Какво е " AN APPLICANT MAY " на Български - превод на Български

• кандидатът може
• заявителят може
• кандидат може
• заявител може
• взискателят може
• ищецът може

Примери за използване на An applicant may на Английски и техните преводи на Български

An applicant may submit one of.
Кандидатът може да подаде един от.

After the 1st year in student status, an applicant may apply for employment off campus with authorization from USCIS.
След първата година със студентски статут, даден кандидат може да кандидатства за работа извън студентския кампус с разрешение от USCIS.

An applicant may also contact the Finnish authorities directly.
Ищецът може да се свърже така също директно с финландските органи.

GRE score from the general exam: For the Bioinformatics Program, an applicant may submit one of the following materials in place of a GRE general test score.
GRE оценка от общия изпит: За Биоинформатичната програма кандидатът може да подаде един от следните материали вместо общ общ тестов резултат.

Yes, an applicant may be in the United States or in another country, and the entry may be submitted from anywhere.
Да, кандидатът може да е в САЩ или в друга държава и формулярът да бъде изпратен от всякъде.

This common leaflet shall also include information regarding the application of Regulation(EU) No 603/2013 and, in particular, the purpose for which the data of an applicant may be processed within Eurodac.
Тези общи информационни материали включват и информация относно прилагането на Регламент(ЕС)[Предложение за регламент за преработване на Регламент(ЕС) № 603/2013], и по-специално целта, за която данните на даден кандидат могат да бъдат обработвани в Евродак.

In other cases, an applicant may seek public legal aid.
В останалите случаи ищецът може да поиска публична правна помощ.

This common leaflet shall also include information regarding the application of Regulation(EU)[Proposal for a Regulation recasting Regulation No 603/2013] and, in particular, the purpose for which the data of an applicant may be processed within Eurodac.
Тези общи информационни материали включват и информация относно прилагането на Регламент(ЕС)[Предложение за регламент за преработване на Регламент(ЕС) № 603/2013], и по-специално целта, за която данните на даден кандидат могат да бъдат обработвани в Евродак.

In rare cases, an applicant may end the year in a third category,“overcome.”.
Рядко кандидат може да завърши годината в трета категория-„Преодоляване“.

Without prejudice to the applicant's right to choose his or her own legal adviser or other counsellor at his or her own cost, an applicant may request free legal assistance and representation at all stages of the procedure in accordance with Articles 15 to 17.
Без да се засяга правото на кандидата да избере собствен правен или друг съветник за собствена сметка, кандидатът може да поиска безплатна правна помощ и представителство на всеки етап от процедурата в съответствие с членове 15- 17.

An applicant may be the entity representing the company(an owner for sole traders or a manager for Ltd.).
Заявител може да бъде представляващият предприятието(собственика за ЕТ или управителя за ЕООД или ООД).

Observations 40 79 This may be for motives that are understandable: an applicant may prefer a higher- cost local supplier or contractor because the applicant has worked successfully with them in the past.
Констатации и оценки 40 79 Мотивите за това могат да са разбираеми- кандидатът може да предпочита по-скъп местен доставчик или изпълнител, защото вече е работил с него успешно в миналото.

An applicant may be in the United States or in another country, and the entry may be mailed from the US or from abroad.
Да, кандидатът може да е в САЩ или в друга държава и формулярът да бъде изпратен от всякъде.

Member States shall ensure that the physical presence of an applicant may only be required on a case-by-case basis where there are reasons to suspect identity falsification, and that any other steps of the procedure can be completed online.
Държавите членки гарантират, че физическото присъствие на заявител може да се изисква само в отделни случаи, когато има основания за съмнение за неистинска самоличност, и че всички други етапи на процедурата могат да бъдат извършени онлайн.

Yes, an applicant may be in the U.S. or in another country, and the entry may be mailed from the U.S. or from abroad.
Да, кандидатът може да е в САЩ или в друга държава и формулярът да бъде изпратен от всякъде.

