Приклади вживання Щоб розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб розуміти, що таке брак.
Я вірю, щоб розуміти, і розумію, щоб вірити.
I believe in order to understand, and I Щоб розуміти 25% англійських текстів, знадобляться 50 основних слів.
To understand 25% English texts, need 50 basic words.Необхідно в це вірити, щоб розуміти і необхідно розуміти, щоб вірити.
One must believe in order to understand, and Щоб розуміти життя Бога, ми маємо знати, що«Бог є любов»(1Йн 4,8).
To understand God's life we must know that“God is love”(1 John 4:8).
Люди також перекладають
Знання закону полягає не в тому, щоб пам'ятати його слова, а в тому щоб розуміти їх зміст.
Knowledge of the law is not Щоб розуміти це, потрібно знати, чого потребує людина майбутньої цільової аудиторії.
To understand it, you need Ансельм говорив, що він прагне міркувати не для того, щоб вірити, але вірить, щоб розуміти.
Anselm wrote that he did not seek Люби так, щоб розуміти, що розбіжність думок не робить людей ворогами.
Love enough to know that just because someone disagrees with you, it does not make them your enemy.Також в першому модулі студенти вивчатимуть основи CSS,це потрібно для того, щоб розуміти, як повідомити браузеру правильне відображенняHTML-тегів.
In addition, in the first module students will learn the basics of CSS, this is necessaryso that they understand how to tell the browser the correct display of HTML tags.Щоб розуміти всі плюси кави з гейзерних кавоварок, слід знати їх історію.
To understand all the advantages of coffee from geyser coffee makers, you should know their history.Не потрібно бути фахівцем в веб-розробці, щоб розуміти- правильний вибір місця, на якому зберігаються всі файли вашого сайту, штука дійсно важлива.
You do not necessarily have Щоб розуміти подібні проблеми, необхідно мати елементарні знання з економіки.
In order to understand these principles it is required Зараз я поглиблено вивчаю історію, щоб розуміти шлях, яким йшла наша країна, чому в ній відбуваються ті чи інші процеси, їх циклічність.
Now I am studying history in-depth, in order to understand the way our country has been going, why it is that certain processes or cyclical processes take place Щоб розуміти цінність цього креслення, поділимося деякими фактами про субмарину«Трафальгар».
In order to understand the value of this drawing, we share some facts about the Trafalgar submarine.Основна проблема поділюваних станів- щоб розуміти ефекти функції, потрібно знати всю історію кожної поділюваної змінною, яку використовує функція.
The problem with shared state is that in order to understand the effects of a function, you have Щоб розуміти японську, треба думати по-японськи",- каже герой роману Джеймса Клавелла"Сьогун".
To understand Japanese, one must think in Japanese," says the hero of“Shogun” novel by James Clavell.Почати розбиратися в Інтернет-маркетингу, щоб розуміти, звідки приходять люди в Інтернет-магазин, як це взаємопов'язано з програмним кодом Інтернет-магазину.
Start Щоб розуміти теперішню ситуацію, важливо знати, що на початку свого існування РПК не була ідеологічною партією.
To understand the situation today, it is also important that in the beginning, the PKK was not so ideological.Не конче бути великим економістом, щоб розуміти: реалізація таких великих енергетичних та експортоорієнтованих у кінцевому підсумку проектів дає поштовх для поступального розвитку внутрішнього ринку.
It doesn't take a great economist to understand that the implementation of such major energy and export-oriented projects would provide an impetus for the development of the internal market.Щоб розуміти, як швидко заснути, потрібно мати уявлення про фізіологію процесу і його стадіях.
To understand, how fall asleep quickly, you need Щоб розуміти, що змушує людину скачувати ігри на телефон, потрібно знати, чого вона взагалі хоче.
In order to understand what makes people want Щоб розуміти, наскільки ефективна стратегія просування Вашого Інтернет-магазину, потрібно відстежувати його позиції в органіці.
To understand how effective the strategy of promoting your online store, you need Щоб розуміти, яку допомогу надати дитині до приходу лікаря, потрібно вміти точно визначати ступінь і вид отруєння.
To understand what help Щоб розуміти, чи дійсно чат-бот може надати послуги швидко і зручно, варто час від часу запитувати у користувачів, наскільки він комфортний у використанні.
In order to realize whether the chatbot provides services Щоб розуміти, кого можна віднести до селебріті, досить відкрити сторінки будь-жовтої преси або паблік про відомих людей, цілком достатньо новинної стрічки.
To understand who can be attributed Щоб розуміти його, треба досконало володіти німецькою мовою, розмовною так само, як і літературною, і крім того знати дещо й про німецьке життя».
To understand him, a man must be a master of German indeed, spoken as well as written, and must know something of German life too… but there is something more required.Щоб розуміти, в чому саме полягають ці вимоги зараз, необхідно відстежувати зміни в алгоритмах, моніторити як офіційні новини, так і вести власні спостереження.
To understand what exactly these requirements are at the moment, you need Щоб розуміти і оцінювати інтереси, бажання і мінливі потреби споживачів, щоб покращувати наш веб-сайт, наші продукти і послуги та/ або розробляти нові продукти і послуги; і.
To understand and assess the interests, wants, and changing needs of customers, in order Щоб розуміти і оцінювати інтереси, бажання і мінливі потреби споживачів, щоб покращувати наш веб-сайт, наші продукти і послуги та/ або розробляти нові продукти і послуги; і.
To understand and assess the interests, wants, and changing needs of customers, in order 
