Какво е " AVOIDANT " на Български - превод на Български

• отбягване
• избягващите
• смущение
• отбягващо
• избягващи

Примери за използване на Avoidant на Английски и техните преводи на Български

Avoidant Personality Disorder.
Смущение личността разстройство.

Next we have love avoidant women.
Следваща имаме любов с отбягване на жените.

Avoidant Personality Disorder.
Отбягващо разстройство на личността.

Recognizing insecure avoidant attachment behaviour in children.
Разпознаване на избягваща несигурна привързаност при децата.

And babies of parents that overly stress independence tend to become avoidant.
И бебетата на родители, които прекомерно подчертават независимостта, обикновено стават избягващи.

Both avoidant personality disorder and reactive attachment disorder have similar etiologies.
И двете смущение на личността и реактивна разстройство привързаност имат подобни етиология.

No significant group differences were found in avoidant or secure attachment.
Не са открити значими разлики в групите с отбягваща или сигурна привързаност.

Avoidant personalities often draw near to people they love or care about, and later pull away out of fear.
Отбягване на личности често се приближават при хора, които обичат или държите, и по-късно се отдръпнат от страх.

It is important for clinicians to differentiate social anxiety from avoidant personality traits.
Това е важно за лекарите, за да разграничите социална тревожност от отбягване на личностни черти.

Avoidant style involves denying attachment needs, suppressing attachment-related thoughts and emotions.
Избягващият стил включва отричане на нуждите от привързаност, потискане на свързаните с привързаността мисли и емоции.

Inhibited or fearful of engaging with others is something that occurs a great deal for avoidant personalities.
Потиснати или уплашени от ангажиране с други е нещо, което се случва много за отбягване на личности.

My experience with avoidant personalities is that they will often push the limits to see if you will still approve of them.
Моят опит с отбягване на личности е, че те често ще разширят границите, за да видите дали все още ще одобри от тях.

They found that 22.4 percent of study participants could be categorized as“avoidant” when it came to their relationships.
Откриват, че 22.4 процента от участниците може да бъдат категоризирани като„избягващи“, когато става въпрос за връзките им.

This article will explore avoidant personalities and offer tips on how to cope with an avoidant personality.
В тази статия ще проучи с отбягване на личности и предлагат съвети за това как да се справят с един на личността.

Otherwise, someone suffering from insecure attachment is likely to confuse nonattachment with avoidant attachment behavior.
В противен случай някой, който страда от необоснована привързаност може да обърка непривързаността с отбягване на поведение на привързване.

Last week I spoke about Avoidant Personality Disorder, a disorder characterized by the“he loves me, he loves me not syndrome.”.
Миналата седмица говорих за смущение на личността, разстройство, характеризиращо се с"той ме обича, той не ме обича синдром".

Next, attachment theory tells us that most people fall into one of three main categories: secure, anxious, or avoidant.
На следващо място, теорията за привързаността ни казва, че повечето хора попадат в една от три основни категории: сигурна, тревожност, или с отбягване.

It's important to keep in mind that personality disorders such as avoidant personality disorder is a long-standing pattern of character traits that have occurred over time.
Важно е да се има предвид, че личностни разстройства като смущение на личността е дългогодишен модел на черти на характера, които са настъпили с течение на времето.

Paul's decision to not avert his eyes from death epitomises a fortitude that we do not celebrate enough in our death avoidant cultures.
Решението му да не извръща очи от смъртта подчертава силата на духа му- сила, която в нашата избягваща смъртта култура не почитаме достатъчно.

The researchers suggest that one treatment goal for avoidant grievers may be to relax the conscious and unconscious mental controls that they maintain over their thinking of the loss.
Учените съветват, че една от целите на“избягващите скърбящи” трябва да е да разхлабят хватката си над съзнателните и подсъзнателните процеси, които толкова се стараят да контролират.

In the field of developmental psychology known as“attachment theory,” one form of insecure attachment is called“avoidant attachment.”.
В областта на психология на развитието, известна като“теорията за привързаността,” една от опасните форми на привързаност се нарича“отбягване на привързаност.”.

For example, a woman with avoidant traits may fantasize that her boss is interested in becoming her husband and that they truly love each other even though he's happily married with 7 kids.
Например, една жена с отбягване на черти могат да си въобразявате, че шефът й е да станете съпруга си и че те наистина се обичат един друг, въпреки че той е щастлив брак със 7 деца.

Having worked with a variety of adolescents who demonstrate borderline personality traits, I have had my fair share of experience with avoidance and avoidant personalities.
Като работи с разнообразие от юноши, които демонстрират гранични личностни черти, аз съм имал моя справедлив дял от опит с избягване и отбягване на личности.

Those described as ambivalent or avoidant in infancy can become securely attached as adults, while those with a secure attachment in childhood can show insecure attachment styles in adulthood.
Тези, описани като амбивалентни или избягващи по време на детството, могат да проявяват сигурно привързване като възрастни, докато тези със сигурно привързване в детството да проявяват несигурни модели на привързване в зряла възраст.

Understand that sometimes there is nothing to“save:” I have received multiple emails about this article in the past asking if the relationship with the avoidant person should be saved.
Разберете, че понякога няма какво да се"спаси" Получих няколко имейла за тази статия в миналото пита дали връзката с отбягване на лицето трябва да се спасим.

About 5.2% of the US adult population is affected by avoidant personality disorder and almost every contributor(about 60) in the comments section claimed to have experienced a relationship with avoidant characteristics.
За 5.2% от възрастното население на САЩ е засегната от личностно разстройство на избягване и почти всеки сътрудник(около 60), в секцията за коментари твърди, че са имали взаимоотношения с отбягване на характеристики.

Delusions("non-bizarre") are also present in delusional disorder, and social withdrawal in social anxiety disorder, avoidant personality disorder and schizotypal personality disorder.
Налудности(„нефантасмагорични“) има и при налудно разстройство, а социално отдръпване се наблюдава при социално тревожно разстройство, отбягващо разстройство на личността и шизотипно разстройство на личността.

While both anxious and avoidant attachment styles were significantly and negatively related to satisfaction, avoidant attachment style was found to account for more variation in decreased satisfaction levels.
Докато и онези с тревожна, и онези с избягваща привързаност са значително и отрицателно свързани с удовлетворението, то се оказва, че избягващият стил на привързаност е причина за повече вариации в ниските нива на удовлетвореност.

What results is insecure attachment, characterized as either“ambivalent”(the child doesn't know whether the good mommy or the bad one will show up) or“avoidant”(the daughter wants her mother's love but is afraid of the consequences of seeking it).
В резултат от това детето развива несигурна привързаност, която може да бъде амбивалентна(детето не знае дали ще се появи добрата мама или лошата мама) или отбягваща(детето иска любовта на майката, но я е страх от последиците ако я потърси).

They found that while both secure and avoidant individuals expressed a desire for intimacy in relationships, avoidant individuals are conflicted about this need due to the complicated parent-child dynamics they experienced when young.
Те откриват, че докато и„сигурните“ и„избягващите“ изразяват желание за интимност във връзките,„избягващите“ личности преживяват конфликт във връзка с тази нужда, поради сложни родителско-детски взаимодействия, които са преживели като малки.