In that regard, the fact that an applicant may state that it does not seek protection for all elements of a name shows that the protection granted by its registration can be restricted.
В това отношение фактът, че заявител може да декларира, че не търси защита за всички елементи на дадено наименование, показва, че закрилата, предоставена от неговата регистрация, може да бъде ограничена.

An applicant may at any time withdrawn his application for registration or restrict the list of goods or services.
Заявителят може по всяко време да оттегли своята заявка за марка на Общността или да ограничи списъка на стоки или услуги.

At the extreme, an applicant may even collude with the supplier to falsify of- fers or be the victim of collusion and fraud by consultants or suppliers.
В крайни случаи кандидатът може дори да сключи тайно споразумение с доставчика за фалшифициране на офертата, или сам да стане жертва на такова споразумение между консултантите или доставчиците.

An applicant may request a Member State in which the application for international protection was lodged to apply paragraph 2.
Кандидатът може да поиска от държава членка, в която е била подадена молбата за международна закрила, да приложи параграф 2.

Without prejudice to[Directive 2003/4], an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive and disclosure of which might harm him industrially or commercially and which he therefore wishes to be kept confidential from all persons other than the competent authorities and the Commission.
Без да се засяга[…][Директивата за информацията за околната среда] заявителят може да посочи на компетентния орган информацията, която той счита за търговски чувствителна и разкриването на която може да го засегне промишлено и търговски и която той желае да запази поверителна от всички лице, различни от компетентните органи и Комисията.

An applicant may present his/her case personally, but given that administrative law is complex and dependent on case law this is unlikely.
Заявителят може да се представлява сам, но предвид факта, че административното законодателство е сложно и зависи от съдебната практика, това е малко вероятно.

Without prejudice to[the Environmental Information Directive], an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive and disclosure of which might harm him industrially or commercially and which he therefore wishes to be kept confidential from all persons other than the competent authorities and the Commission.
Без да се засяга[…][Директивата за информацията за околната среда] заявителят може да посочи на компетентния орган информацията, която той счита за търговски чувствителна и разкриването на която може да го засегне промишлено и търговски и която той желае да запази поверителна от всички лице, различни от компетентните органи и Комисията.

Yes, an applicant may be in the United States or in another country, and the entry may be submitted from the United States or from abroad.
Да, кандидатът може да е в САЩ или в друга държава и формулярът да бъде изпратен от всякъде.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Един кандидат може да се изисква да отговарят на декана, че те имат подходящо ниво на изследователски умения, за да напише дисертация на до 50 000 думи.

However, an applicant may choose the option"I am applying for a full scholarship, but would be able to attend if awarded a partial scholarship".
Въпреки това, кандидатът може да избере опцията"Кандидатствам за пълна стипендия, но ще бъда в състояние да присъствам, ако получа частична стипендия".

An applicant may obtain a high-level position with a lucrative salary in government, business, health care, education, and non-profit organizations.
Един кандидат може да получи позиция на високо равнище с доходен заплата в правителството, бизнеса, здравеопазването, образованието, както и организации с нестопанска цел.

An Applicant may be any adult citizen of the Republic of Bulgaria or a of foreign nationality who legally resides in Republic of Bulgaria during NuBoyana24.
Кандидат може да бъде всеки пълнолетен гражданин на Република България или чуждестранен гражданин, законно пребиваващ на територията на Република България по време на NuBoyana24.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Един кандидат може да се изисква да отговарят на декана, че те имат подходящо ниво на изследователски умения, за да се заеме с квалификация, която включва написването на дисертация на между 50 000 и 80000 думи.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to undertake the qualification, which includes writing a thesis of between 50,000 and 80,000 words.
Един кандидат може да се изисква да отговарят на декана, че те имат подходящо ниво на изследователски умения, за да напише дисертация на до 50 000 думи.

An applicant may lodge an application on behalf of his or her spouse or partner in a stable and durable relationship, minors or dependent adults without legal capacity.
Кандидат може да подаде молба от името на своя съпруг или партньор, с който се намира в стабилна и трайна връзка, на ненавършили пълнолетие или на недееспособни зависими пълнолетни.