Какво е " AN INITIATE " на Български - превод на Български

• посветен
• посветения
• посветеният
• посветените

Примери за използване на An initiate на Английски и техните преводи на Български

Means"becoming an initiate member of O.T.O.".
Означава„да станеш посветен член на О.Т. О“.

Prometheus can only be freed through the intervention of an initiate.
Прометей може да бъде освободен само чрез намесата на Посветен.

Achilles is an example of an initiate of these early times.
Ахил е пример за Посветен от тези ранни времена.

The execution of these twelve labours was the achievement of an initiate.
Изпълнението на тези дванадесет задачи било постижението на Посветения.

An initiate has the right to select a"Hand", or… a companion for the journey.
Посветен е на надясно, за да изберете"Ръка", или… спътник за пътуването.

For how did external objects present themselves to an Initiate of those times?
Защото какви са се представяли външните обекти пред посветения от онези времена?

Thus among the Persians, for example, an initiate of the fifth degree was called in an occult sense, a“Persian.”.
Например, посветеният в петата степен при персите носел в окултен смисъл името"Персиец".

An initiate of the Second Degree is eligible for ordination as a deacon of Ecclesia Gnostica Catholica.
Посветеният във Втората степен отговаря на условията за назначаването му като дякон в Ecclesia Gnostica Catholica.

From the perspective of the ancient Essenes, every human on the earth is an initiate in the Mystery School that we call Life.
От перспективата на древните Есеи, всеки човек на земята е посветен в Мистерийното Училище, което наричаме живот.

The threshold for an Initiate from the lower vibrational worlds into the upper worlds is, first and foremost, through the heart.
Че за посветените, прагът при прехода от ниско вибриращия свят във висшия свят е на първо място в сърцето.

We have said it before, and we will say it again,“The journey of an Initiate is the art of applying consciousness to life.”.
Ние сме го казвали преди и отново ще го кажем,„Пътуването на Посветения е изкуството да прилагаш съзнание към живота”.

When an initiate is developed enough to travel to the astral worlds, the first thing the initiate will encounter is the Guardian.
Когато посветеният се развие достатъчно за да пътешества в астралния свят, първото с което се сблъсква е Пазача на Прага.

Scythian called himself“the Father”, which is justifiable only in the case of an Initiate who is conversant with the Mystery of the physical body.
Скитиан нарича себе си„Отец”, а това е оправдано само за Посветен, който познава Мистерията на физическото тяло.

Just as among the Persians, an initiate of the fifth degree is called a Persian, so among the Israelites, he is called an Israelite.
Както при персите посветеният в петата степен се наричал"персиец", така и всред израилтяните той трябва да носи името"израилтянин".

The Christ is, of course, the Spirit of all-inclusive Knowledge which cannot be fathomed by a Nathaniel, an initiate of the fifth degree.
Защото Христос е Духът на всеобхватното познание, който един Натанаил, посветен в петата степен, не може да разбере.

From our perspective, the threshold for an Initiate from the lower vibrational worlds into the upper worlds is, first and foremost, through the heart.
От наша гледна точка, прагът за Посветените от по-ниските вибрационни светове към по-високите е, първо и преди всичко, през сърцето.

In. fact the historic Attila, who was called‘the scourge of God' by his own people as well as by the Europeans, was an initiate who fought at the head of his people with quite outstanding occult forces.
В действителност историческият Атила, който бе наречен“бич Божий” и от собствения си народ, и от европейците, бе Посветен, който воюваше начело на своите хора със съвсем различни окултни сили.

It is only when an Initiate both transcends and transforms his or her personal fixation on security, sex and power that the upward spiral opens.
То става само когато Посветеният едновременно надхвърли и преобразува неговите или нейните идеи фикс за безопасност, секс и сила, тогава възходящата спирала се отваря.

