Що таке ЯЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• associate
• solve
• assign
• link
• bind
• to map
• to resolve

Приклади вживання Язати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов' язати профілі.
Assign Profiles.

Створити іпов' язати.
Create and associate.

Розв' язати рівняння.
Solve equations.

Неможливопов' язати змінну.
Unable to bind variable.

Пов' язати файл% 1 з.
Associate file %1 to.

Не вдалосярозв' язати залежності.
Dependency resolution failed.

Прив' язати поточну дію.
Connect current Action.

Префікс% 1 можнаприв' язати лише до% 2 і навпаки.
Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.

Пов' язати з завданням… Comment.
Associate to task.

Неможливопов' язати параметриQSQLiteResult.
Unable to bind parameters.

Пов' язати з усіма композиціями.
Assign to all tracks.

Ви можетепов' язати логотипи з вашими банками.
You can associate a logo with your banks.

Зв' язати мініатюри зі сторінкою.
Link the thumbnails with the page.

Зберігає результатоб' єднання. Всі конфлікти слідрозв' язати!
Saves the merge result. All conflicts must be solved!

Пов' язати файл Alt+Shift+F.
Associate a file Alt+Shift+F.

Класи можна співвіднести(пов' язати) один з одним у декілька способів:.
Classes can relate(be associated with) to each other in different ways:.

Пов' язати всі з вибраними композиціями.
Assign all to selected tracks.

Не виконувати зараз ніяких дій. Як бажаюрозв' язати цю проблему пізніше за допомогою діалогового вікна налаштування.
Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog.

Пов' язати запис контакту Alt+Shift+C.
Associate a contact Alt+Shift+C.

З кнопками форми можнапов' язати багато дій. Призначену дію буде виконано після натискання кнопки.
Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked.

Язати шматок розміром 12 х 12 см в обрамленні обраної вами моделі.
Knit a 12 x 12 cm piece in the pattern of your chosen model.

Неможливопов' язати стовпчик для пакетного виконанняQOCIResult.
Unable to bind column for batch execute.

Це символи, що розвивалися пізніше в Китаї. Виникає спокуса пов"язати цю неолітичну культуру з культурами пізньої бронзової доби.
These are symbols that develop later in China and it's very seductive to link this neolithic culture with later bronze age cultures.

Пов' язати веб- сторінку Alt+Shift+W.
Associate a Web page Alt+Shift+W.

Натисніть кнопку« Створити ключ», розташовану нижче, щоб наказати програмі створити ключ іпов' язати його з вашим обліковим записом eBay(вам слід зареєструватися на eBay).
Press"Generate Token" below to generate a token and associate it with your eBay account(you will have to log on to eBay).

Не вдаєтьсяприв' язати до порту udp% 1 або до 10 наступних портів.
Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.

У всіх вправах& kbruch; програма створює завдання, а користувач повинен йогорозв' язати. Програма перевірить введені значення і повідомить про правильність відповіді.
In each different exercise& kbruch; will generate a task and the user has to solve it. The program checks the input and gives a feedback about it.

Натисніть, щобпов' язати позначений вище пункт псевдоніма з записом KAddressBook.
Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook.

Чому слідрозв' язати всі конфлікти, перш ніж програма зможе зберегти результатоб' єднання?
Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved?

Префікс% 1 можнаприв' язати лише до% 2(і його, у будь- якому разі, попередньо оголошено).
Prefix %1 can only be bound to %2(and it is, in either case, pre-declared).