Що таке ІДЕЄЮ Англійською - Англійська переклад

• idea
• concept
• notion
• ideas

Приклади вживання Ідеєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я заразився ідеєю.
I was infected with an idea.

Навіть з ідеєю ми можемо допомогти.
Or we can even help with ideas.

Все починається з вашою ідеєю.
It starts with your IDEA.

Його ідеєю багатополярного світу.
The concept of a multipolar world.

Кріс Картер не погодився з цією ідеєю.
Carter disagrees with this opinion.

З якою ідеєю та концепцією продукту?
What about the idea and the product?

Можливо, це якось перетинається із вашою ідеєю?
Perhaps move things with your mind?

І цією ідеєю я вважаю, варто поділитись.
And that, I think, is an idea worth spreading.

Хоча спочатку це не було бізнес-ідеєю як такою.
It didn't start as a business idea at all.

Це було ідеєю Державного департаменту США.
It was the brainchild of the U.S. State Department.

Проте Ісус не мав нічого спільного з цією ідеєю.
Jesus was having nothing to do with this thought.

Це повинно стати основною ідеєю нової програми.
This idea will be the lead concept for the new show.

Найперше треба сказати, що ми не є оригінальними з такою ідеєю.
I'm not original with this thought.

З кожною ідеєю, кожної розробкою і кожною моделлю.
With every concept, every development and every model.

Шкода, що ця ідея так і лишилася ідеєю.
Unfortunately, this idea has stayed only as an idea.

Якщо керуватися такою ідеєю, можна завдати шкоди бізнесу.
When these ideas are stolen, it can hurt their business.

Головне- заразити інших своєю пристрастю та ідеєю.
It is an attempt to infect others with your emotions and ideas.

За ідеєю патенти повинні сприяти винахідницькій діяль….
In theory, patents should contribute to inventive activity.

Це видавалося хорошою ідеєю, аж поки ми не побачили результат.
That sounds good as an idea until you see the results.

Але без команди однодумців ідея так би й залишилася просто ідеєю.
Without each of these people, Insight would still just be an idea.

Ми просто таки зачакловані ідеєю, що ми можемо все контролювати.
Letting go of the idea that we can control everything.

Ми надихнулися ідеєю відшукати магію у повсякденному житті.
We were inspired by the notion of finding the magic in the everyday.

Тож давайте скористаємось цією ідеєю, щоб зробити ще кілька множень.
So let's use that notion to do some multiplication.

Без них проект так і залишиться просто ідеєю на папері.
Without this step, everything would just remain a concept on a piece of paper.

Хоч як сильно люблю міжпланетні дослідження, я абсолютно не згодна з цією ідеєю.
While I love linguistics I completely disagree with this ideal.

Цей термін застосовується за аналогією з ідеєю ядерної зими.
The term was coined by analogy to the idea of a nuclear winter.

Однак його мучеництво позначено певною життєдайною і святою ідеєю.
However, his martyrdom is marked with a peculiar life-giving and holy concept.

Ви дуже добре знаєте FAIRTRADE і хочете захоплення ідеєю кращого….
You know FAIRTRADE very well and you want enthusiasm for the idea of a better….

Підприємництво найкраще захоплена ідеєю, що кожен з нас потребує інших.
Entrepreneurialism is best dedicated to the idea that each of us needs others.

Багато пізніших анархо-синдикалістів, включаючи Рудольфа Рокера, погоджуються з цією ідеєю.
Many of the later anarcho-syndicalists including Rudolf Rocker agree with this notion.