Какво е " ABODES " на Български - превод на Български

• жилища
• обители
• обиталища
• домове
• жилищата
• обителите
• обиталищата

Примери за използване на Abodes на Английски и техните преводи на Български

If their abodes are moved, they will try to return home.
Ако преместите жилищата им, те ще се върнат обратно.

For thousands of years they will take you around their abodes in heaven!
С хиляди години ще ви развеждат из своите жилища на Небето!

These palaces and abodes are equipped with everything from helipads to priceless works of art.
Тези дворци и жилища са оборудвани с всичко, от хеликоптерни площадки до безценни произведения на изкуството.

For thousands of years they will take you around their abodes in heaven.
С хиляди години ще ви развеждат из своето жилище на Небето.

Their abodes are indeed modest in comparison with the homes of the Vorondadek rulers of the constellations.
Техните обители са действително скромни в сравнение с жилищата на Ворондадек- управителите на съзвездия.

It contains the“cities” of the greatest gods and the abodes of various Devas.
Там се намират„градовете“ на най-великите богове и обителите на различни деви.

The Philae islands weren't just sacerdotal abodes but they were also the centers of commerce between Meroe and Memphis.
Островите около Филе, обаче, не са само свещени жилища- те са и центрове на търговия между Мерое и Мемфис.

All of the intelligent creation of the Universal Father is domiciled on material abodes;
Всички разумни създания на Вселенския Баща живеят в материални обители;

Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say: our Lord is Allah.
Онези, които бяха прокудени от техните домове без право, само защото казват:“ Аллах е нашият Господ!”.

And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes.
И Викът обхвана онези, които угнетяваха, и осъмнаха безжизнени в домовете си.

The temple is one of the 108 principal Divya Desams(“Holy Abodes”) in Vaishnavism, and is glorified in the Divya Prabandha.
Храмът е единият от 108-те главни„Дивя Десами”(Свещени обиталища) във Вайшнавизма и е прославен в„Дивя Прабанда”.

Now, one of the final stages of the competition has wrapped up, and NASA picked its three favorite virtual abodes.
Сега един от финалните етапи на състезанието завърши и НАСА избра трите най-добри виртуални жилища.

The islands of Philae were not, however, merely sacerdotal abodes; they were the centres of commerce also between Meroë and Memphis.
Островите около Филе, обаче, не са само свещени жилища- те са и центрове на търговия между Мерое и Мемфис.

In some cases you might get lucky, but few foreign students react with ecstasy when seeing their new Russian abodes.
В някои случаи може да извадиш късмет, но малко чуждестранни студенти реагират с екстаз, когато видят новите си руски обиталища.

The home designers and builders- those who construct and remodel the abodes assigned to individuals and working groups.
Плановици и строители на жилища- същества, създаващи и реконструиращи жилища, предназначени за индивиди и работни групи.

The abodes during the Second Bulgarian Empire can be generally separated into two major types depending on the social status of their inhabitants.
Жилищата от времето на Втората българска държава могат да се разделят основно на два типа в зависимост от социалното положение на обитателите си.

I sold high-risk mortgages to homeless people, Only so I could repo their new abodes And make them homeless again.
Аз продавах рискови недвижими имоти на бездомници, само за да мога да им взема новите домове и да ги направя отново бездомни.

Balinese believe that the mountains are the abodes of the gods, deified ancestors and souls which did not attain moksa.
Жителите на Бали вярват, че планините са обиталища на боговете, обожествените предци и душите, които не са постигнали окончателното освобождаване.

Many experts still do not recommend the use of distilled water, because it lacks minerals that are useful for the abodes of the aquarium.
Много експерти все още не препоръчват използването на дестилирана вода, защото липсват минерали, които са полезни за жилищата на аквариума.

They are indeed heavenly abodes, and they increase in material size, morontia beauty, and spirit glory from Jerusem to the central Isle.
Те представляват небесни обители, увеличавайки се по физически размер и нараствайки по моронтийна красота и духовно великолепие от Йерусем към централния Остров.

The extensive foliage of that lotus constitutes the sub-forests that are the abodes of the loving damsels of Krsna, headed by Sri Radhika.”.
Широките листа на лотоса, представляват под-гори, които са жилищата на любещите пастирки на Кришна- Гопис, начело с Шри Радхика.".

It was believed that until it should please the pope to remove the ban, the dead were shut out from the abodes of bliss.
Смяташе се, че портите за Небето са затворени за анатемосаната страна, че докато папата не благоволи да оттегли забраната, мъртвите са изключени от обиталищата на блаженството.

All of the intelligent creation of the Universal Father is domiciled on material abodes, hence must the absolute controlling center also be material.
Всички разумни творения на Всеобщия Отец живеят в материални обиталища, затова и абсолютният Център за управление следва да е материален.

But Coelê Elis was distinct from the places subject to Nestor, p25 as is shown in the Catalogue of Ships by the names of the chieftains and of their abodes.
Но Койле Елида е била отделна от местата, подвластни на Нестор, както е показано в„Каталога на корабите” от имената на вождовете и на техните домове.

Owing to the widespread establishment of new abodes and schools of strict ascetic life, the morality of the nation increased significantly.
Благодарение на широкото установяване от него и учениците му на новите обители, школите за суров подвижнически живот, силно се повдигнала нравствеността на народа.

There are all sorts of costs associated with it, so it makes sense only if folks plan to stay in their abodes for at least the next few years.
С нея са свързани всякакви разходи, така че има смисъл само ако хората планират да останат в жилищата си поне през следващите няколко години.

No matter how small their abodes, they won't invite friends over for cocktails without the assistance of a bartender- even if there's barely room for the bartender to stand.
Без значение колко малко е тяхното жилище, те не канят приятели на коктейли без помощта на барман- дори ако почти няма място, където да застане барманът.

To a certain extent, all spirit beings may share with the builders certain details of the planning and creation of their morontia or spirit abodes.
В определена степен всички духовни същества могат да споделят със строителите някои детайли от планировката и създаването на своите моронтийни или духовни жилища.

Rebirths in the higher heavens, known as the Śuddhāvāsa Worlds(Pure Abodes), can only be attained by anāgāmis(non-returners).
Прераждания в някои от по-високите небесни сфери, известни като Судхаваса(Чисти жилища) могат да бъдат постигнати само от будистки практикуващи, известни като анагамини(незавръщащи се).

During the years of the“construction boom” an obligation for the atelier to have a parking space or a garage did not exist, as opposed to the abodes(apartments).
В годините на„бума” на строителството не съществуваше задължение към всяко ателие да има осигурено паркомясто или гараж, както е за жилищата(апартаменти).