Що таке ЯКЕ ДОЗВОЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that allows
• that enables
• that lets
• that permits
• which can
• that makes
• that helps
• that allow

Приклади вживання Яке дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це засіб, яке дозволяє легше впоратися з акліматизацією.
This means, which makes it easier to cope with acclimatization.

Деяким пояснили, що існує внутрішнє розпорядження, яке дозволяє так діяти.
Some of them were explained that there was an internal order, which allowed doing so.

Більшість крабів мають плоске тіло, яке дозволяє їм протиснутись в дуже вузькі щілини.
Most crabs have flat bodies that enable them to squeeze into very narrow crevices.

Підприємство устатковано сучасним лабораторним обладнанням, яке дозволяє контролювати відмінну якість.
The company equipped with the modern laboratory equipment that allows you.

Ефективне антивірусне програмне забезпечення, яке дозволяє своєчасно виявляти та нейтралізувати будь-який вірус.
Effective anti-virus software that can detect and neutralize any virus in a timely manner.

Наша галактика, у свою чергу, також взаємозв'язана з іншими, щоб кувати грандіозне ціле, яке дозволяє проявити священне серед нас.
Our galaxy, in turn, likewise interlocks with others to forge a grand whole that permits the sacred to manifest among us.

Вона має виробниче приміщення, яке дозволяє виробляти та доставляти товари замовнику навіть через 3 дні.
It owns manufacturing facilities that allow for production and delivery of goods to the client even within 3 days.

У таких випадках лікарі призначають обстеження, яке дозволяє виключити можливі ускладнення.
In such cases, doctors prescribe a survey that helps to avoid possible complications.

Посланник від Google є додаток зв'язку, яке дозволяє відправляти і отримувати SMS та MMS-повідомлення на будь-який телефон.
Messenger from Google is a communications app that helps you send and receive SMS and MMS messages to any phone.

У Квебеку існує розвинене наземне і повітряне сполучення, яке дозволяє з легкістю подорожувати між містами.
Québec has a vast road and air network that makes it easy to travel between cities.

XML-RPC- це функціональне засіб WordPress, яке дозволяє передавати дані з HTTP виступаючим в якості транспорту і XML- для кодування.
XML-RPC is a feature in WordPress that enables data transmission with HTTP as a transport mechanism and XML as the encoding mechanism.

Ми пропонуємо вам обладнання з високою продуктивністю, яке дозволяє значно знизити енергоспоживання.
We offer to you high-performance equipment that can significantly reduce energy consumption.

Зручний і простий додаток, яке дозволяє шукати і завантажувати мільйони безкоштовної музики і mp3 з громадських пошукових систем! Вся музика і mp3 безкоштовно!
A handy and simple app that lets you search and download millions of Free music and mp3 from public search engines!

У богопосвяченому житті молитва є повітрям, яке дозволяє нам дихати покликанням, дозволяє оновлюватись.
And prayer, in the consecrated life, is the air that makes us breathe that call, renew that call.

Це свого роду скорочення, яке дозволяє серверу розбити різні частини повідомлення на категорії, які може зрозуміти інший сервер.
It's a type of shorthand that enables a server to separate various parts of a message into classifications the other server can comprehend.

Відновлення: ваше відновлення- це програмне забезпечення на вашому телефоні, яке дозволяє робити резервні копії, флеш-ROM та виконувати інші завдання на системному рівні.
Recovery: Your recovery is the software on your phone that lets you make backups, flash ROMs, and perform other system-level tasks.

XML-RPC- це функціональне засіб WordPress, яке дозволяє передавати дані з HTTP виступаючим в якості транспорту і XML- для кодування.
XML-RPC is briefly a function in WordPress that enables the transfer of data, with HTTP as the transport mechanism and XML as the encoding mechanism.

Парк цеху широкоформатного друку компанії ArtLife поповнився новим обладнанням, яке дозволяє значно розширити наші можливості для задоволення потреб клієнта.
Park shop large format printing company ArtLife replenished with new equipment, which can significantly enhance our capabilities to meet customer needs.

Мета полягає в тому, щоб створити середовище, яке дозволяє співробітникам відчувати себе спокійно і комфортно, видаючи творчі, навіть безглузді, ідеї.
The goal is to create an environment that lets employees feel relaxed and comfortable with vocalizing creative, even crazy, ideas.

Попит на рішення, яке дозволяє повторно використовувати скляні пляшки для напоїв, підтверджується нещодавніми дослідженнями Linxсреді споживачів.
The demand for a solution that enables the widespread reuse of glass drinks bottles is emphatically underlined by Linx's recent consumer research.

Для деяких результатів пошуку Google надає повторне поле для пошуку, яке дозволяє користувачеві знайти те, що він шукає всередині конкретного веб-сайту.
For some search results, Google provides a secondary search box within search page that enables the user to find what they are looking for within a particular website.

Ми маємо і далі змінювати ставлення, яке дозволяє агресивно засуджувати жінок, неважливо, чи крокують вони вулицею чи насмілюються вийти в онлайн.
We need to keep changing the attitude that permits the routine harassment of women, whether they're walking down the street or daring to go online.

Виробництво офісних меблів відбувається на базі сучасного обладнання, яке дозволяє виготовляти корпусні кухонні меблі економ класу, а також престижні, ексклюзивні моделі.
Office furniture is based on the modern automatic equipment that enables to produce cabinet kitchen furniture of economy class, as well as prestigious models.

Ось чому стеження, яке дозволяє державі дізнаватися, хто говорив з журналістом, занадто велике- занадто велика, аби демократія могла його витримати.
That's why surveillance that enables the state to find out who has talked with a reporter is too much surveillance- too much for democracy to endure.

Підбір та комплектація електричного обладнання, яке дозволяє ефективно управляти мікрокліматом на базі аналогових або цифрових систем управління. Компанія Пронь В. В.
Selection and integration of electrical equipment, which can effectively control the climate on the basis of analog or digital control systems. Company Pron VV. founded in 2004.

Розширенням для браузера MetaMask, яке дозволяє користувачам працювати з DApps на базі Етереуму, без роботи з повним вузлом, вже користується 1 мільйон користувачів.
The MetaMask browser extension that permits users to operate Ethereum DApps without operating a full Ethereum node has exceeded 1 million users.

Бок: Ключове джерело, ключове джерело, яке дозволяє нам зрозуміти, що все це практично сформувалося наприкінці другого століття- це Іреней.
Bock: Well, the key source, the key source that lets us know that this is beginning to fall into place at the end of the second century is Irenaeus.

Power BI- це хмарне рішення для бізнес-аналітики, яке дозволяє ділитися, взаємодіяти та отримувати доступ до ваших звітів Excel у будь-якому місці на будь-якому пристрої.
Power BI is amongst other a cloud service that lets you share, collaborate and access your Excel reports anywhere on any device.

COMFAR III Expert: це комп'ютерне програмне забезпечення, яке дозволяє користувачеві моделювати короткострокову і довгострокову фінансово-економічну ситуацію з інвестиційними проектами.
COMFAR III Expert: is a computer software that permits the user to simulate the short- and long-term financial and economic situation of investment projects.