
The LIS Group of Companies.

Черкаська область утворена у 1954 році.
Cherkassy region was established in 1954.

Утворена Група підприємств ЛІС.
The LIS Group of Companies was formed.

Що Земля утворена шарами різної щільності.
Because the Earth is made up of different layers.

Павлодарська область утворена в січні 1938 року.
Pavlodar region was founded in January 1938.

Назва утворена від тайського слова«птах».
The name is derived from the Thai word"bird".

Особа її, мінливе як хмара, утворена нудьга;
Her face, changeable as the cloud, educated boredom;

Очевидно була утворена не релігійною організацією.
Not was apparently established by religious.

Національна хокейна ліга утворена в 1917 році.
The National Hockey League was established in 1917.

Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна.
I rapid, educated, sociable and responsible.

Херсонська область утворена 30 березня 1944 року.
Kherson Region was established on March 30, 1944.

Єврейська автономна область утворена у 1934 році.
The Jewish Autonomous Region was founded in 1934.

Компанія утворена як виробничий проект в 2013 році.
The company was founded as a creative production studio in 2011.

Нам потрібна думаюча, утворена, здорова духом і тілом молодь».
We need young, thinking, educated, healthy in body and spirit”.

Назва утворена від англійських слів wiki і encyclopedia.
The name is a portmanteau of the words wiki and encyclopedia.

Таврійська об'єднана територіальна громада утворена у липні 2016 року.
Tavriyske amalgamated community was formed on July 2016.

Таким чином, утворена хвиля збудження доходить до головного мозку.
Thus, the generated excitation wave reaches the brain.

Утворена мільйонами далеких зірок, які входять в нашу Галактику.
Created by the millions of faint stars that form part of our galaxy.

Червня 1936 року утворена Ортодоксальна пресвітеріанська церква.
On June 11, 1936, the Orthodox Presbyterian Church was formed.

Утворена шляхом злиттів двох гігантів компанія одержала назву«Даймлер-Крайслер».
Founded by merger of two giants of the company got the name'Daimler-Chrysler.".

Київська митрополія утворена у 988 році, а Московська митрополія- у 1448-у.
The Kyiv Metropolitanate was founded in 988, while the Moscow Metropolitanate- in 1448.

DC Comics утворена в 1934 році як National Allied Publications.
DC Comics was established in 1934 as National Allied Publications.

Крім того, при Міністерстві юстиції буде утворена Дисциплінарна комісія приватних виконавців.
In addition, the Ministry of Justice shall establish the Disciplinary Commission for private enforcement officers.

ФАТФ була утворена на самміті країн великої сімки у Парижі у 1989 році.
FATF was established by a G-7 Summit in Paris in 1989.

Утворена 1949 року організація налічувала 12 європейських та північноамериканських країн.
NATO has been founded in 1949 with 12 European and two North American members.

Корпорація утворена у 2000 році злиттям Glaxo Wellcome та SmithKline Beecham.
The company was established in 2000 by a merger of Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham.

Утворена в 1929 році в результаті об'єднання Консервативної та Ліберальної партій.
It was formed in 1929 through a merger of the Conservative Party and the Liberal Party.

Держава була утворена франкфуртськими національними зборами навесні 1848, після березневої революції.
The state was created by the Frankfurt Parliament in spring 1848, following the March Revolution.

Компанія утворена у 1996 році шляхом приватизації частини державного монополіста Deutsche Bundespost.
The company was formed in 1996 when the formerly state-owned monopoly Deutsche Bundespost was privatised.

Компанія утворена у 1996 році шляхом приватизації частини державного монополіста Deutsche Bundespost.
Deutsche Telekom was formed in 1996, as the former state-owned monopoly Deutsche Bundespost was privatised.