Какво е " A DRAFT RESOLUTION " на Български - превод на Български

• проекторезолюция
• проект за резолюция
• проект за решение
• проекторезолюцията
• проекто резолюция

Примери за използване на A draft resolution на Английски и техните преводи на Български

These meetings culminated in a draft resolution.
Тези предложения доведоха до изработването на проект за резолюция.

Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly calling for new talks between Belgrade and Pristina.
Сърбия внесе в Общото събрание на ООН проекторезолюция с настояване за нови преговори между Белград и Прищина.

The Security Council votes on a draft resolution on Syria.
Съветът за сигурност на ООН гласува проекторезолюция относно Сирия.

A draft resolution, seen by Reuters news agency, strongly condemns the“denial of humanitarian access” and“repeated attacks against medical facilities”.
Проекторезолюцията, видяна от Ройтерс, категорично осъжда"отказа за достъп до хуманитарна помощ" и"атаките срещу болнични заведения".

Russia and China proposed to the UN security Council a draft resolution against chemical weapons in Syria and Iraq.
Русия и Китай внесоха проект за резолюция срещу химическото оръжие в Сирия.

The U.S. has presented a draft resolution to the UN Security Council calling for international aid deliveries and new presidential elections.
САЩ са представили в СС на ООН проект за резолюция за Венецуела, с която се призовава да се окаже международна помощ на страната и да се проведат президентски избори.

By that time the U. S. Government had prepared a draft resolution which was introduced and adopted.
По това време правителството на САЩ беше подготвило проекторезолюция, която беше въведена и приета.

The US has presented a draft resolution to the UN Security Council calling for worldwide aid deliveries and new presidential elections.
Междувременно САЩ внесоха в Съвета за сигурност на ООН проекторезолюция за Венецуела, в която се призовава да се окаже международна помощ на страната и да се проведат президентски избори.

In November the United States announced that it would introduce a draft resolution for further sanctions at the UN.
САЩ обявиха, че през следващите дни ще представят проекторезолюция за налагане на по-тежки санкции.

The UN Security Council is considering a draft resolution affirming that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.
Проекта за резолюция предвижда всяка промяна на статута на Йерусалим да няма правен ефект и да бъде отменена.

The countries of the Non-Aligned Movement in the Council prepared a draft resolution in this context.
Комисията по изпълнение на ангажиментите от членките на Съвета на Европа е подготвила проекторезолюция в тази връзка.

The UN Security Council is considering a draft resolution affirming that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.
Съветът за сигурност на ООН разглежда проекто резолюция, която настоява всички решения за статута на Йерусалим да нямат законов ефект и да бъдат анулирани.

In February the Italian health minister, Giulia Grillo, published a draft resolution on drug pricing.
През февруари италианският министър на здравеопазването Джулия Грило публикува проекторезолюция за цените на лекарствата.

The EU and the Member States are importers of a draft resolution on environment and health, dedicated to the interrelationship between pollution and prosperity.
ЕС и държавите членки са вносители на проект на резолюция по околна среда и здраве, посветена на взаимовръзките между замърсяването и благосъстоянието.

A UN Security Council resolution in December last year approved a draft resolution on peace process in Syria.
На 18 декември Съвета за сигурност на ООН прие проект на резолюция за мирния процес в Сирия.

Last week Kuwait submitted a draft resolution at the UNSC demanding an international mission be set up to protect Palestinian civilians.
Миналата седмица Кувейт представи проекторезолюция в Съвета за сигурност на ООН, в която се изисква да бъде създадена международна мисия за защита на палестинските цивилни граждани.

After a government meeting, he said Budapest already has sent out a draft resolution to the other 24 EU member states.
След заседание на кабинета той каза, че Будапеща вече е изпратила проекторезолюция до останалите 24 държави-членки.

The UN Security Council is considering a draft resolution which would find that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.
Съветът за сигурност на ООН разглежда проекторезолюция, в която се подчертава, че всяка промяна на статута на Йерусалим няма да има правен ефект и трябва да бъде отменена.

Serbia's parliament met late into the evening Saturday(July 30th) and finally adopted a draft resolution on the crisis at Kosovo's northern border.
Сръбският парламент заседава в неделя(30 юли) вечерта и окончателно прие проекторезолюция за кризата на северната косовска граница.

The European Parliament(EP) has prepared a draft resolution proposing to tighten anti-Russian sanctions in the event of a worsening situation in the Sea of Azov.
Европарламентът е подготвил проект за резолюция с призив за ожестовачаване санкциите на ЕС срещу Русия вслучай на изостряне ситуацията в Азовско море.

The UN Security Council held an emergency meeting Tuesday on the violence in Gaza, with Kuwait preparing a draft resolution to protect Palestinian….
Съветът за сигурност на ООН проведе днес извънредна среща относно насилието в Газа, като Кувейт подготвя проект за резолюция за защита на палестинските граждани.

Today, the UN Security Council is expected to vote on a draft resolution tabled by the US to slap additional sanctions on North Korea.
Днес съветът за сигурност на ООН ще гласува проекторезолюцията, внесена от САЩ за нови санкции срещу Северна Корея.

In January 1976, a draft resolution calling for the exercise by the Palestinian people of its inalienable national right of self-determination was supported by the majority.
През януари 1976 г. мнозинството в ООН подкрепя проекторезолюция, призоваваща да се упражни от страна на палестинския народ неотменното му национално право на самоопределение.

On Tuesday, the Security Council was scheduled to discuss a draft resolution calling for tough punitive action against North Korea.
Във вторник Съветът за сигурност трябваше да обсъди проекторезолюция, призоваваща за тежки наказателни мерки срещу Северна Корея.

Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly on Wednesday(July 28th), denouncing Kosovo's independence and calling for the launch of new talks on the former Serbian province.
Сърбия внесе в сряда(28 юли) в Общото събрание на ООН проекторезолюция, отхвърляща независимостта на Косово и призоваваща за започване на нови преговори относно бившата сръбска провинция.

The United States has said it is prepared to work with Russia on a draft resolution it proposed to the UN Security Council on the crisis in Syria.
От САЩ заявиха, че се подготвя проекторезолюция срещу Сирия с участието на Русия, която да се предложи на Съвета за сигурност на ООН.

(4) The Standing Committee shall consider the report under paragraph 1 within 15 days from its assignment and shall present its opinion to the President of the National Assembly, proposing also a draft resolution on the report.
(4) Постоянната комисия обсъжда доклада по ал. 1 не по-късно от 15 дни от разпределението му и представя на председателя на Народното събрание становището си, като предлага и проект за решение по доклада.

Ahead of Ahtisaari's visit to Belgrade next week, the Serbian government has adopted a draft resolution on the Kosovo talks, which parliament is scheduled to discuss Monday.
Преди посещението на Ахтисаари в Белград идната седмица сръбското правителство прие проекторезолюция за преговорите за Косово, която парламентът трябва да обсъди в понеделник.

Britain will on August 28 submit a draft resolution to the UN Security Council condemning suspected chemical attacks in Syria and demanding“all necessary measures” to protect civilians.
Великобритания ще внесе в Съвета за сигурност на ООН проекторезолюция, осъждаща химическата атака на 21 август в Сирия и разрешаваща"необходимите мерки за защита на цивилното население".

Moscow supports the idea of deploying“security troops” acting under a UN mandate to eastern Ukraine and will submit a draft resolution on the issue to the UN Security Council, Putin said.
Москва подкрепя идеята за разполагане на"военни сили", действащи под мандата на ООН за източна Украйна, и ще представи на Съвета за сигурност на ООН проект за резолюция по въпроса, каза Путин.