It is in that city, according to the legend, that an Isarim or an Initiate found the famous Smaragdine tablet on the dead body of Hermes.
Именно в този град, според легендата, изарим, или някакъв посветен, намерил прочутите Изумрудени скрижали върху мъртвото тяло на Хермес.

Through the eyes of an initiate, the children's story about“being good” filled with lessons about”not lying” becomes a man's quest for wisdom and spiritual enlightenment.
През очите на посветен, детската история за това да„бъдеш добър”, изпълнена с уроци как„не трябва да се лъже”, се превръща в търсене на мъдрост и духовно просвещение от човек.

With the Occultists it is the third manifested Logos, or Plato's“second god”, the second logos being represented by him as the“Father”, the only Deity that he dared mention as an Initiate into the Mysteries.
При окултистите това е третият проявен Логос, или„вторият бог“ на Платон- вторият логос е представен от него като„Отец“, единственото Божество, което той, като посветен в Мистериите, се осмелил да спомене.

This story, impersonated every time an initiate reaches the level of Master Mason, is by admission of Freemasons a retelling of the death-epic of the god Osiris.
Тази история, представяна всеки път, когато посветен стигне до нивото на Майстор Масон, е по признание на фримасони преразказ на епоса за смъртта на бога Озирис.

Whether you will collectively reach this potential or not remains to be seen, but the path of an Initiate is to reach upward for the highest potential, regardless of what may or may not be happening around him or her.".
Остава да видим дали ще достигнете колективно този потенциал или не, но пътят на Посветения е да стигне най-високия потенциал, независимо от това, което може да се случва или не около него или нея.

Plato, an initiate of one of these sacred orders, was severely criticized because in his writings he revealed to the public many of the secret philosophic principles of the Mysteries.
Платон, посветен на една от тези свещени поръчки, е остро критикуван, защото в писанията си той разкрива много от тайните философски принципи на Мистериите на обществеността.".

He had thought to pass in without ceremony as being an initiate of Chicago; but there were particular rites in Vermissa of which they were proud, and these had to be undergone by every postulant.
Той смяташе, че ще мине без ритуал, понеже вече бе посветен в Чикаго, но във Върмиса имаше особена церемония, с която се гордееха, и всеки новоприет трябваше да участва в нея.

For an Initiate, meaning one on the journey to higher states of consciousness, this particular Chaotic Node is, and will continue to be, both extremely challenging and full of possibilities.
За Посветените това означава, че по пътя към по-висшите състояния на съзнанието, този Хаотичен Възел е и ще продължи да бъде както изключително предизвикателство, така и ще е пълен с възможности.

According to the ancient Rabbins, Solomon was an initiate of the Mystery schools and the temple which he built was actually a house of initiation containing amass of pagan philosophic and phallic emblems.
Според древните равини, Соломон бил посветен от мистерийните училища, а храмът, който той построил всъщност бил място за посвещаване, съдържайки голям брой езически, философски и фалически символи.

Plato, an initiate of one of these sacred orders, was severely criticized because in his writings he revealed to the public many of the secret philosophic principles of the Mysteries.”- Manly P. Hall.
Платон, посветен на една от тези свещени поръчки, е остро критикуван, защото в писанията си той разкрива много от тайните философски принципи на Мистериите на обществеността."- Манли Хол.

No man or woman, unless he be an initiate of the“fifth circle,” can leave the precincts of Bod-Las and return back into the world in his integral whole- if I may use the expression.
Нито един мъж или жена, освен ако не е посветен от„петия кръг“, не може да напусне областта Бод Лае(в Тибет) и да се върне отново в света цял, ако може така да се каже.

Not only is he an initiate who represents the highest streams of spiritual life, but, what is more important here, he illustrates the fact that the predecessor always comes into conflict with his successor.
Не само че той е Посветен, който представя най-висшите потоци на духовния живот, но и което е по-важно тук, той онагледява факта, че предшественикът винаги влиза в конфликт със своя наследник.