Какво е " A COMPLEMENTARY " на Български - превод на Български

• допълнителна
• допълващо
• допълнителен
• допълващ
• допълваща

Примери за използване на A complementary на Английски и техните преводи на Български

And, of course, play a complementary coloring games heading mermaid.
И, разбира се, да изиграе допълнителна оцветяване игри заглавието русалка.

As the profession has evolved, chiropractic has gained legitimacy as a complementary medical practice.
Тъй като професията се е развила, хиропрактиката е придобила легитимност като допълнителна медицинска практика.

Inhibin seems to be a complementary to cancer antigen 125(CA 125) as an ovarian cancer marker.
Изглежда, че инхибинът е допълващ раковия антиген 125(СА 125) като маркер за рак на яйчника.

Massage therapy is generally considered part of a complementary and alternating medicine.
Масажа принципно се счита за част от допълващата и алтернативната медицина.

Chiropractic is a complementary medical practice that treats problems with the musculoskeletal system.
Chiropractic е допълнителна медицинска практика, която третира проблеми с мускулно-скелетната система.

Great promise for IV vitamin C therapy as a complementary or alternative cancer treatment.
Огромна надежда за венозна терапия с витамин С като допълващо или алтернативно лечение на рака.

This app is a complementary, optional experience, designed for people who are already power users.”.
Това приложение е допълващо, незадължително преживяване, предназначено за хора, които вече са мощни потребители.

Sport Pass is a sports card, which employers can offer to their employees as a complementary social benefit.
Sport Pass e карта за спорт, която компаниите могат да предоставят на служителите си като допълнителна социална придобивка.

It is a complementary pre- school activity, named open nursery school where parents and children go together.
Те представляват допълнителна предучилищна дейност, наречена отворена детска градина, в която деца и родители ходят заедно.

Even so, aromatherapy has been used for decades as a complementary medical method in the treatment of wounds, infections, etc.
Независимо от това, ароматерапия се използва за десетилетия като допълнителен медицински метод за лечение на рани, инфекции и др.

Use a complementary online advertising strategy to attract more people to your website so you can add them to your list.
Използвайте допълнителна стратегия за онлайн рекламиране, за да привлечете повече хора към уебсайта си, така че да можете да ги добавите в списъка си.

Sport Pass is a sports card, which employers can offer to their employees as a complementary social benefit.
Услугата е корпоративна, т.е ние даваме възможност на работодателите да предоставят Sport Pass като допълнителна социална придобивка на своите служители.

Accepting this reality is the basis for a complementary rather than antagonistic coexistence with Greece, which would greatly benefit his country.
Приемането на тази реалност е основа за допълващо се, а не антагонистично съвместно съществуване с Гърция, което може да е от огромна полза за неговата страна.

Classical models of teaching are combined with state-of-the-art technologies- 3D anatomy training and a complementary e-learning system.
Класическите модели на преподаване се съчетават с най-модерните технологии- 3D обучение по анатомия и система за допълващо електронно обучение.

Each stands for a different period in his career, representing a complementary or opposing ideal that inspired the evolution of a new visual language.
Всяка една свидетелства за различен период в кариерата му, представяйки допълващ или противоположен идеал, който вдъхновява еволюцията на нов визуален език.

Students usually spend the first two years completing general education requirements that may translate into a complementary minor.
Студентите обикновено прекарват първите две години завършени общи изисквания за образование, които могат да се превърнат в допълнителен незначително.

First of all, let's define the subject: a song is a complementary rhythmic combination of words with music, the emotional coloring of which emphasizes the meaning of the lyrics of the song.
Първо, нека дефинираме темата: една песен е допълваща ритмична комбинация от думи с музика, емоционалното оцветяване на което подчертава значението на текста.

Sport Pass is a sports card, which employers can offer to their employees as a complementary social benefit.
Интерес ще предизвика карта за достъп до различни спортни дейности, която работодателите могат да предоставят на своите служители като допълнителна социална придобивка.

In parallel, vice-president Antonio Tajani has announced a complementary new programme to boost competitiveness and innovation in SMEs, with an additional budget of €2.5bn.
Успоредно с това, заместник-председателят Антонио Таяни обяви допълнителна нова програма за насърчаване на конкурентоспособността и иновациите в МСП, с допълнителен бюджет от 2, 5 млрд.

