Що таке ҐРУНТІ Англійською - Англійська переклад

• soil
• grounds
• ground
• soils

Приклади вживання Ґрунті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ґрунті природного права.
Foundations of natural right.

Вони створюються на ґрунті.
They are created on the basis of.

Ґрунті, я не можу зрозуміти цього.
Capper, I don't understand this.

Для чого потрібна вода у ґрунті?
Why do you need water in the sprayer?

Однак не уся вода в ґрунті використовується рослинами.
All of the water in soils is not used by plants.

Найбільш ймовірно гніздяться в ґрунті.
They are most likely tied up in the ER.

Як правило, гра відбувається на ґрунті або гравії.
It is usually played on dirt or gravel.

Сподіваємося на те, що не буде ніяких зіткнень на цьому ґрунті.
I hope there won't be any tree cutting in this area.

У петанк, як правило, грають на твердому ґрунті або гравії.
Pétanque is normally played on hard dirt or gravel.

Більшість видів живе на ґрунті, хоча деякі мешкають і на деревах.
Most species live on land, though some live in trees.

Найпізніший весняний заморозок у повітрі зафіксовано 8 травня 1999 року, а на ґрунті- 26 травня 1992 року.
The latest spring frosts recorded in the air May 8, 1999, and on the ground- 26 May 1992.

Лише на такому ґрунті можна відроджувати вбиту економічну взаємодію.
Only on such a ground can one revive the killed economic interaction.

Ідентифікація мікотоксинів у ґрунті, продовольчій сировині і харчових продуктах;
Identifcation of micotoxines in soils, agriculture primary products and in food products;

Того ж року вона перемогла чемпіонку Франції Гарбінє Мугурусу на ґрунті й виграла перший в кар'єрі титул на траві.
The same year, she beat French Open champion Garbiñe Muguruza on clay and won her first title on grass.

Підрозділ«Азов» виник на ґрунті патріотизму і народного опору на півдні країни.
The Unit“Azov” was motivated by patriotism and national resistance in the South.

У 2009 році він став першим гравцем, який одночасно володів титулами Великого шолому на ґрунті, траві та хардкорті.
In 2009, he became the first player to simultaneously hold Grand Slam titles on clay, grass and hardcourt.

Злочини та інциденти на ґрунті гомофобії і трансфобії в Україні у 2014-2017 роках.
Crimes and incidents motivated by homophobia and transphobia in Ukraine in 2014-2017.

Компанія вирощує на високоякісному чорноземному ґрунті і пропонує ринку кукурудзу, пшеницю, яйця та м'ясо.
The company grows crops capitalizing on Ukraine's high-quality black soils and producing corn, wheat, eggs and meat.

Якщо в ґрунті присутня вапняк або мергель, у великій кількості, фундамент, в місцях їх розташування, починає провисати.
If in the ground there is limestone or marl, in large numbers, the foundation, in their locations, begins to sag.

У гру, як правило, грають на жорсткому ґрунті або гравії, але можна також грати на траві, піску та інших поверхнях.
Normally the game is played on hard dirt or gravel, But Can Also Be played on grass, sand or other surfaces.

Якщо вам потрібно зробити зимову оранку, особливо по глинистому ґрунті, необхідно орати глибше в борозні.
If you need to do winter ploughing, especially in clayey soils, it can be valuable to do deeper, high furrow ploughing.

Полін Парментьє зіграла декілька хороших матчів на ґрунті в цьому сезоні, наприклад, як той, який вона виграла в Еліни Світоліної в Мадриді.
Pauline Parmentier has played several good matches on clay this season, such as the one she beat Elina Svitolina in Madrid.

Проблеми ерозії, земляних робіт, зміни в ході річки або потоку і зміни в ґрунті, флорі і фауні є деякими з наслідків.
Problems of erosion, earthworks, alterations in the course of the river or stream and changes in soils, flora and fauna are some of the consequences.

Основна вимога чагарника до ґрунті- щоб вона не перезволожувався, вибраний для посадки ділянку був добре освітлений.
The main requirement of the shrub to the ground- that she's not with excessive, and selected for planting in the area was well lit.

У науковій практиці описані численні випадки безпліддя, обумовлені гормональними порушеннями на ґрунті душевної тривоги і психологічних сімейних проблем.
In scientific practice described numerous cases of infertility due to hormonal disorders on the grounds of mental anxiety and psychological and family problems.

Українські релігійні діячі засуджують будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.
Ukrainian religious leaders condemn any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.

Використовувати вирази, що принижують гідність особистості, у тому числі на расовому, етнічному або національному ґрунті, на ґрунті релігійного нетерпимості;
Use expressions that degrade the person's dignity, including racial, ethnic or national grounds, on the grounds of religious intolerance;

Так як верхній шар води завжди вище нижнього, тому і температуру слід вимірювати не тільки на поверхні води, але і на ґрунті.
Since the top layer of water is always higher than the bottom, therefore, the temperature should be measured not only on the surface of the water, but also on the ground.

Останнім часом, зокрема в колах нетерплячих західних інвесторів, в основному на ґрунті жадібності, відчувається жага покласти край ізоляції РФ і повернутися до політики умиротворення.
Recently, in particular impatient Western business interests, largely motivated by greed, feel the need to end the West's isolation of Russia and move back to appeasement.

Глави Церков і релігійних організацій засудили провокації та штучні намагання розпалення ворожнечі на релігійному ґрунті, до чого вдаються деякі медіа.
The heads of the churches and religious organizations condemned the provocations and artificial attempts to incite enmity on the grounds of religion, to which some media have resorted.