Какво е " COMPLEMENTARY ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• допълнителни дейности
• допълващи дейности
• допълнителните дейности

Примери за използване на Complementary activities на Английски и техните преводи на Български

Extra-curricular and complementary activities.
Извънкласните и допълнителни дейности.

(xv) complementary activities necessary to carry out any of the tasks mentioned above, including, but not limited to, planning and organization;
XV допълнителна дейност, необходима за осъществяване на планирането и организацията им, без да се ограничава с тях;

Showcase the potential of artificial reefs for sustainable tourism and complementary activities.
Показване на потенциала на изкуствените рифове за устойчив туризъм и допълващи дейности;

One of the many complementary activities is the renowned International Sculpture Symposium.
Една от многото допълващи се дейности е известният Международен скулптурен симпозиум.

The Commission should therefore evaluate the possibility of merging agencies with overlapping or complementary activities.
Комисията следователно трябва да направи оценка на възможността за сливане на агенции с припокриващи се и допълващи се дейности.

For this reason, retroactive KIC complementary activities are needed in the EIT innovation model.
По тази причина в модела за иновации на EIT са нужни допълнителни дейности на ОЗИ, които да бъдат със задна дата.

Direct project beneficiaries are more than 50 small companies and farmers/stock breeders on both sides of the border with similar or complementary activities.
Преки бенефициенти на проекта са повече от 50 малки предприятия и фермери/животновъди от двете страни на границата със сходни и допълващи се дейности.

It is included in the teaching programs as complementary activities in at least one area of each course.
Включена е в образователната програма, в графата допълнителни дейности що се отнася до поне един компонент от всеки курс.

Horizontal cooperation agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if they combine complementary activities, skills or assets.
Споразуменията за хоризонтално сътрудничество могат да доведат до значителни икономически ползи, по-специално ако обединяват допълващи се дейности, умения или активи.

Flexible Teaching Modules, composed of elective and complementary activities, with the aim of making the student's education more flexible.
Преподаване Гъвкави модули, съставени от избираеми дисциплини и допълнителни дейности, с цел облекчаване на формирането на ученика.

Further, on the basis of such consultation, it may be agreed that the Centre and the ECRI should conduct joint and/or complementary activities on subjects of common interest.
Освен това, въз основа на тези консултации може да се договори, че Центърът и ЕКРН следва да провеждат съвместни и/или допълващи се дейности по въпроси от общ интерес.

A programme co-fund action may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries.
Дейността може да включва и допълващи дейности за изграждането на мрежи и координацията между програми в отделни страни.

All students perform part of their academic and research activities outside the UAA, as a requirement for complementary activities and academic mobility.
Всички ученици да попълни част от техните академични и изследователски дейности извън използваната земеделска площ, като изискване на допълнителни дейности и академична мобилност.

Actions may also include complementary activities of strategic planning, networking and coordination between regional and national programmes.
Дейността може да включва и допълващи дейности за изграждането на мрежи и координацията между програми в отделни страни.

Behavior and Organizational Culture and Administrative Strategies, through the complementary activities carried out by the student, guided by his Tutorial Committee.
Поведение и организационна култура и управленски стратегии, чрез допълнителни дейности, извършени от студента, като се ръководи от неговия Надзорен съвет.

In kind contributions as complementary activities or cash contributions to complementary activities are essential for functioning innovation systems.
Приносът„в натура“ като допълнителни дейности или приносът в брой за допълнителни дейности са от съществено значение за функционирането на системите за иновации.

This could mean a change in the target amount or a change in the circumstances of the campaign(complementary activities, extension of scope, extension of time, other).
Това може да означава промяна на целевата сума или промяна в обстоятелствата в кампанията(допълващи дейности, разширяване на обхвата, удължаване на срока, друго).

As explained above, complementary activities are essential for innovation systems to function effectively, and are in line with a multiannual perspective.
Както беше обяснено по-горе, допълнителните дейности са от съществено значение за ефективното функциониране на системите за иновации и съответстват на многогодишна перспектива.