In addition to the informal network mentioned in paragraph 56, there are multiple instances of ad hoc coordination for a complementary and coherent use of all relevant instruments.
В допълнение към неформалната мрежа, посочена в точка 56, има много случаи на ad hoc координация за допълващо се и съгласувано използване на всички съответни инструменти.

The process is closely coordinated with Moscow where a complementary manipulative story is launched in circulation- conveniently alleging that the current General Prosecutor- Tsatsarov, is a US agent too.
Процесът изглежда координиран с Москва, защото там пък се лансира допълващата манипулативна история, в която удобно се твърди, че настоящият главен прокурор- Цацаров, е агент на САЩ.

In its 8 April communication, the Commission also underlined the useful contribution of innovative funding mechanisms as a complementary and mutually reinforcing instrument with ODA.
В своето съобщение от 8 април Комисията също подчерта полезния принос на иновационните механизми за финансиране като допълващ и взаимно подсилващ инструмент с официалната помощ за развитие.

Today, massage is considered a complementary and alternative medicine used by millions to relieve pain, reduce stress and anxiety, rehabilitate injuries and boost general health.
Днес масажът се счита за допълващо и алтернативно лекарство, използвано от милиони за облекчаване на болката, намаляване на стреса и тревожността, възстановяване на нараняванията и укрепване на общото здравословно състояние.

Random inspections of transport and marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Провеждането на внезапни инспекции на транспортирането и търговията с атлантическа треска се използва като допълнителен механизъм за кръстосана проверка на ефективността на инспектирането и наблюдението.

Reiterates its view that a complementary, long-term strategy is needed which goes beyond the period covered by the communication under consideration here and has the objective of preventing all road deaths(‘Vision Zero');
Потвърждава своето становище, че е необходима допълваща, дългосрочна стратегия, която да надхвърля времевия хоризонт на настоящото съобщение и да има за цел предотвратяването на всички смъртни случаи в автомобилния транспорт(„Vision Zero”);

Random inspections of transport and marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Провеждането на случайни инспекции на транспортирането и търговията с видове, обект на многогодишен план, служи като допълнителен механизъм за кръстосана проверка на ефективността на инспекцията и наблюдението.

Concerning the use of tax as a complementary regulatory tool in the context of financial market reforms, I can confirm that the Commission is considering complementarities between the tax and regulatory instruments and will pay attention to the cumulative impact of these two types of instruments on the ability of the financial sector to support economic recovery.
Що се отнася до използването на данъка като допълнителен инструмент за регулиране в контекста на реформите на финансовия пазар, мога да потвърдя, че Комисията обмисля допълване между данъчните и регулаторните инструменти и ще обърне внимание на общия ефект на тези два вида инструменти върху способността на финансовия сектор да подкрепи икономическото възстановяване.

Highlights, however, that they can be applied only for revenue-generating projects in cases of sub-optimal investment conditions or market failure, and therefore constitute only a complementary rather than an alternative form of funding as compared to grants;
Подчертава обаче, че те могат да се прилагат само за проекти, генериращи приходи, при неоптимални условия за инвестиции или неефективност на пазара, и поради това те представляват само допълваща, а не алтернативна форма на финансиране спрямо безвъзмездните средства;

The main colors used in Enjelas rugs are deep red with a complementary dark blue or vice versa, with a third color beingthe unpainted natural beige of the animal, which is used mainly in the borders and less in the rest of the area.
Много доброто качество на използваната вълна, която се оцветява с натурални багрила, придава на килимите естествен блясък. Основните цветове, които Enjelas използват при своите килими са тъмно червеното, допълвано от тъмно небесно синьо или обратното, с трети цвят небоядисаният естествено бежов, който се използва основно в ивиците и по-рядко в основната част.

Austria was requested to remedy the breach of EU law, first in a letter of formal notice sent in June 2015, then in a reasoned opinion in February 2016 and, following an exchange with the Austrian authorities, a complementary reasoned opinion in November 2016.
Към Австрия бе отправено искане да отстрани нарушението на правото на ЕС- първо чрез официално уведомително писмо, изпратено през юни 2015 г., след това чрез мотивирано становище, изпратено през февруари 2016 г., и накрая, след обмен с австрийските власти, чрез допълнително мотивирано становище, изпратено през ноември 2016 г.