Какво е " НЕПРЯКА " на Английски - превод на Английски

• indirect

Примери за използване на Непряка на Български и техните преводи на Английски

Непряка бюджетна подкрепа.
Direct budgetary support.

Употреба на пряка и непряка реч.
Using direct and indirect speech.

ALLUSION е непряка референция.
An ALLUSION is an indirect reference.

Употреба на пряка и непряка реч.
Use of direct and indirect speech.

Непряка и директна психотерапия, техния вид.
Indirect and direct psychotherapy, their types.

Употреба на пряка и непряка реч.
Used with direct and indirect speech.

Непряка и директна психотерапия, техния вид.
Indirect and direct psychotherapy, their kinds.

Поставете растението на ярка, но непряка светлина.
Place plants in bright but indirect light.

Непряка ингвинална херния- тя засяга само мъжете.
Indirect inguinal hernia: Affects men only.

VialTweeter с VialPress за непряка ултразвук.
VialTweeter with VialPress for indirect sonication.

Непряка и директна психотерапия, техните видове.
Indirect and direct psychotherapy, their types.

Но нашите сетива ни предоставят само непряка информация.
But our senses only give us indirect information.

Прилагайте непряка диагноза на Coombs в следните случаи.
Apply indirect Coombs diagnosis in the following cases.

По разграничението между пряка и непряка дискриминация.
Difference between direct and indirect discrimination.

Предпомагаме е някаква непряка асоциация, но отговорен?
We presumed some kind of indirect association, but responsible?

По разграничението между пряка и непряка дискриминация.
Distinguish between direct and indirect discrimination.

Така че ти, Холмс, имаш непряка отговорност за неговата смърт.
So you, Holmes, were indirectly responsible for his death.

По разграничението между пряка и непряка дискриминация.
The distinction between direct and indirect discrimination.

Разберете с непряка кръвна връзка всъседни поколения.
Understand with an indirect blood relationship inneighboring generations.

Представителната демокрация- това е ограничена и непряка форма на демокрация.
Representative democracy is a limited and indirect form of democracy.

Резултатите, които имаме показват непряка връзка между двете", обяснява Деметрович.
The results that we have suggest no direct link between the two,” Demetrovics said.

Представителната демокрация- това е ограничена и непряка форма на демокрация.
Liberal democracy is an indirect and representative form of democracy.

Да използвате естествена, непряка, дневна светлина или изкуствена, включваща допълнителни осветителни уреди.
Use natural, indirect, daylight or artificial, including additional lighting devices.

Номер(ENUM номер) за преглед в базата данни следователно е непряка услуга за поддръжка.
Number(the ENUM number) to look-up at a database is therefore an indirect calling support service.

Те осигуряват непряка но измерима полза за външната популярност на сайта, която машините може след това да тълкуват като сигнал за по-високо качество.
A positive user-interface“provides an indirect but measurable benefit to a site's external popularity, which the engines can then interpret as a signal of higher quality.

Гаранцията на ЕС се предоставя с цел подкрепа, пряка или непряка, на финансирането на нови операции.
The EU guarantee shall be granted to support, directly or indirectly, the financing of new operations.

Те осигуряват непряка но измерима полза за външната популярност на сайта, която машините може след това да тълкуват като сигнал за по-високо качество.
Usability has been known to provide an indirect but measurable benefit to a site's external popularity, which the search engine crawler can then interpret as a signal of higher quality.

Така че, ако имате грил само с една горелка или ако имате повече месо, отколкото може да се побере в непряка(„студена”) зона, опитайте този метод.
So, if you have a grill with only one burner or if you have more meat than can fit in an indirect(“cold”) zone, try this method.

Приема се, че понятието„предци или низходящи от него“ трябва да включва също така роднини по непряка линия, тъй като в противен случай всяка връзка с низходящите ще бъде безсмислена;
It is submitted that the term‘ancestor or descendant thereof' should include also kindred not in the direct line, since otherwise any reference to descendants would be meaningless;

По-специално диапазонът на възможните цели, които могат да оправдаят пряката дискриминация въз основа на сексуална ориентация, е по-тесен от този на целите, които могат да оправдаят непряка дискриминация(27).
The range of aims which can justify indirect discrimination on any ground is wider than the aims which can, in the case of age discrimination, justify direct discrimination.

Как да използвам "непряка" в изречение

Серологично изследване за Бруцела, Туларемия и Антракс чрез Реакция непряка (косвена) хемаглутинация

Когато използвате повелително наклонение, за да изразите непряка заповед/препоръка/съвет, формите са следните:

A vs The 37. Определителен и неопределителен член. Упражнения 38. Пряка и непряка реч.

Преди известно време, адв. Маргарита Илиева от БХК даде следната дефиниция на непряка дискриминация:

– Непряка оценка на ефекта на изтласкването в съответствие с държавния дефицит, финансовото състояние…

Hielscher ултразвукови устройства могат да се използват за директна и непряка ерозия тестване на проби.

Oratia obliqa (шир.) - Непряка реч. Франсис Галтън (1822-1911) британски изследовател, географ, антрополог и психолог.

немски език ниво В2, използваме, Konjunktiv II, Konjunktiv I, непряка реч, вместо, заместваме, съвпадащи, форми

2. Никакви обиди, публични обвинения без доказателство или непряка атака над гражданин не са позволени.