Приклади вживання Цікавилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я теж цікавилася цими речами.
Відверто, ніколи не цікавилася.
Вона цікавилася музикой та живописом.
Я ніколи не цікавилася, що там робилось.
Вона цікавилася лише тим, чого хотіла сама.
Саме історією завжди цікавилася Анна.
Я ніколи не цікавилася, що там робилось.
А мати взагалі ніколи не цікавилася мистецтвом.
Луїза особливо цікавилася музикою та літературою.
Лавінія цікавилася тим новим готелем, який ти нам показував.
Lavinia was curious about that new place you showed us.Одержала домашню освіту, цікавилася, як і батько, мистецтвом.
Home schooled, she was interested, like her father, in art.Ліліан дуже цікавилася пікторіальной фотографією.
Lilian was very interested in pictorial photography.Леся Українка упродовж усього життя цікавилася українським фольклором.
Lesja Ukrainka during all her life interested in Ukrainian folklore.Чарівна лялечка дуже цікавилася сексом до втрати цнотливості.
Charming doll was very interested in sex to loss of chastity.Та під час розслідування зясували, що родина цікавилася окультизмом.
Також вона писала вірші і цікавилася класичною літературою, в тому числі російської.
She also wrote poetry and interested in classical literature, including Russian.З раннього дитинства була творчою натурою, цікавилася мистецтвом, письменством і музикою.
From early Я багато подорожувала, цікавилася іншими культурами і завжди хотіла допомагати людям.
I traveled a lot, was curious about other cultures and always wanted to help people.У 20-х роках Джонстон дедалі більше цікавилася фотографуванням архітектури.
Сама вона“ще не цікавилася тим, як ця процедура проходить, тому що минулого разу її пропустила заочно”.
She“is not interested, how the procedure is, because last time missed it in absentia.”.З чуток особняком в березні 2009 року цікавилася співачка Мерайя Керрі, проте він все ще у продажу.
According to rumors, in March 2009, the singer Mariah Carey was interested, but it За її словами, ФСБ цікавилася, хто інструктував журналістів перед виїздом, де працюють їхні родичі.
According to her, FSB were interested who instructed the journalists before departure, where their relatives work.На той час її інтересами були акварель та живопис олією,і невідомо, чи цікавилася вона фотографією Ікінса.[1].
Her interests at that time were watercolor and oil painting, and it's unknown if she took any interests in Eakins' photography.[2].Світлана Давидова, яка активно цікавилася ситуацією на сході України, вирішила, що мова йде саме про відрядження до Донецька.
Davydov, actively interested in the situation Маленька Аня тоді ще не розуміла, що відбувається, але завжди цікавилася, де знаходиться тато, і чому він не вдома з сім'єю.
Little Anya did not understand what was happening, but always wondered where is daddy and why isn't he home with his family.У студентські роки вона дуже цікавилася питаннями дискримінації і соціальної справедливості, і вона брала участь в антиядерних демонстраціях.
As a student, she was deeply concerned with issues of discrimination and social justice, and participated in antinuclear demonstrations.Вже на громадських слуханнях, російська журналістка наполегливо цікавилася у місцевих жителів, чому вони знову не перекривають дорогу і цим викликала підозру.
Already at the public hearing the Russian journalist kept asking the locals why they would not block the road again, which raised suspicion.Будучи студенткою, глибоко цікавилася питаннями дискримінації і соціальної справедливості, а також брала участь у демонстраціях проти використання атомної енергії".
As a student she was deeply concerned with issues of discrimination and social justice, and also participated in demonstrations against the use of the atom”.Доктор Марек Ласота, який вивчав архіви комуністичних часів у краківському Інституті національної пам'яті, каже,що Служба безпеки особливо цікавилася кардиналом Войтилою.
Dr Marek Lasota, who has been studying communist-era files at the Institute of National Remembrance in Krakow,says the SB took a particularly close interest in Cardinal Wojtyla.Марія Козакевич- франківчанка, яка здавна цікавилася історією, постійно ознайомлювалася з працями краєзнавців, читала різноманітні збірки, де йшлося про Франківськ у різні часи.
Mariya Kozakevich is a Frankivsk citizen who took interest in history long ago. She was studying papers of local historians and reading various books about Frankivsk of different times.
