Какво е " AS REFLECTED " на Български - превод на Български

• както е отразено
• както са отразени
• както се вижда
• както се отразява

Примери за използване на As reflected на Английски и техните преводи на Български

As reflected in the price, the hotel's rooms are not large.
Както е отразено в цената, хотелските стаи не са големи.

Lentils are generally small and lens shaped as reflected by the Latin name.
Лещата е обикновено малка и с форма на леща, както е отразено от латинското име.

As reflected in the European Agendas on Migration and Security, the Commission is working towards developing a post-2016 policy framework.
Както е отразено в Европейската програма за миграцията и Европейската програма за сигурност, Комисията понастоящем разработва рамка на политиката след 2016 г.

Some sensory unconsciously in humans and animals, as reflected by reflectors.
Някои несъзнателно възниква усещане при хората и животните, както е отразено от рефлектори.

Trump is generally perceived to favor businesses as reflected from his tax policies which leaned towards favoring high-revenue companies and individuals.
Обикновено Тръмп се възприема като благоприятен за бизнеса, както се отразява от неговите данъчни политики, които се привеждат в полза на компании и физически лица с високи приходи.

The Phase 1 pharmacokinetics showed proportionality within the dose interval(0.5- 8 mg) as reflected in Cmax values.
Фаза 1 фармакокинетиката показва пропорционалност в дозовия интервал(0, 5- 8 mg), както е отразено в Cmax стойностите.

All girls like so much in life, as reflected in the virtual world of computer games.
Всички момичета като толкова много в живота, както са отразени във виртуалния свят на компютърните игри.

Avans has been in the top 3 for 8 years, which shows that we set the bar high, as reflected in our own quality mark.
Avans е в топ 3 от 8 години, което показва, че ние поставяме летвата високо, както се отразява в собствения ни знак за качество.

UCL is among the world's top universities, as reflected by performance in a range of international rankings and tables.
UCL е сред най-добрите университети в света, както е отразено в производителността в редица класации и маси.

The TAMUT's IEP Program seeks to provide global, international experiences for TAMUT students and faculty as reflected in its mission.
The IEP програма TAMUT на се стреми да осигури глобални, международни опит за TAMUT студенти и преподаватели, както е отразено в неговата мисия.

Sussex is a leading research university, as reflected in the 2014 Research Excellence Framework(REF).
Съсекс е водещ изследователски университет, както е отразено в 2014 Research Excellence Рамковата(REF).

Based on the evaluation of the data submitted, the CHMP considers that the above post-authorisation measures as reflected above have been fulfilled.
Въз основа на оценката на подадените данни, CHMP счита, че мерките след разрешаване за употреба, както са отразени по-горе, са изпълнени.

The applicant should demonstrate research potential as reflected by for instance the grades obtained and the masters thesis?
Кандидатът трябва да демонстрира потенциала за научни изследвания, както са отразени например получените ранговете и капитана?

Member of the Commission.- Madam President, I welcome Parliament's position on the priorities of the 2012 budget as reflected in the proposed guidelines.
Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, приветствам позицията на Парламента относно приоритетите в бюджета за 2012 г., както са отразени в предложените насоки.

I believe in the human rights model, as reflected by the international community in hard and soft law, and by the increasing number of countries abolishing the death penalty.
Аз вярвам в модела"права на човека" така, както е отразен от международната общност в задължителните правни актове и в актовете с незадължителна юридическа сила и както се вижда от нарастващия брой държави, които премахват смъртното наказание.

The requirement are those of Regulation(EU) 2017/825, as reflected on the proposal COM(2015)701final.
Изискванията са посочените в Регламент(ЕС) 2017/825, както е отразено в предложението COM(2015)701 final.

Ax-Easy, Online Store and iTunes related personal information may also be controlled by legal entities outside the U.S. as reflected in the terms of each service.
Свързаната с Apple, Online Store и iTunes лична информация може също да се контролира от юридически лица извън САЩ, както е отразено в условията на всяка услуга.

