Що таке ІНШИХ ФОРМАХ Англійською - Англійська переклад

• other forms
• different forms
• different form
• other ways
• other kinds
• other types

Приклади вживання Інших формах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, в інших формах.
Perhaps in some other form.

Також зловживання правом в інших формах.
Abuse is also harmful in other ways.

І в яких інших формах вуглекислий газ тепер прийде.
And in what different forms did that carbon dioxide come.

Я вирощую груші також і в інших формах.
I have grown conservative in other ways, too.

При хронічних або інших формах хвороб кишечника або печінки і т. п.
In chronic or other forms of diseases of the intestines or liver, etc.

Однак відповідальність може бути в інших формах.
But accountability can come in different forms.

Діапазон доз- такий самий, як і при інших формах гіперліпідемії.
The dose range is the same as with other types of hyperlipidemia.

Однак відповідальність може бути в інших формах.
So accountability can be in many different ways.

Анавар додатково легко доступні в різних інших формах, що складаються з капсул, а також ін'єкційні форми рідини.
Anavar is additionally readily available in various other kinds consisting of capsules and also an injectable fluid kind..

Джерелами формування майна Асоціації у грошових та інших формах є:.
Chapter sources of property in cash and in other forms are:.

Не тільки життя потребує психології і практикує її в інших формах скрізь, але й у психології треба чекати підйому від цього дотику з життям»там же, с.
It is not only that life needs psychology and practices it in different forms everywhere: we must also expect an upsurge in psychology from this contact with life.

Для цього застосовують в основному ті ж ліки, що й для профілактики, але в більш високих дозах або в інших формах.
Often the same drugs are given to you but at higher doses or in a different form.

Крім того, багато з них, ймовірно, брали участь у вебінарах, відео чатах та інших формах взаємодії в реальному часі.
In addition, many probably have participated in online seminars, video chats, and other types of live video interactions.

Ми вивчаємо і приймаємо в якості прикладу радянську систему, але мова йде лише про те, що в нашій країні ми будуємо соціалізм в дещо інших формах.
We study and take as an example the Soviet system, but we are developing socialism in our country in somewhat different forms.

Крім того, багато з них, ймовірно, брали участь у вебінарах, відео чатах та інших формах взаємодії в реальному часі.
Additionally, many have in all probability took part in webinars, video chats, along with other types of live video interactions.

Є безмежні можливості випробувати фактично все, що ви бажаєте, навіть до розширення досвіду життя в інших формах вираження.
There are unlimited opportunities to experience virtually anything you desire, even to the extent of taking a different life experience in another form of expression.

Зосередження капіталу та багатства в інших формах повинні бути юридично обмежені, щоб забезпечити більш широкий та справедливий розподіл національного доходу та ресурсів серед канадських громадян;
The concentration of capital, and wealth in other forms, should be legally limited, in order to assure a wider and more just distribution of the national income and resources among Canadian citizens;

Він також багатий деякими вітамінами і антиоксидантами, але їх можна знайти в багатьох інших формах здорової їжі.
It's also rich in some vitamins and antioxidants but these can be found in many different forms of healthier food.

Благодійні організації створюються у формах громадських організацій(об'єднань), фондів, установ та інших формах, передбачених федеральними законами для благодійних організацій.
Forms of charitable organizations charities are created in forms of public organizations(associations), funds, agencies and in other forms provided for by federal laws for charitable organizations.

У її переробки беруть участь численні області, розосереджені по всьому мозку, в тому числі і ті, що зазвичай задіяні в інших формах пізнавальної діяльності.
Rather music engages many areas distributed throughout the brain, including those that are normally involved in other kinds of cognition.

Не допускаються дії громадян і юридичних осіб, що здійснюються виключно з наміром заподіяти шкоду іншій особі, а також зловживання правом в інших формах.
Citizens and legal persons are banned from actions undertaken exclusively with the intention of inflicting damage on other persons, as well as from the misuse of a right in any other form.

Отримані при цьому пектинові кислоти проявляють свою здатність до студнеобразованию в дещо інших формах, ніж пектин, насичений метоксіламі.
The resulting acid with pectin exhibit its ability to studneobrazovaniyu in somewhat different forms than the pectin, rich methoxy.

Відповідно до чинного законодавства джерелами формування майна некомерційної організації в грошовій та інших формах є:.
In accordance with the legislative acts, the sources of formation of the property of a non-commercial organization in money terms and in other forms shall be:.

Відповідно, в разі настання шкідливих наслідків у будь-яких інших формах, крім прямо зазначених у ст. 361 КК, особа, яка вчинила зазначені діяння, не підлягає кримінальній відповідальності за даною статтею.
Thus, in case of harmful consequences in any other forms, except those directly specified in the Clause 361 CC, the person who has committed the above mentioned actions, is not subject to the criminal liability.

Програма забезпечує випускникам роботу в галузі архітектури в будь-якій точці світу в архітектурній практиці та в інших формах творчої практики, а також у сферах політики, консультацій та наукових колективів.-.
The programme equips graduates to work in the field of Architecture anywhere across the world in architectural practice and in other forms of creative practice as well as in the areas of policy, consultancy and academia.

Їх породжує не лише незгода стосовно того, що було в минулому і чим було минуле, а радше непевність стосовно того, чи минуле насправді минуло, завершилося, пройшло, чи триває- хоч, мабуть, і в інших формах.
What animates such appeals is not only disagreement about what happened in the past and what the past was, but uncertainty about whether the past really is past, over and concluded, or whether it continues, albeit in different forms, perhaps.

Цензура також стверджував, відбуваються в інших формах(див. пропагандистська модель) і є різні підходи до таких питань, як розпалювання ненависті, непристойності, і закони про наклеп навіть у країнах розглядається як ліберальні демократії.
Censorship has also been claimed to occur in other forms(see propaganda model) and there are different approaches to issues such as hate speech, obscenity, and defamation laws even in countries seen as liberal democracies.

Крім того, близько 600 тисяч українців, починаючи з лютого минулого року, подали клопотання про притулок або інших формах легального перебування в сусідніх країнах, особливо в Російській Федерації, а також в Білорусі, Молдові, Польщі, Угорщини та Румунії.
In addition, some 600,000 Ukrainians have sought asylum or other forms of legal stay in neighbouring countries, particularly the Russian Federation, but also Belarus, Moldova, Poland, Hungary and Romania, since February 2014.

Як маоисти, ми вважаєм, що класова боротьба між буржуазією і пролетаріатом продовжується в інших формах і при соціалізмі, і в першу чергу ареною її служить комуністична партія, що коштує в главі соціалістичного будівництва.
As Maoists, we believe that class struggle between the bourgeoisie and proletariat continues will continue in a different form and under socialism, its principal arena will be the communist party, which will have a leading position in the construction of socialism.