Какво е " AN INDIRECT " на Български - превод на Български

• непряк
• косвен
• индиректен
• непряко
• непряка
• косвено
• косвена

Примери за използване на An indirect на Английски и техните преводи на Български

This would result in an indirect free kick.
В такива случайи ще се отсъжада непряк свободен удар.

An indirect free kick is awarded to the opposing team.
Се отсъжда непряк свободен удар за противниковият отбор.

Liberal democracy is an indirect and representative form of democracy.
Представителната демокрация- това е ограничена и непряка форма на демокрация.

Again, you are expanding the circle of people you will reach in an indirect and varied way.
Така отново разширявате кръга от хора, до които ще достигнете по индиректен и разнообразен начин.

It will have an indirect but significant effect on churches.
Имат непряко но силно въздействие върху организациите.

When you lift yourself, you lift the world in an indirect but significant manner.
Когато се издигнете, вие ще издигнете и света по непряк, но значим начин.

And finally I found an indirect remarkable confirmation of Barbato's testimony.
И най-накрая намерих забележително косвено потвърждение на показанията на Барбато.

In case of calculous cholecystitis, jaundice is only an indirect, but not obligatory symptom.
С калциевия холецистит жълтеницата е само индиректен, но не задължителен симптом.

All this has an indirect positive effect on air quality(see COM(2018)330 final).
Всичко това има непряк положителен ефект върху качеството на въздуха(вж. COM(2018)330 final).

However, the intent to remember may have an indirect positive effect on memory.
Въпреки това намерението за запаметяване може да има индиректен положителен ефект върху паметта.

For an Indirect Free Kick the referee indicates an indirect free kick by raising his arm above his head.
Непряк свободен удар- Съдията показва, че свободният удар е непряк като вдигне ръката си над главата.

Signal The referee indicates an indirect free kick by raising his arm above his head.
Съдията показва, че свободният удар е непряк като вдигне ръката си над главата.

If this infringement occurs within the goalkeeper's penalty area, an indirect free kick is awarded.
Ако нарушението е извършено в наказателното поле на вратаря, се отсъжда непряк свободен удар.

Signal- The referee indicates an indirect free kick by raising his arm above his head.
Непряк свободен удар- Съдията показва, че свободният удар е непряк като вдигне ръката си над главата.

This tool helps to eliminate pain, and what is interesting- it can serve as an indirect diagnostic tool.
Такъв инструмент помага да се премахне болката, и какво е интересно- може да служи като индиректен диагностичен инструмент.

This exercise could be called an indirect but very real preparation for drawing.
Това упражнение може да се нарече косвена, но съвсем реална, подготовка за рисуване.

This tool helps to eliminate pain, and what is interesting- it can serve as an indirect diagnostic tool.
Този инструмент помага за премахване на болката и това, което е интересно- може да служи като индиректен диагностичен инструмент.

The British ship Challenger also made an indirect but complete circumnavigation of Antarctica traversing 69,000 miles.
Британският кораб Challenger също направи косвен, на пълна обиколка на Антарктида преминава 69000 мили.

Number(the ENUM number) to look-up at a database is therefore an indirect calling support service.
Номер(ENUM номер) за преглед в базата данни следователно е непряка услуга за поддръжка.

An Indirect Free Kick is also awarded to the opposing team if, in the opinion of the referee, a player.
Непряк свободен удар в полза на противниковия отбор се отсъжда също така и ако, по преценка на съдията, някой от състезателите.

Studies have shown that chewing gum can have an indirect, positive effect on dental hygiene, teeth health.
Проучванията показват, че дъвката може да има косвено, положително въздействие върху зъбната хигиена.

An indirect free kick is awarded to the opposing team if the infringement occurred inside the thrower s penalty area.
Се отсъжда непряк свободен удар за противниковият отбор, ако нарушението е извършено в границите на наказателното поле на вратаря.

In the absence of palpitations and breathing, conduct an indirect cardiac massage and do artificial respiration.
При липса на сърцебиене и дишане направете непряк масаж на сърцето и извършете изкуствено дишане.

An indirect free kick is awarded to the opposing team if a goalkeeper inside his own penalty area, commits any of the following four offenses.
Непряк свободен удар в полза на противниковия отбор се отсъжда, ако вратарят извърши някое от следните четири нарушения в границите на своето наказателно поле.

If cardiac activity is not detected, you need to conduct an indirect cardiac massage and do artificial respiration.
Ако не се открие сърдечна дейност, е необходимо да се извърши непряк масаж на сърцето и изкуствено дишане.

Aminoglutethimide is good because in addition to suppressing the adrenal cortex, it reduces the synthesis of estrogen in the body and thus has an indirect androgenic effect.
Аминоглутетимидът е добър, защото в допълнение към потискане на надбъбречната кора, той намалява синтеза на естроген в тялото и така има непряк андрогенен ефект.

Ethanol itself, contained in alcoholic beverages, has an indirect teratogenic effect, leading to possible deformities in the unborn child.
Самият етанол, съдържащ се в алкохолните напитки, има непряк тератогенен ефект, водещ до възможни деформации в нероденото дете.

So, if you have a grill with only one burner or if you have more meat than can fit in an indirect(“cold”) zone, try this method.
Така че, ако имате грил само с една горелка или ако имате повече месо, отколкото може да се побере в непряка(„студена”) зона, опитайте този метод.

That Law does not constitute an indirect discriminatory restriction based on nationality and instead concerns the source of the support.
Според него този закон не съдържа непряко дискриминационно ограничение, основано на гражданството, а взема под внимание източника на подкрепата.

A low-fat, vegetarian diet not only helps your health generally, says Dr Palmieri, but it can have an indirect yet noticeable effect on menstrual cramps.
Нискомаслената вегетарианска диета не само помага за подобряване на здравето Ви по принцип, но може да има непряк, но забележим ефект върху менструалните крампи.