To further complicate matters, the Church of Egypt, as reflected in the second-century New Testament canon of Clement of Alexandria, included the“gospels” of the Hebrews, the Egyptians, and Mattathias.
В допълнение към цялата тази объркана картина, Египетската Църква, както се вижда от съставения през втори век от Климент Александрийски списък на каноничните новозаветни книги, приемала текстове на„евангелия” от евреите, от египтяните и от Мататия.

Slaveykov's poetry is best known for its pensive, brooding nature, as reflected in Kevin Laughlin's Doodle.
Поезията на Славейков е добре позната със своя замислен, мрачен характер, както е отразено и в картинката(Google Doodle) на Кевин Лафлин.

The IUBH School of Business and Management has recognised this development as reflected in the future-oriented training it offers to interested young people as the first private, state-recognised university operating exclusively in the service sector.
The IUBH училище по бизнес и мениджмънт е признал това развитие, както е отразено в бъдеще ориентирано обучение, което предлага на заинтересованите млади хора като първата частна, държавна признати университета, работещи изключително в сектора на услугите.

There are no limits to people's imagination, craziness and creativity as reflected in these bizarre constructions.
За пореден път се убеждаваме, че няма ограничения за въображението на хората, лудостта и творчеството, както се вижда в тези странни конструкции.

Repeatability of the production process was consistently good, as reflected by only minor variability in the mean particle diameter.
Повторяемост на процеса на производство е постоянно добро, както е отразено от само малка вариабилност в средния диаметър на частиците.

This useful resource for practitioners, academics and arbitrators includes a good description of the present state of international investment law as reflected in tribunal practice.
Този полезен ресурс за практикуващи, академичните среди и арбитри включва добро описание на сегашното състояние на международното инвестиционно право, както е отразено в съд практика.

Dose appears to be an important predictor of the risk of seizure, as reflected by preclinical data, and data from a dose-escalation study.
Изглежда дозата е важен предиктор за риска от гърчове, както се вижда от предклиничните данни и данните от проучването с повишаване на дозата.

They would be subreject to amendmented if, for example, the draft technical standards were incompatible with Community Law, would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of Community financial services legislation.
Проектите на регулаторни технически стандарти ще подлежат на изменения, в случай че не са съвместими с правото на Съюза, не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

Thus, the modern carbon fiber heaters have proven their worth, as reflected in their popularity and great demand from consumers!
По този начин, съвременните нагревателите въглеродни влакна са доказали своята стойност, както е отразено в тяхната популярност и голямо търсене от страна на потребителите!

As a general rule, be subject to amendment by the Commission unless exceptional circumstances so require if, for example, the draft technical standards were incompatible with CommunityEuropean Union Law, would not respect the principle of proportionality or would run counter to the fundamental principles of the internal market for financial services as reflected in the acquis of CommunityEuropean Union financial services legislation.
Проектите на регулаторни технически стандарти ще подлежат на изменения, в случай че не са съвместими с правото на Съюза, не са съобразени с принципа на пропорционалност или противоречат на основни принципи на вътрешния пазар на финансови услуги, както са отразени в достиженията на правото на Съюза в областта на финансовите услуги.

Migraine affects approximately 28 million Americans, with women, as reflected in this study, suffering more than men.
Мигрената засяга около 28 милиона американци, с жените, както е отразено в това изследване, страдание по-често, отколкото при мъжете.

The distribution of SPS between Member States largely depends on their size and on the importance of their agricultural sectors as reflected in the national ceilings.
Разпределението на СЕП между държавите членки до голяма степен зависи от тяхната площ и от значимостта на техните земеделски сектори, така, както са отразени в националните тавани.

The Juncker Commission has made a priority of building a fairer and more social Europe, as reflected in its Political Guidelines of July 2014.
Комисията„Юнкер“ превърна в приоритет изграждането на по-справедлива и социална Европа, както е отразено в нейните политически насоки от юли 2014 г.