The EU appreciates that such horizontal agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if the participants in the agreements combine complementary activities, skills or assets.
Споразуменията за хоризонтално сътрудничество могат да доведат до значителни икономически ползи, по-специално ако обединяват допълващи се дейности, умения или активи.

The integration of complementary activities or products within a single firm may produce significant efficiencies and be pro-competitive.
Интеграцията на допълващи се дейности или продукти в рамките на едно предприятие може да доведе до значителни предимства по отношение на ефективността и да благоприятства конкурентоспособността.

In general, the training offered shall be structured to favour orientation towards and preparation for other alternative or complementary activities in sectors linked to farming;
Общо взето, предоставеното обучение се изгражда така, че да благоприятства ориентацията и подготовката за други алтернативни или допълнителни дейности в отраслите, свързани със земеделието;

We plan several complementary activities which will strengthen the capacity of organizations and volunteers for working on the topics and for cooperation with the respective organizations.
Планирани са и няколко допълнителни дейности, които да засилят капацитета на организациите и доброволците при работа върху темата, както и кооперацията между съответните организации.

Students at Unaerp's International Relations course take at least 100 hours of internship and 100 hours of complementary activities to expand their knowledge and complete their undergraduate degree.
Учениците от международни отношения на Unaerp правят най-малко 100 часа обучение и 100 часа в режим на допълнителни дейности за разширяване на знанията и цялостно завършване.

The definition of KIC complementary activities has been revised 99 In 2015 the EIT amended the definition of KIC complementary activities and pro- vided additional guidance to the KICs.
Определението за допълнителни дейности на ОЗИ е преразгледано 99 През 2015 г. EIT е променил определението за допълнителни дейности на ОЗИ и е предоставил допълнителни насоки за ОЗИ.

Its mission is the teaching of graduate courses and advanced executive management training, complementary activities with a permanent involvement in the fields of applied research and business services.
Нейната мисия е учението на специализанти курсове и напреднали изпълнителен обучение по мениджмънт, допълнителни дейности с постоянна ангажираност в областта на научно-приложни и бизнес услуги.

Complementary activities are relevant side activities designed to add value and augment the results of the project as well as to strengthen its impact on the local, regional, and/or European level.
Допълващи дейности“- това са свързани странични дейности, които имат за цел да добавят стойност и да увеличат резултатите от проекта, както и да подсилят неговото въздействие на местно, регионално и/или европейско равнище.

Avangard Studio is an idea, gathered three disparate but surprisingly complementary activities for beautiful, unusual and dynamic solution for space, design and functionality.
ЗА НАС Авангард Студио е идеен проект, събрал в себе си три коренно различни, но неочаквано допълващи се дейности, насочени към красиво, необикновено и динамично решение на пространство, визия и функционалност.

In our courses, the student will learn gradually, depending on their level and during the process, they know about the biblical books, vocabulary related to the search of chapters and verses of each one of these passages and other complementary activities.
В курсовете ни студентът ще се научи постепенно, в зависимост от тяхното ниво и по време на процеса, те знаят за библейските книги, речник, свързан с търсенето на глави и стихове от всеки един от тези пасажи и други допълващи дейности.

Organisations can also limit themselves to complementary activities, such as organising activities on the side of event to promote the value of volunteering and the European Voluntary Service.
Организациите могат също така да се ограничат до допълнителни дейности, като организиране на съпътстващи проявата дейности с цел популяризиране на доброволчеството и Европейската доброволческа служба.

In order to promote diversification by inland fishermen, the EMFF may support the diversification of inland fishing activities to complementary activities under the conditions laid down in Article 30.
С цел да се насърчи диверсификацията на дейността на рибарите във вътрешни водоеми, ЕФМДР може да подпомага диверсификацията на риболовните дейности във вътрешни водоеми към допълнителни дейности, при спазване на условията, предвидени в член 30.